die Landschaft

Meanings

1. 1.

   ein Teil der Erdoberfläche, der sich durch seine einzigartigen physischen und kulturellen Merkmale von der Umgebung abhebt

   • “An der Weinstraße in Baden gibt es schöne Landschaften zu bewundern.”
   • “„Auf der Suche nach meinem neuen Domizil begann ich, in die nähere Umgebung Jerichos zu fahren und dort, unter den einzelnen in die Landschaft gestreuten Häusern, Ausschau zu halten.“”
   • “„In der Abenteuer- und Kolonialliteratur erscheinen die afrikanischen Landschaften als ein vom Zauber der Unberührtheit aufgeladener, verlockender Raum der Leere.“”
   • “„Die Landschaft bleibt aber die Hauptattraktion.“”
   • “„Die Landschaft wurde immer öder, jedes Grenzland ist öde, keiner siedelt sich da gern an, weil es immer hin und her geht.“”
   • “„Agrarökosysteme sind Landschaften, die vom Menschen urbar gemacht wurden, um Ackerbau und Viehzucht zu betreiben“”

   geography

   Englishlandscape, scenery

   Españolpaisaje, escenario

   Françaispaysage, scène

   Italianopaese, paesaggio, scenario

   Portuguêspaisagem, cenário

   Русскийпейзаж, ландшафт

   Türkçemanzara, peyzaj

   Українськаландшафт, пейзаж

   Ελληνικάτοπίο, σκηνικό

   Tiếng Việtcảnh quan, phong cảnh

   العربيةمنظر طبيعي, مشهد

   
2. 2.

   ein charakteristisch gegliederter Teil eines Ganzen -landschaft

   • “Das Aufkommen der Supercomputer veränderte die Rechnerlandschaft in den 1970er Jahren grundlegend.”

   Englishsector, field

   Españolsector, ámbito

   Françaissecteur, domaine

   Italianosettore, ambito

   Portuguêssetor, área

   Русскийсектор, область

   Türkçesektör, alan

   Українськасектор, галузь

   Ελληνικάτομέας, πεδίο

   Tiếng Việtlĩnh vực, ngành

   العربيةقطاع, مجال