Meanings
- 1.
Landschaft voller Ruinen
- “„Angehäufter Schutt vereinfachte das Betreten des großen Gebäudes zu unserer Linken, und dennoch zögerten wir einen Augenblick, die lang ersehnte Gelegenheit zu nutzen - denn obwohl wir bereits ein gutes Stück in diese Ruinenlandschaft urzeitlichen Geheimnisses vorgedrungen waren, mussten wir neuen Mut sammeln, um tatsächlich den Fuß in ein vollständig erhaltenes Bauwerk einer sagenhaften uralten Welt zu setzen, über deren Natur wir immer deutlichere und immer schrecklichere Gewissheit gewannen.“”
Englishlandscape of ruins, ruined landscapeEspañolpaisaje de ruinas, paisaje arruinadoFrançaispaysage de ruines, paysage en ruineItalianopaesaggio di rovine, paesaggio rovinatoPortuguêspaisagem de ruínas, paisagem arruinadaРусскийландшафт руин, разрушенный ландшафтTürkçeharabe manzarası, yıkık manzaraУкраїнськаландшафт руїн, зруйнований ландшафтΕλληνικάτοπίο ερειπίων, κατεστραμμένο τοπίοTiếng Việtcảnh quan đổ nát, cảnh quan hoang tànالعربيةمنظر الخرائب, منظر مدمر
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Ruinenlandschaft | die Ruinenlandschaften |
| accusative | die Ruinenlandschaft | die Ruinenlandschaften |
| dative | der Ruinenlandschaft | den Ruinenlandschaften |
| genitive | der Ruinenlandschaft | der Ruinenlandschaften |
Compound parts
- RuineNOUNmodifier— ruin, remains, hulk, wreck
- LandschaftNOUNhead— landscape, scenery, sector, field