die Dialektlandschaft

Meanings

1. 1.

   Region mit einer bestimmten Verteilung von Dialekten

   • “„Unter den niederdeutschen Dialektlandschaften hat die altüberlieferte Regionalsprache zwischen der niederländischen Staatsgrenze und der mittleren Weser zweifellos den konservativsten Stand bewahrt.“”
   • “„Diese dialektgeographisch in sehr unterschiedlichem Grade durchgeführten Prozesse haben u.a. dafür gesorgt, dass die moselfränkische Dialektlandschaft in kleinsträumige Areale zerfällt[.]“”
   • “„Nach dem zweiten Weltkrieg veränderte sich durch die Menschenverschiebungen auch die deutsche Dialektlandschaft.“”
   • “„Das Projekt ist Teil eines universitären Förderprogramms mit Schwerpunkt „Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen“ im Rahmen der Erforschung und Präsentation deutscher Kultur und Geschichte im östlichen Europa und hat das Ziel der dauerhaften Sicherung und öffentlichkeitswirksamen Präsentation und Dokumentation der deutschsprachigen Dialektlandschaft der Russlanddeutschen.“”

   Englishdialect landscape, dialectal region

   Españolpaisaje dialectal, región dialectal

   Françaisrégion dialectale, paysage dialectal

   Italianopaesaggio dialettale, regione dialettale

   Portuguêspaisagem dialetal, região dialetal

   Русскийдиалектный ландшафт, диалектный регион

   Türkçediyalekt manzarası, lehçe bölgesi

   Українськадіалектний ландшафт, діалектний регіон

   Ελληνικάδιαλεκτικό τοπίο, διαλεκτική περιοχή

   Tiếng Việtcảnh quan phương ngữ, vùng phương ngữ

   العربيةالمشهد اللهجي, المنطقة اللهجية