die Kulturlandschaft

Meanings

1. 1.

   eine durch die Wirtschaftsweise des Menschen stark geprägte Landschaft

   • “Der Grad der Umwandlung von Naturlandschaften in Kulturlandschaften - in Kultursteppen mit Getreidefeldern anstelle der Wiesen und Wälder oder in Kulturwüsten wie Großstädten - hängt vom kulturellen und technischen Stand der Völker ab.”
   • “„Die Kulturlandschaft ist eindeutig vom Ackerland dominiert und unterscheidet sich damit deutlich von den stark bewaldeten Mittelgebirgsregionen.“”
   • “„Wir haben uns vom Hochrhein auf den Weg gemacht, die bedeutende Kulturlandschaft des Schwarzwalds zu erkunden.“”

   Englishcultivated landscape, cultural landscape, landscape shaped by human activity

   Españolpaisaje cultural, paisaje moldeado por la actividad humana

   Françaispaysage aménagé, région cultivée, paysage culturel, paysage façonné par l'activité humaine

   Italianopaesaggio culturale, paesaggio influenzato dall'attività umana

   Portuguêspaisagem cultural, paisagem moldada pela atividade humana

   Русскийкультурный ландшафт, ландшафт, сформированный человеческой деятельностью

   Türkçekültürel peyzaj, insan faaliyetleriyle şekillenen peyzaj

   Українськакультурний ландшафт, ландшафт, сформований людською діяльністю

   Ελληνικάπολιτιστικό τοπίο, τοπίο που έχει διαμορφωθεί από ανθρώπινες δραστηριότητες

   Tiếng Việtcảnh quan văn hóa, cảnh quan được hình thành bởi hoạt động của con người

   العربيةالمنظر الثقافي, المنظر الذي تشكله الأنشطة البشرية