Meanings
- 1.
Verschlussart einer Flasche
- “Die Flasche ist mit einer Kapsel verschlossen.”
Englishcrown cap, capEspañoltapón, tapaFrançaiscapsule, bouchonItalianotappoPortuguêstampaРусскийкрышкаTürkçekapakУкраїнськакришкаΕλληνικάκαπάκιTiếng Việtnắpالعربيةغطاء - 2.
kleines, meist rundes oder ovales Behältnis
- “Er bewahrte seine Brille in einer Kapsel auf.”
Englishcapsule, container, small caseEspañolcápsula, recipiente pequeño, estuche pequeño, envaseFrançaisétui, capsule, contenantItalianocapsula, contenitorePortuguêscápsula, recipienteРусскийкапсула, контейнерTürkçekapsül, kapУкраїнськакапсула, контейнерΕλληνικάκάψουλα, δοχείοTiếng Việtkapsule, thùng chứaالعربيةكبسولة, وعاء - 3.
Schutzhülle um Pflanzensamen
- “Früchte mit Kapseln gehören zu den Streufrüchten.”
- “„Das war mühselig, denn die Pflücker mussten von morgens bis abends in gebückter Haltung durch die Plantagen gehen und dabei die Faserbüschel aus den aufgesprungenen, reifen Kapseln zupfen.“”
Englishcapsule, seed coatEspañolcápsula, cáscara de semillaFrançaiscapsule, enveloppe de graineItalianocapsula, involucro del semePortuguêscápsula, casca de sementeРусскийоболочка семениTürkçekapsül, tohum kabuğuУкраїнськаоболонка насінняΕλληνικάφλοιός σπόρουTiếng Việtvỏ hạtالعربيةغلاف البذور - 4.
Darreichungsform für Medikamente
- “Sie nimmt drei Kapseln am Tag ein.”
EnglishcapsuleEspañolcápsulaFrançaisgélule, capsuleItalianocapsula, cachetPortuguêscápsulaРусскийкапсулаTürkçekapsülУкраїнськакапсулаΕλληνικάκάψουλαTiếng Việtviên nangالعربيةحبة دوائية, كبسولة - 5.
Raumflugkörper zur Personen- und Frachtbeförderung
- “In einer Kapsel flogen sie durch den Weltraum.”
Englishcapsule, space capsuleEspañolcápsula, cápsula espacialFrançaiscapsule, capsule spatialeItalianocapsula, capsula spazialePortuguêscápsula espacialРусскийкосмическая капсулаTürkçekapsül, uzay kapsülüУкраїнськакосмічна капсулаΕλληνικάδιαστημική κάψουλαTiếng Việtkapsule không gianالعربيةكبسولة فضائية - 6.
bindegewebige Hülle um ein Gelenk
- “All echten Gelenke sind von einer Kapsel umschlossen.”
Englishcapsule, joint capsuleEspañolcápsula, cápsula articularFrançaiscapsule, capsule articulaireItalianocapsula, capsula articolarePortuguêscápsula articularРусскийсуставная капсулаTürkçekapsül, eklem kapsülüУкраїнськакапсула суглобаΕλληνικάαρθρική κάψουλαTiếng Việtkapsule khớpالعربيةكبسولة مفصلية - 7.
Schleimschicht bei Bakterien
- “Die Dicke der Kapseln kann variieren und sie kann bei grampositiven wie gramnegativen Bakterien vorkommen.”
Englishcapsule, slime layerEspañolcápsula, capa de mocoFrançaisgélule, couche de mucusItalianocapsula, strato di mucoPortuguêscamada de mucoРусскийкапсула, слизистый слойTürkçekapsül, mukoza tabakasıУкраїнськаслизова оболонкаΕλληνικάστρώμα βλένναςTiếng Việtlớp nhớtالعربيةطبقة مخاطية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Kapsel | die Kapseln |
| accusative | die Kapsel | die Kapseln |
| dative | der Kapsel | den Kapseln |
| genitive | der Kapsel | der Kapseln |