Meanings
- 1.
Vorrichtung zum Zumachen, Sperrvorrichtung
- “Der Verschluss klemmt, daher kann ich nicht öffnen.”
- “„Kanther spielte mit dem Verschluss seiner Rindsledertasche.“”
- “„Ich klinkte die Tür wieder ein, kam mir aber trotz des Verschlusses ein wenig bloßgestellt vor.“”
Englishfastener, lock, clasp, closureEspañolcierre, bloqueoFrançaisfermeture, verrouItalianofermaglio, chiusura, bloccoPortuguêsfecho, bloqueioРусскийзамок, закрытиеTürkçetıpa, kilit, kapamaУкраїнськазамок, закриттяΕλληνικάκλείσιμο, κλειδαριάTiếng Việtkhóa, đóngالعربيةقفل, إغلاق- Unterbegriffe
- AdhäsionsverschlussBajonettverschlussBekleidungsverschlussBügelverschlussDrehverschlussGeruchsverschlussHusarenverschlussKlettverschlussKlettenverschlussKnopfverschlussKronenverschlussLüftungsverschlussMetallverschlussPatentverschlussReißverschlussRenkverschlussRiegelverschlussSchnappverschlussSchraubverschlussSicherheitsverschlussSpangenverschlussSpundverschlussTankverschlussWasserverschlussLamellenverschlussZippverschluss
- 2.
die Handlung des Verschließens, Absperrung
- “Der Verschluss aller Wertgegenstände ist sinnvoll.”
Englishclosing, locking, cloggingEspañolcierre, cerradoFrançaisfermetureItalianochiusuraPortuguêsfechamentoРусскийзакрытиеTürkçekilitlemeУкраїнськазакриттяΕλληνικάκλείσιμοTiếng Việtkhóaالعربيةإغلاق - 3.
Baugruppe eines Hinterladers, die den Lauf nach hinten abschließt
Englishbreech, breech blockEspañolculata, bloque de culataFrançaisculasse, bloc culasseItalianoculatta, blocco di culattaPortuguêsculatra, bloco de culatraРусскийзатвор, задняя частьTürkçekapatma, arka kapakУкраїнськазадня частина, блок затвораΕλληνικάπίσω μέρος, μπλοκ πίσωTiếng Việtnắp lưng, khối nắp lưngالعربيةمؤخرة, كتلة مؤخرة - 4.
lichtdichtes bewegliches Element einer Kamera
EnglishshutterEspañolobturadorFrançaisobturateurItalianootturatorePortuguêsobturadorРусскийзатворTürkçeperdeУкраїнськазатворΕλληνικάκλείστροTiếng Việtcửa chớpالعربيةغالق- Unterbegriffe
- ZentralverschlussSchlitzverschlussUmlaufverschluss
- 5.
Unterbrechung eines Blutgefäßes oder Organs, zum Beispiel dem Darm
- “Der Eingriff war wegen des plötzlichen Verschlusses der Beinarterie notwendig geworden.”
EnglishocclusionEspañoloclusiónFrançaisocclusionItalianoocclusionePortuguêsoclusãoРусскийокклюзияTürkçetıkanıklıkУкраїнськаоклюзіяΕλληνικάαπόφραξηTiếng Việttắc nghẽnالعربيةانسداد
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Verschluss | die Verschlüsse |
| Genitive | des Verschlusses | der Verschlüsse |
| Dative | dem Verschlusse | den Verschlüssen |
| Accusative | den Verschluss | die Verschlüsse |