die Heirat

die · noun · plural: Heiraten

Meanings

  1. 1.

    festliches Ereignis, bei dem zwei Menschen den Bund der Ehe schließen oder sich verpartnern

    • Die Heirat der beiden war im April.
    • „Nach ihrer Heirat im Jahr 1939 zogen sie von dort nach Berlin, wo mein Vater eine Stelle als Vermessungsingenieur bei der Deutschen Reichsbahn angetreten hatte.“
    • „Nach diesem ersten Besuch sagte sich Boris, Natascha habe für ihn zwar noch ganz die alte Anziehungskraft, er dürfe sich aber diesem Gefühl nicht überlassen, denn eine Heirat mit ihr als einem nahezu vermögenslosen Mädchen könne seine ganze Karriere ruinieren; und eine Erneuerung der alten Beziehungen ohne Heiratsabsichten sei unwürdig.“
    • „Cyprian war eher willens, sich an einen Mann zu binden, als Sylvia, die eine Heirat kategorisch ablehnte, selbst eine Zweckheirat zum Schein.“
    Englishwedding, marriage
    Españolboda, matrimonio
    Françaismariage, union
    Italianomatrimonio, nozze
    Portuguêscasamento, união
    Русскийсвадьба, брак
    Türkçeevlilik, düğün
    Українськашлюб, весілля
    Ελληνικάγάμος, ένωση
    Tiếng Việthôn nhân, đám cưới
    العربيةزواج, عرس

Declension

Casesingularplural
nominativedie Heiratdie Heiraten
accusativedie Heiratdie Heiraten
dativeder Heiratden Heiraten
genitiveder Heiratder Heiraten