die Vernunftheirat

Meanings

1. 1.

   Eheschließung, deren Grund in erster Linie nicht die Liebe, sondern vernunftgemäße Überlegungen sind

   • “„Es kam hinzu der häusliche Druck, dem sie seit ihrer konventionellen Vernunftheirat ausgesetzt gewesen war, und der naturgemäß Gegendruck erzeugen mußte.“”
   • “„Seine eigene Ehe, die der junge Wieland zu Biberach noch spöttisch als Vernunftheirat ausgab, hat sich langsam zu einer wirklichen Liebesbeziehung entwickelt, innig und voller Erotik.“”

   Englishmarriage of convenience, arranged marriage

   Españolmatrimonio de conveniencia, matrimonio por conveniencia

   Françaismariage de raison, mariage arrangé

   Italianomatrimonio di convenienza, matrimonio combinato

   Portuguêscasamento de conveniência, casamento arranjado

   Русскийбрак по расчету, договорной брак

   Türkçeçıkar evliliği, düzenlenmiş evlilik

   Українськашлюб за розрахунком, договорний шлюб

   Ελληνικάγάμος συμφέροντος, κανονισμένος γάμος

   Tiếng Việthôn nhân thuận lợi, hôn nhân sắp đặt

   العربيةزواج مصلحة, زواج مرتب