die Zwischenheirat

Meanings

1. 1.

   Heirat, bei der die Partner verschiedenen Ethnien angehören

   • “„Die Politik der Zentralregierung oder vielmehr das allmähliche Annähern der Amerikaner, hatte nämlich während seines langen Exils eines jener Mittel ausgefunden, wodurch sowohl wilde als zivilisierte, aber noch im Zustande der politischen Kindheit befindliche Völker auf dem sichersten und schnellsten Wege entnationalisiert und gebändigt werden: Zwischenheiraten, durch die der Einfluß der vornehmsten Häuptlinge allmählich auf die sogenannten Halfbloods überging, die, dem amerikanischen Interesse näher verwandt, das übrige Volk in dieses zu ziehen wußten.“”

   Englishinterethnic marriage, mixed marriage

   Españolmatrimonio interétnico, matrimonio mixto

   Françaismariage interethnique, mariage mixte

   Italianomatrimonio interetnico, matrimonio misto

   Portuguêscasamento interétnico, casamento misto

   Русскиймежэтнический брак, смешанный брак

   Türkçeetnikler arası evlilik, karma evlilik

   Українськаміжетнічний шлюб, змішаний шлюб

   Ελληνικάδιαπολιτισμικός γάμος, μικτός γάμος

   Tiếng Việthôn nhân liên dân tộc, hôn nhân hỗn hợp

   العربيةزواج بين أعراق مختلفة, زواج مختلط