das Genus

Meanings

1. 1.

   grammatische Kategorie von Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen (also von Nomen im traditionellen weiteren Sinn)

   • “Das Genus ist nicht gleich dem Sexus (das grammatikalische unterscheidet sich vom natürlichen Geschlecht)”
   • “„Die kritischen Aussagen verweisen meistens auf die Flexion des Nomens und des Adjektivs und monieren implizit die Mißverhältnisse zwischen Formenvielfalt und Leistungen in den Bereichen Genus, Numerus und Kasus.“”
   • “„Zusammenfassend können wir feststellen, daß die Genera nicht durch ausdrucksseitige Merkmale gekennzeichnet sind, aber die Numerus- und Kasus-Morpheme durch je eigene Allomorphe realisiert werden, die linear angeordnet sind.“”
   • “„Jedes Nomen/Substantiv hat ein Genus, ein grammatisches Geschlecht.“”
   • “„Ebenso kennt das Zentral- und Südostjiddische drei Genera (männlich, weiblich und sächlich), während das Nordostjiddische kein Neutrum mehr besitzt.“”
   • “„Genus ist nicht mehr als die Kongruenz eines Substantivs mit abhängigen Adjektiven und Pronomen.“”

   Englishgender, grammatical gender

   Españolgénero, género gramatical

   Françaisgenre, genre grammatical

   Italianogenere, genere grammaticale

   Portuguêsgénero, gênero, gênero gramatical

   Русскийрод, грамматический род

   Türkçecins, gramer cinsi

   Українськарід, граматичний рід

   Ελληνικάγένος, γραμματικό γένος

   Tiếng Việtgiới, giới ngữ pháp

   العربيةجنس, جنس نحوي
2. 2.

   grammatische Kategorie von Verben

   • “Das Genus des Verbs kennzeichnet die Art des verbalen Geschehens: Aktiv (Tätigkeitsform) und Passiv (Leideform).”

   Englishvoice, gender, mood

   Españolgénero, modo

   Françaisgenre, mode

   Italianomodo

   Portuguêsgénero, gênero, modo

   Русскийрод, наклонение

   Türkçekip

   Українськанастрій

   Ελληνικάγένος, έγκλιση

   Tiếng Việtthì

   العربيةمزاج
3. 3.

   Gattung (Hierarchische Klassifizierungsstufe von Lebewesen in der biologischen Taxonomie, unterhalb der Familia (dt.: Familie) und oberhalb der Species (Art))

   • “„Die heute im Deutschen allgemein für Genus verwendete Bezeichnung Gattung wurde noch von Blumenbach (1825) ganz anders gebraucht: […]“”

   Englishgenus

   Españolgénero

   Françaisgenre

   Italianogenere

   Portuguêsgênero

   Русскийрод

   Türkçecins

   Українськарід

   Ελληνικάγένος

   Tiếng Việtgiống

   العربيةجنس