Meanings
- 1.
Aufstandsregierungen in der Stadt Paris während zweier Revolutionen (die "commune insurrectionelle" von 1792; die Pariser Kommune von 1871)
EnglishCommuneEspañolComunaFrançaisCommuneItalianoComune, ComunaPortuguêsComunaРусскийКоммунаTürkçeKomünУкраїнськаКомунаΕλληνικάΚομμούναTiếng ViệtCộng hòa Parisالعربيةكومونة - 2.
die politische Bewegung des Kommunismus
- “Der Freisinn schwächelt und die Kommune erhebt ihr Haupt.”
archaicEnglishcommune (as a political concept), communist collective, Communism movementEspañolcomuna (como concepto político), colectivo comunista, movimiento comunistaFrançaismouvement communisteItalianomovimento comunistaPortuguêsmovimento comunistaРусскийкоммунистическое движениеTürkçekomünizm hareketiУкраїнськакомуністичний рухΕλληνικάκομμουνιστικό κίνημαTiếng Việtphong trào cộng sảnالعربيةحركة الشيوعية - 3.
die unterste räumlich-administrative Gebietskörperschaft
- “Gemeindetag und Städtetag sind keine Lobby der Kommunen, sondern Interessenvertreter ihrer Mitglieder im Rahmen des gegliederten Staatsaufbaues.”
- “„Denn viele Kommunen in den USA sind auf diese Menschen als Arbeitskräfte angewiesen.“”
Englishmunicipality, commune, local authorityEspañolmunicipio, comuna, ayuntamiento, autoridad localFrançaiscommune, autorité localeItalianocomune, autorità localePortuguêsautoridade localРусскийместные властиTürkçeyerel yönetimУкраїнськамісцева владаΕλληνικάτοπική αρχήTiếng Việtcơ quan địa phươngالعربيةسلطة محلية - 4.
städtische politische und Rechtsgemeinschaft, die sich außerhalb der umgebenden feudalen Hörigkeitsverbände konstituiert
- “In den Kommunen ging durch innerstädtische Revolutionen die Herrschaft oft vom Patriziat zu den Zünften über.”
- “Die mittelalterlichen oberitalienischen Kommunen schlossen sich zur Verteidigung ihrer Selbständigkeit zu Städtebünden zusammen.”
Englishcommune, municipality, local governmentEspañolmunicipio, comunaFrançaiscommune, municipalitéItalianocomune, municipalitàPortuguêsmunicípio, comunaРусскиймуниципалитет, коммунаTürkçebelediye, komünУкраїнськамуніципалітет, комунаΕλληνικάδήμος, κοινότηταTiếng Việtđô thị, huyệnالعربيةبلدية, كومونة - 5.
außerfamiliäre Wohn- oder Lebensgemeinschaft
- “Die Jugend liebt ihre Kommunen, das Alter sein Eigenheimglück.”
Englishcommune, intentional community, cohousingEspañolcomuna, comunidad intencional, cohabitaciónFrançaiscommune, cohabitationItalianocomune, coabitazionePortuguêscomuna, coabitaçãoРусскийкоммуна, совместное проживаниеTürkçekomün, ortak yaşamУкраїнськакомуна, спільнотаΕλληνικάκοινότητα, συγκατοίκησηTiếng Việtcộng đồng, chung sốngالعربيةمجتمع, تعايش
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Kommune | die Kommunen |
| accusative | die Kommune | die Kommunen |
| dative | der Kommune | den Kommunen |
| genitive | der Kommune | der Kommunen |