das Aktiv

Meanings

1. 1.

   eine der Diathesen/Genera verbi, Tatform, Tätigkeitsform

   • “„In der Schriftsprache der deutschen Gegenwartssprache sind Aktiv und Passiv sehr ungleich verteilt.“”
   • “„Nie hatte Alf jemals eine Frage über den Lehrplan gestellt - sie wußten bereits vieles, was er nicht wußte, er war nie zusammengekommen mit Aktiv und Passiv, Konditional und Gerundium, mit dem lateinischen Ablativus absolutus.“”
   • “„Aus diesen Annahmen ergibt sich, daß Passiv schwieriger als Aktiv ist, semantische Reversibilität schwieriger als Irreversibilität.“”

   Englishactive voice, active

   Españolvoz activa, activo

   Françaisvoix active, actif

   Italianoattivo, voce attiva

   Portuguêsativo, voz ativa

   Русскийдействительный залог, активный залог, активный

   Türkçeaktif, etken

   Українськаактивний, активний стан

   Ελληνικάενεργητική φωνή, ενεργητικός

   Tiếng Việtchủ động, giọng chủ động

   العربيةنشط, الصوت النشط