das Passiv

Meanings

1. 1.

   eine der beiden Diathesen, ein Genus Verbi, Leideform

   • “Im Beispiel „ich werde getötet“ ist ‚werde getötet’ Passiv.”
   • “„In der Schriftsprache der deutschen Gegenwartssprache sind Aktiv und Passiv sehr ungleich verteilt.“”
   • “„Nie hatte Alf jemals eine Frage über den Lehrplan gestellt - sie wußten bereits vieles, was er nicht wußte, er war nie zusammengekommen mit Aktiv und Passiv, Konditional und Gerundium, mit dem lateinischen Ablativus absolutus.“”
   • “„Beim Passiv wird normalerweise nicht gesagt, wer es tut.“”
   • “„Aus diesen Annahmen ergibt sich, daß Passiv schwieriger als Aktiv ist, semantische Reversibilität schwieriger als Irreversibilität.“”

   Englishpassive voice, passive form

   Españolvoz pasiva, forma pasiva

   Françaisvoix passive, passif, forme passive

   Italianovoce passiva, forma passiva

   Portuguêsvoz passiva, forma passiva

   Русскийпассивный залог, пассивная форма

   Türkçeedilgen yapı, pasif form

   Українськапасивний стан, пасивна форма

   Ελληνικάπαθητική φωνή, παθητική μορφή

   Tiếng Việtthể bị động, hình thức bị động

   العربيةالصوت المبني للمجهول, الصيغة المبنية للمجهول
2. 2.

   Wirtschaft: die Passivseite einer buchhalterischen Bilanz

   Englishliabilities, liability, side

   Españolpasivo

   Françaispassif, côté

   Italianopassivo

   Portuguêspassivo

   Русскийпассив

   Türkçepasif

   Українськапасив

   Ελληνικάπαθητικό

   Tiếng Việtnợ phải trả

   العربيةالخصوم