Meanings
- 1.
Faultiere bilden eine Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere.
- “Das Faultier ist verwandt mit Ameisenbären und Gürteltieren.”
- “„Mammute und andere zottelige Rüsseltiere trotteten durch die Steppe; Säbelzahnkatzen stellten Riesenhirschen und wildschweingroßen Bibern nach; weiter südlich fraßen sich drei Meter hohe Faultiere und 200 Kilogramm schwere Gürteltiere satt.“”
- “„Wieder kreuzten Affenbanden ihren Weg, und Wildschweine, Känguruhs, Goldhasen und ein paar Faultiere flohen vor ihnen.“”
EnglishslothEspañolperezoso, perezosaíFrançaisparesseuxItalianobradipoPortuguêspreguiça, bicho-preguiçaРусскийлени́вец, ленивецTürkçetembel hayvanУкраїнськалінивецьΕλληνικάτεμπέληςTiếng Việtgấu trúcالعربيةكسول- Synonyme
- Folivora
- 2.
Bezeichnung für eine faule Person (Faulenzer)
- “Mein Gatte ist ein richtiges Faultier.”
Englishlazybones, slothEspañolvago, perezoso, holgazánFrançaisfaignant, feignant, paresseux, fainéantItalianopigrone, fannullonePortuguêspreguiçoso, mandriãoРусскийлентя́й, лентяй, лежебокаTürkçetembel, aylaкУкраїнськаледацюга, лінивецьΕλληνικάτεμπέλης, οκνηρόςTiếng Việtngười lười biếng, kẻ ăn bámالعربيةكسول, خامل- Antonyme
- ArbeiterSchwerarbeiter
- Oberbegriffe
- Mensch
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | das Faultier | die Faultiere |
| Genitive | des Faultiers | der Faultiere |
| Dative | dem Faultiere | den Faultieren |
| Accusative | das Faultier | die Faultiere |