der Taugenichts

Meanings

1. 1.

   Person, die zu nichts nützlich oder brauchbar ist

   • “Er war schon immer ein Taugenichts.”
   • “Dein Sohn ist ein richtiger Taugenichts; er hat nur Unfug im Sinn.”
   • “„So einen löblichen Vatter Wenceslaus gehabt, so wenig ahmte er doch demselben in seiner Regierung nach, indem ihn nichts, als seine Faulheit, Tyranney, und Unmäßigkeit der Nachwelt bekant gemacht haben, uṅ [und] er, mit einem Wort, ein rechter Taugenichts gewesen ist.“”
   • “„Wir bringen es leicht fertig, die Armen, die von staatlichen Zuwendungen leben, als Taugenichtse zu beschimpfen.“”
   • “„Daß wir hier schon zahlreiche Vorgänger gehabt hatten, verrieten die Wände, die als Fremdenbuch dienten und auf die alle Taugenichtse der Welt ihren Namen geschrieben oder geritzt hatten.“”
   • “„Han's jüngerer Bruder Han Dau-gwe (das ist der Faselhans) war ein Spieler und Taugenichts.“”

   derogatory

   Englishgood-for-nothing, scapegrace, slacker

   Españolbueno para nada, holgazán

   Françaisvaurien, bon à rien, fainéant

   Italianonullafacente, sfaticato

   Portuguêsbom para nada, vagabundo

   Русскийнегодяй, бездельник

   Türkçeişe yaramaz, tembel

   Українськанедоумок, ледар

   Ελληνικάάχρηστος, τεμπέλης

   Tiếng Việtkẻ vô dụng, người lười biếng

   العربيةعديم الفائدة, كسول