der Arbeiter

Meanings

1. 1.

   jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt

   • “Der Arbeiter näht Hemden.”
   • “Die Arbeiter organisierten sich in einer Gewerkschaft.”
   • “„In Wöbbesse lebte ein Arbeiter Kiel, der als Freischütz bekannt war.“”
   • “„Schließlich hatte er gegen den brummenden Generator angeschrien, in der Hoffnung, dass irgendein Arbeiter der Lederfabrik ihn hörte.“”
   • “Frau Arbeiter ist ein Genie im Verkauf.”
   • “Herr Arbeiter wollte uns kein Interview geben.”
   • “Die Arbeiters kommen heute aus Basel.”
   • “Der Arbeiter trägt nie die Schals, die die Arbeiter ihm strickt.”
   • “Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Arbeiter kommt, geht der Herr Arbeiter.“”
   • “Arbeiter kommt und geht.”
   • “Arbeiters kamen, sahen und siegten.”
   • “An verregneten Herbsttagen ist Familie Arbeiters liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.”
   • “An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Arbeiter das Schmücken von Weihnachtsbäumen.”

   Englishworker

   Españoltrabajador, obrero

   Françaistravailleur, ouvrier

   Italianolavoratore, lavorante, operaio

   Portuguêstrabalhador, obreiro, operário

   Русскийрабочий

   Türkçeamele, emekçi, işçi

   Українськапрацівник, робітник

   Ελληνικάεργάτης

   Tiếng Việtngười làm việc, người thợ

   العربيةعامل
2. 2.

   jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter ^([1]) zählt

   • “Er ist ein unermüdlicher Arbeiter und gibt sich nicht mit oberflächlichen Recherchen zufrieden.”
   • “Der Diplomat war ein sehr gewissenhafter Arbeiter und widmete sich vor allem den schwierigen Aufgaben mit Hingabe.”

   Englishworker, employee

   Españoltrabajador, empleado

   Françaistravailleur, employé

   Italianolavoratore, dipendente

   Portuguêstrabalhador, empregado

   Русскийработник, сотрудник

   Türkçeçalışan, işçi

   Українськаробітник, співробітник

   Ελληνικάεργαζόμενος, υπάλληλος

   Tiếng Việtngười lao động, nhân viên

   العربيةعامل, موظف