der Faktor

Meanings

1. 1.

   Operand der Multiplikation, Teil eines Produktes

   • “Der Faktor 2 verdoppelt eine Zahl.”
   • “Faktor mal Faktor = Produkt.”

   Englishfactor, multiplier

   Españolfactor, multiplicador

   Françaisfacteur, multiplicateur

   Italianofattore, moltiplicatore

   Portuguêssubmúltiplo, fator, multiplicador

   Русскиймножитель, фактор

   Türkçefaktör, çarpan

   Українськафактор, множник

   Ελληνικάπαράγοντας, πολλαπλασιαστής

   Tiếng Việthệ số, nhân tố

   العربيةعامل, مضاعف

   
2. 2.

   mitwirkender Bestandteil

   • “Das traumatische Erlebnis in ihrer Kindheit könnte ein entscheidender Faktor für ihre Verhaltensstörung sein.”
   • “„Diese Faktoren sind auch für die sprachliche Entwicklung maßgebend.“”
   • “„Für die explodierten Kosten sind besonders zwei Faktoren verantwortlich, die in diesem Jahr zusammenkommen: der gestiegene Mindestlohn und die Energiekrise.“”
   • “„Wie schon das ebenfalls nicht für seine Einfachheit bekannte Latein zeigt, sind es ökonomische, machtpolitische und kulturelle Faktoren, die einer Sprache internationale Verbreitung verschaffen. Vor diesem Hintergrund könnte bald das Mandarin-Zeitalter anbrechen.“”

   Englishfactor, element

   Españolfactor, elemento

   Françaisfacteur, élément

   Italianofattore, elemento

   Portuguêsfator, elemento

   Русскийэлемент, фактор

   Türkçeetken, faktör

   Українськафактор, чинник

   Ελληνικάστοιχείο, παράγοντας, συντελεστής

   Tiếng Việtyếu tố, nhân tố

   العربيةعامل, عنصر
3. 3.

   Vorsteher einer Faktorei, Faktorist

   Englishfactor, merchant

   Españolfactor

   Françaisfacteur

   Italianofattore

   Portuguêsfator

   Русскийфактор

   Türkçefaktör

   Українськафактор

   Ελληνικάπαράγοντας

   Tiếng Việtnhà quản lý

   العربيةعامل
4. 4.

   Werkmeister einer Buchdruckerei

   Englishforeman, printing supervisor

   Españolcapataz, supervisor de imprenta

   Françaiscontremaître d'imprimerie, chef d'atelier

   Italianocapo tipografo, supervisore di tipografia

   Portuguêscontramestre, supervisor de tipografia

   Русскиймастер типографии, заведующий типографией

   Türkçematbaa ustabaşı, basımevi şefi

   Українськамайстер друкарні, керівник друкарського цеху

   Ελληνικάεργοδηγός τυπογραφείου, επιστάτης τυπογραφείου

   Tiếng Việtquản đốc xưởng in, trưởng ca in ấn

   العربيةرئيس عمال المطبعة, مشرف المطبعة