Moment

Meanings

1. 1.

   sehr kurz andauernde Zeitspanne

   • “Hast du einen Moment Zeit für mich?”
   • “„Als die Ampel auf Grün schaltete, fuhr er an, als in diesem Moment die Radfahrerin von links in den PKW fuhr.“”
   • “„Für einen Moment ist es still.“”
   • “„Ich dachte einen Moment nach.“”
   • “„Jeder Gleitschirmpilot und jede Pilotin kennt Momente in denen sich die Grenze zwischen positiver Aufregung und Fokussiertheit zu starken Emotionen und eingeengter Denkfähigkeit verschiebt.“”
   • “Auslösendes Moment für alle späteren Ereignisse war der Konflikt mit …”
   • “Bist du bereit? – Moment!”

   Englishmoment, instant

   Españolmomento, instante

   Françaisinstant, moment

   Italianoattimo, momento, istante

   Portuguêsmomento, instante

   Русскиймомент, миг

   Türkçean, dakika

   Українськамомент, мить

   Ελληνικάστιγμή, χρονική στιγμή

   Tiếng Việtlát, khoảnh khắc, giây phút

   العربيةlaħðˤa(tun), ʔaːn(un), لحظة, 瞬间
2. 2.

   Zeitpunkt

   • “„Jeder Gleitschirmpilot und jede Pilotin kennt Momente in denen sich die Grenze zwischen positiver Aufregung und Fokussiertheit zu starken Emotionen und eingeengter Denkfähigkeit verschiebt.“”
   • “Im selben Moment hörte er das Quietschen der Reifen.”
   • “„Die Stars haben sich herausgeputzt für den großen Moment: aufregende Bilder von der 79. Oscar-Verleihung.“”
   • “„Eine Sinnkrise im Alltag oder Berufsleben kann für den dynamischen Menschen und Sinnsucher ein fruchtbarer Moment, ein Auslöser sein, auf Entdeckungsreise nach Alternativen zu gehen.“”
   • “Die Physik kennt neben dem Drehmoment auch noch ein magnetisches Moment.”

   Englishmoment

   Españolmomento

   Françaismoment

   Italianomomento

   Portuguêsmomento

   Русскиймомент

   Türkçean

   Українськамомент

   Ελληνικάστιγμή

   Tiếng Việtlúc, thời điểm

   العربيةlaħðˤa(tun), ʔaːn(un), لحظة