der Gesichtspunkt

Meanings

1. 1.

   Art und Weise, von der eine Sache betrachtet wird

   • “Unter dem Gesichtspunkt des Umweltschutzes war sein Handeln mehr als fraglich.”
   • “„Hebel hat diese Anekdote unter einem bestimmten Gesichtspunkt erzählt.“”
   • “„Das Leben im Ruhestand wird unter dem Gesichtspunkt der Sinnfindung, möglicher neuer Aufgaben, der körperlichen Bewegung, des Reisens, der angemessenen Ernährung beschrieben.“”
   • “„Der junge Häuptling eines der bedeutendsten indianischen Stämme Mexikos sah daher natürlich den Fall mit den gefangenen Seeräubern aus einem andern Gesichtspunkte an.“”
   • “„Nachdem vorher soviel von Gesichtspunkten, Standpunkten, auch Null-Punkten die Rede war, hier die lapidare Quintessenz, daß offenbar der archimedische Punkt des Stils noch nicht entdeckt ist.“”

   Englishpoint of view, angle, perspective

   Españolpunto de vista, angulo, aspecto, perspectiva

   Françaispoint de vue, perspective

   Italianopunto di vista, prospettiva

   Portuguêsponto de vista, perspectiva

   Русскийточка зрения, перспектива

   Türkçebakış açısı, perspektif

   Українськаточка зору, перспектива

   Ελληνικάοπτική γωνία, προοπτική

   Tiếng Việtquan điểm, góc nhìn

   العربيةوجهة نظر, منظور