das Esszimmer

Meanings

1. 1.

   Zimmer, das als Aufenthaltsort während der Einnahme von Mahlzeiten dient

   • “Der Tisch in unserem Esszimmer ist fast immer übersät mit Büchern und Aktenordnern.”
   • “„Am nächsten Tag um elf empfing mich ein opulentes Frühstück im Esszimmer der Pension.“”
   • “„Von einer großzügigen Eingangshalle mit gewundener Treppe gelangt man in ein knappes Dutzend Räume, darunter ein Salon, ein Esszimmer, ein Raucherzimmer, ein Arbeitszimmer plus Bibliothek und im Obergeschoss mindestens fünf Schlafräume.“”
   • “„In einem spießbürgerlich möblierten Esszimmer servierte man ihr Avocados, an den Wänden hingen Lithografien mit englischen Landschaften.“”
   • “„Das Esszimmer war im Parterre, das weiß ich, auch der Salon, in der ersten Etage die Bibliothek und Steins Arbeitszimmer.“”

   Englishdining room, eating room

   Españolcomedor, sala de comidas

   Françaissalle à manger, salle de repas

   Italianocamera da pranzo, sala da pranzo, stanza da pranzo

   Portuguêssala de jantar, sala de refeições

   Русскийстоловая, обеденный зал

   Türkçeyemek odası, yemek salonu

   Українськаїдальня, столовий зал

   Ελληνικάτραπεζαρία, χώρος φαγητού

   Tiếng Việtphòng ăn, phòng dùng bữa

   العربيةغرفة الطعام, قاعة الطعام

   
2. 2.

   Einrichtung für ein Esszimmer^([1])

   Englishdining room

   Españolcomedor

   Françaissalle à manger

   Italianosala da pranzo

   Portuguêssala de jantar

   Русскийстоловая

   Türkçeyemek odası

   Українськаїдальня

   Ελληνικάτραπεζαρία

   Tiếng Việtphòng ăn

   العربيةغرفة الطعام, غرفة الأكل
3. 3.

   Mund

   colloquial

   Englishmouth, gob

   Españolboca, hocico

   Françaisbouche, gueule

   Italianobocca

   Portuguêsboca

   Русскийрот, пасть

   Türkçeağız

   Українськарот, пащека

   Ελληνικάστόμα

   Tiếng Việtmiệng

   العربيةفم