das Spielzimmer

Meanings

1. 1.

   Innenraum, der vorrangig zum Spielen vorgesehen und eingerichtet ist

   • “„Spielplätze in jedem Stadtteil, aber auch in Waldlichtungen, Spielgeräte und Spielzeuge aller Schattierungen, eine Flut pädagogischer Spielliteratur, Kinder- bzw. Spielsendungen im Fernsehen, extra eingerichtete Spielzimmer usw. umstellen wohlwollend die Welt der Kinder.“”
   • “„Wenn sich nach dieser Probephase herausstellt, dass es tatsächlich Bedarf für das Spielzimmer gibt, soll es dauerhaft einmal pro Woche geöffnet haben, heißt es aus der Pressestelle der Bundestagsverwaltung.“”
   • “„Die geschilderte Spielszene liefert gleichzeitig einen Erklärungsansatz dafür, warum die heutigen, mit Spielsachen aller Art gefüllten Spielzimmer bei den Spielenden häufig nur eine innere Öde hinterlassen.“”
   • “„In diesem Istanbuler Frauengefängnis sind Mutter-Kind-Beziehungen möglich, es gibt auch ein Spielzimmer, aber da darf Meşale Tolu mit Serkan nicht hin.“”
   • “„Die Bundespolizisten selbst tragen von zu Hause Kuscheltiere auf ihre Flensburger Dienststelle, wo sie ein Spielzimmer eingerichtet haben für die Flüchtlingskinder.“”

   Englishplayroom, children's playroom

   Españolsala de juegos, cuarto de juegos

   Françaissalle de jeu, salle de jeux, chambre de jeux

   Italianostanza dei giochi, camera dei giochi

   Portuguêssala de jogos, quarto de jogos

   Русскийигровая комната, комната для игр

   Türkçeoyun odası, çocuk oyun odası

   Українськаігрова кімната, кімната для ігор

   Ελληνικάδωμάτιο παιχνιδιών, χώρος παιχνιδιών

   Tiếng Việtphòng chơi, phòng trò chơi

   العربيةغرفة ألعاب, غرفة للعب