das Kinderzimmer

Meanings

1. 1.

   Zimmer (eines Haushaltes), das für das Kind beziehungsweise die Kinder vorgesehen ist (in denen die Kinder schlafen et cetera)

   • “Und dieser Raum wird das Kinderzimmer.”
   • “„So saß ich im Kinderzimmer an meinem Schreibtisch und schrieb kummervolle Briefe nach Berlin.“”
   • “„Mir fiel ein, wie sie morgens oft barbusig in meinem Kinderzimmer vor dem Fenster gestanden hatte.“”
   • “„Das Kinderzimmer liegt im ersten Stock; Elias teilt es mit seinen Geschwistern.“”
   • “„Dann hörte er an, was der Vater ihm mündlich sagen liess, nahm die dienstliche Korrespondenz und den Brief seines Vaters entgegen und kehrte ins Kinderzimmer zurück.“”

   Englishchildren's room, nursery, kids' room

   Españolcuarto de los niños, núrsery, nunsery, habitación infantil, cuarto de niños

   Françaischambre d’enfant, nursery, chambre d'enfants, chambre pour enfants

   Italianocamera dei bambini, stanza dei bambini

   Portuguêsquarto de bebê, quarto de crianças, quarto infantil

   Русскийдетская комната, комната для детей

   Türkçeçocuk odası, çocuklar için oda

   Українськадитяча кімната, кімната для дітей

   Ελληνικάπαιδικό δωμάτιο, δωμάτιο παιδιών

   Tiếng Việtphòng trẻ em, phòng cho trẻ

   العربيةغرفة الأطفال, غرفة للأطفال

   
2. 2.

   die Möbel und anderen Einrichtungsgegenstände in dem für Kinder vorgesehenen Zimmer

   • “Wir haben das komplette Kinderzimmer im Internet bestellt und ins Haus liefern lassen.”

   Englishnursery furniture, children's room furniture, children's furniture, kids' decor

   Españolmuebles de cuarto infantil, muebles de habitación infantil, muebles infantiles, decoración para niños

   Françaismobilier de chambre d'enfant, meubles pour enfants, décoration pour enfants

   Italianomobili per bambini, arredamento per bambini

   Portuguêsmóveis infantis, decoração infantil

   Русскийдетская мебель, декор для детей

   Türkçeçocuk mobilyası, çocuk dekorasyonu

   Українськадитячі меблі, декор для дітей

   Ελληνικάέπιπλα για παιδιά, διακόσμηση για παιδιά

   Tiếng Việtnội thất trẻ em, trang trí cho trẻ

   العربيةأثاث الأطفال, ديكور للأطفال