das Wohnzimmer

Meanings

1. 1.

   Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen am Tag bestimmt ist

   • “Das Wohnzimmer ist meist der größte Wohnraum.”
   • “„Er stand auf, ließ Hugo und mich im Arbeitszimmer zurück und ging ins Wohnzimmer, wo er sich einen Whiskey aus der Hausbar einschenken würde, einen großen.“”
   • “„Morell saß, an einem Glas Brandy nippend, in dem warmen Wohnzimmer in Westminster, dem seine Frau eine echt weibliche Note gegeben hatte.“”
   • “„Sie rannte mit wehender Pelerine ins Wohnzimmer und warf Aschenbecher unter das Klavier.“”
   • “„Neben ihrer Schlafcouch im Wohnzimmer hängt ein Wandteppich mit einer idyllischen Waldszene.“”
   • “„Er beobachtete den unten schmiedeeisernen, oben grüngekachelten Ofen im Wohnzimmer wie ein widerspenstiges, gefährliches Biest.“”

   Englishsitting room, family room, fitting room, living room, parlor, parlour, front room, lounge+3 more

   Españolcuarto de estar, salón, living, sala de estar

   Françaispièce à vivre, salle de séjour, salon, séjour, living, living-room, salle familiale, vivoir, chambre de devant, chambre en avant+5 more

   Italianosoggiorno, salone, salotto

   Portuguêssala de estar, sala de visitas, living, sala

   Русскийгостиная, зал

   Türkçeoturma odası, salon

   Українськавітальня, кімната для відпочинку

   Ελληνικάκαθιστικό, σαλόνι

   Tiếng Việtphòng khách, phòng sinh hoạt

   العربيةغرفة المعيشة, صالة

   
2. 2.

   Einrichtung eines Wohnzimmers^([1])

   • “Wir haben uns endlich entschlossen, ein neues Wohnzimmer zu kaufen.”

   Englishliving room, lounge

   Españolsalón, sala de estar

   Françaissalon, salle de séjour

   Italianosoggiorno, salotto

   Portuguêssala de estar, sala de visitas, living, sala

   Русскийгостиная, зал

   Türkçeoturma odası, salon

   Українськавітальня, кімната для відпочинку

   Ελληνικάσαλόνι, καθιστικό

   Tiếng Việtphòng khách, phòng sinh hoạt

   العربيةغرفة المعيشة, صالون