Meanings
- 1.
Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern
- “Der Wasserbüffel ist der bekannteste Vertreter unter den Büffeln.”
- “„Der Büffel lag auf den Knien, warf rasend den Kopf hin und her und brüllte in schweinsäugiger Wut lärmend auf, als sie auf ihn zugingen.“”
- “„Sie pflügen mit acht, zehn oder zwölf Büffeln vor jedem Pflug, zwei und zwei in einem langen Zug.“”
- “„Aber Bison (großes Bild) und Büffel sind nicht dasselbe, auch wenn beide der Gattungsgruppe der Rinder angehören.“”
- “„Diese war mit einem dampfenden Haunch vom wilden Büffel besetzt, dem deliziösesten Roastbeef, das auch der Gaumen eines Königs nicht verschmähen dürfte.“”
EnglishbuffaloEspañolbúfaloFrançaisbuffleItalianobufaloPortuguêsbúfaloРусскийбуйвол, бизонTürkçemanda, bufaloУкраїнськабикΕλληνικάβουβάλι, βούβαλοςTiếng Việttrâuالعربيةجاموس- Synonyme
- Rindafrikanischesasiatisches
- Unterbegriffe
- AnoaBerg-AnoaKaffernbüffelTamarauWasserbüffel
- 2.
ungebildeter und rücksichtsloser Mensch
- “Sieh dir diesen Büffel an; der hat gar keine Tischmanieren!”
Englishhunne, buffoon, oafEspañolbrutoFrançaisimbécileItalianobuffonePortuguêsbrutoРусскийнедоумокTürkçeaptalУкраїнськанедоумокΕλληνικάηλίθιοςTiếng Việtngười nguالعربيةأحمق- Antonyme
- GebildeterGenieGentleman
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Büffel | die Büffel |
| Genitive | des Büffels | der Büffel |
| Dative | dem Büffel | den Büffeln |
| Accusative | den Büffel | die Büffel |