Meanings
- 1.
in mehreren Arten vorkommender Paarhufer
- “„Anfangs gründeten sie nur viele kleine Siedlungen, deren Bewohner Rinder züchteten und Gerste anbauten.“”
Englishcattle, bovineEspañolbuey, vaca, ganado, bovinoFrançaisbovin, bétailItalianobovini, bovino, bestia da somaPortuguêsgado, bovinoРусскийкрупный рогатый скот, скотTürkçesığır, büyükbaş hayvanУкраїнськаскот, бикΕλληνικάβόδι, κτηνοτροφίαTiếng Việtgia súc, bòالعربيةالمواشي, الأبقار
- 2.
der als Arbeits- oder Nutztier gehaltene Wiederkäuer
- “Man muss nur die Beine der Rinder zählen und durch vier teilen, dann erhält man die Stückzahl.”
- “„Der wilde Stier darf natürlich nicht mit dem Rind verwechselt werden, das den Ägyptern als Schlachtvieh diente.“”
Englishbeef, beef cattleEspañolganado de carneFrançaisbœuf, bétail à viandeItalianomanzo, bovino da carnePortuguêsgado de corteРусскиймясной скотTürkçesığır, sığır hayvanıУкраїнськам'ясний скотΕλληνικάβόδι για κρέαςTiếng Việtbò thịtالعربيةالأبقار المخصصة للذبح - 3.
das von ihm gelieferte Fleisch
- “Wir haben Rind, Schwein und Pferd im Angebot.”
- “„Man braucht Rind, Brötchen, Gurke.“”
colloquialEnglishbeefEspañolcarne de resFrançaisbœuf, viande de boeufItalianomanzo, carne di manzoPortuguêscarne de vacaРусскийговядинаTürkçesığır etiУкраїнськаяловичинаΕλληνικάκρέας βοδιούTiếng Việtthịt bòالعربيةلحم البقر - 4.
ein Tier, das älter als ein Kalb ist, aber noch nicht ausgewachsen (Kuh/Stier); von der Milch entwöhntes Tier, das selbst noch nicht gekalbt hat
- “Das Rind wird mit dem ersten Abkalben zur Kuh.”
- “Auf dem Rütihof werden 20 Kühe, 13 Rinder und 3 Ochsen gehalten.”
Swiss Standard GermanEnglishstirk, young cattle, yearlingEspañolternero, novilloFrançaisgénisse, veau, jeune bovinItalianogiovenca, giovenco, vitello, giovane bovinoPortuguêsbezerro, novilhoРусскийтелёнок, молодой быкTürkçebuzağı, genç sığırУкраїнськателя, молодий бикΕλληνικάμοσχάρι, νεαρό βόδιTiếng Việtbò con, bò non trưởng thànhالعربيةعجل, بقرة صغيرة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Rind | die Rinder |
| accusative | das Rind | die Rinder |
| dative | dem Rind | den Rindern |
| genitive | des Rindes | der Rinder |