Meanings
- 1.
eine bestimmte Eigenschaft/ein bestimmtes Merkmal eines Charakters
- “„Heute weiß Gudrun Baumann, dass das Nichthinsehen, das ihr offenbar während des Luftkriegs antrainiert worden war, zu einem Charakterzug wurde, gegen den sie dann ihr Leben lang ankämpfte.“”
- “„Gemütlichkeit, behaupten gerade die Ungemütlichen, ist ein Charakterzug des gründlichen Deutschen, der tagsüber tüchtig und fortschrittlich ist und abends gemütlich wird.“”
Englishcharacter trait, personality traitEspañolrasgo de carácter, rasgo de personalidadFrançaistrait de personnalité, trait de caractèreItalianocaratteristica del carattere, tratto caratterialePortuguêstraço de caráter, característica de personalidadeРусскийособенность характера, черта характераTürkçekarakter özelliği, kişilik özelliğiУкраїнськариса характеру, особливість характеруΕλληνικάχαρακτηριστικό του χαρακτήρα, γνώρισμα χαρακτήραTiếng Việtđặc điểm tính cách, nét tính cáchالعربيةسمة شخصية, خاصية شخصية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Charakterzug | die Charakterzüge |
| accusative | den Charakterzug | die Charakterzüge |
| dative | dem Charakterzug | den Charakterzügen |
| genitive | des Charakterzuges | der Charakterzüge |
Compound parts
- CharakterNOUNmodifier— character, personality, characteristic, trait, feature, role, title, rank, figure, person
- ZugNOUNhead— facial feature, facial line, operation, mission, move, platoon, unit, subunit, group, tactical unit, task force, operational unit, civil protection unit, emergency unit, tour, march, migration, passage, drag, breath, procession, train, feature, line, force, pull, traction, draught, draft, character trait, characteristic, groove, trigger, device, stroke