der 50er

Meanings

1. 1.

   das sechste Jahrzehnt eines Jahrhunderts oder eines Lebens

   • “„Sie waren oft zusammengetroffen: im Frankfurter »Domicile«, auch auf den Festivals der 50er.“”
   • “„Unser Lehrer war Herr Stump, ein kleiner Mann in den 50ern mit Brille.“”

   Englishthe fifties, the 1950s

   Españollos cincuenta, los años cincuenta

   Françaisles années cinquante

   Italianogli anni cinquanta

   Portuguêsos anos cinquenta

   Русскийпятьдесятые

   Türkçeelliler

   Українськап'ятдесяті

   Ελληνικάη δεκαετία του '50

   Tiếng Việtnhững năm 1950

   العربيةالخمسينات
2. 2.

   Person im Alter von 50 bis 59 Jahren

   • “„Bei der Anmeldung fragt sie ein grimmig guckender Ende 50er, der zu viele Donuts gegessen hat: ‚Was kann ich für Sie tun?‘“”
   • “„Aber ein 50er mit einem gepflegten Seemanns-Vollbart, dann eventuell noch in strahlendem Weiß, kann auch optisch trefflich sein.“”
   • “„Ich darf Heiko kennenlernen. Er hat sich auch gemeldet für den Fanklub der Mallorca-Zeitung. Ein seriöser etwas über 70 Jahre alter Herr. Voll rüstig wie ein 50er. Es macht Spaß, mit den Menschen zu kommunizieren, die etwas im Leben erreicht haben, was bewegt haben.“”
   • “„Ein Jahr nach dem Ableben der Fürstin Christiana v. Schwarzburg-Sondershausen schritt Graf Joseph Anton (damals ein 50er) zur zweiten Ehe mit der 19jährigen Gräfin Antonie, Tochter des Grafen Truchseß v. Zeil-Wurzach und führte seine Regierung sowohl von Baldern als Dagstuhl bei einer eingeschränkten Hofhaltung bis zum 20. April 1778, wo er mit Hinterlassung einer einzigen Tochter starb.“”
   • “„Wie soll da ein 50er die richtigen Proportionen bekommen, sein Gewicht halten oder noch attraktiv aussehen?“”

   Englishquinquagenarian, fiftysomething, person in their fifties

   Españolpersona de cincuenta años

   Françaispersonne dans la cinquantaine

   Italianopersona di cinquant'anni

   Portuguêspessoa na casa dos cinquenta

   Русскийчеловек в возрасте пятидесяти

   Türkçeelli yaşındaki kişi

   Українськалюдина в п'ятдесят

   Ελληνικάάτομο στην ηλικία των πενήντα

   Tiếng Việtngười trong độ tuổi năm mươi

   العربيةشخص في الخمسينات
3. 3.

   Geldschein oder Münze im Wert von fünfzig Währungseinheiten

   • “„Ich war der Meinung einen 50er gegeben zu haben, entschuldige mich artig und lege noch einen 10er nach. Nachdem er weg ist stelle ich fest, dass kein 50er mehr im Geldbeutel ist, wo vorher mit Sicherheit einer war.“”
   • “„Er warf einen 50er auf den Tisch. Seinen Blick hatte er nicht einen Moment von mir abgewandt. Ich inspizierte schnell mein Portemonnaie. Zum Glück hatte ich die Scheine sortiert und fand schnell, was ich suchte.“”
   • “„Dann holte einer der Düsseldorfer einen 50er aus der Tasche […].“”
   • “„Er gab dem Jungen einen 50er und beauftragte ihn, den Brief als Eilsendung zum Nachtschalter der Bahnhofspost zu bringen; den Rest könne er behalten, er müsse ihm aber den Einlieferungsschein übergeben.“”
   • “„Er gibt mir seiner Meinung nach 50 Euro, 2 x 20er und einen 50er, den er für einen 10er hält.“”

   colloquial

   Englishfifty, fifty-dollar bill, fifty-unit coin

   Españolbillete de cincuenta, cincuenta, moneda de cincuenta

   Françaisbillet de cinquante, pièce de cinquante

   Italianobanconota da cinquanta, moneta da cinquanta

   Portuguêsnota de cinquenta, moeda de cinquenta

   Русскийпятьдесят рублей, монета в пятьдесят

   Türkçeelli lira, elli kuruş

   Українськап'ятдесят гривень, монета в п'ятдесят

   Ελληνικάχαρτονόμισμα των πενήντα, νόμισμα των πενήντα

   Tiếng Việttờ tiền năm mươi, đồng xu năm mươi

   العربيةورقة نقدية من خمسين, عملة من خمسين