der 40er

Meanings

1. 1.

   das fünfte Jahrzehnt eines Jahrhunderts oder eines Lebens

   • “„Gerd Schumann gehörte zu den Jazzern, die in den späten 40ern zu den »Bebop Kings« gehörten.“”

   plural

   Englishthe 40s, the forties

   Españollos años cuarenta

   Françaisles années quarante

   Italianogli anni 40, i quaranta

   Portuguêsos anos quarenta

   Русскийсороковые

   Türkçekırklar

   Українськасорокові

   Ελληνικάτα σαράντα

   Tiếng Việtnhững năm bốn mươi

   العربيةالأربعينات
2. 2.

   Person im Alter von 40 bis 49 Jahren

   • “„Suche für meinen Neffen, Anfang der 40er, stattliche Erscheinung, gut konserviert, mit glänzend gehendem Geschäft, eine treue Lebensgefährtin von angenehmem Aeußeren. Vermögen nicht beansprucht.“”
   • “„An den größten Ausbruch des Berges im Mai 1980 können sich sogar Anfang 40er noch erinnern, nicht nur weil fast 60 Menschen starben, die Asche über 11 Bundesstaaten wehte und die Lava 50 Kilometer weit floss.“”
   • “„Die klassische Bauspar-Zielgruppe der jungen Familie tritt eher in den Hintergrund; die Gruppe der Endzwanziger bis Anfang 40er, im heutigen Familiengründungsalter, wird sich in den nächsten Jahren in einer Größenordnung von lediglich 15 Mio. Menschen bewegen […].“”
   • “„Mein Fahrer stellte sich als sehr netter Anfang 40er mit kleiner Tochter und Hund heraus und die Fahrt war ein schönes Erlebnis.“”
   • “„Die kleine Schwarze am Telefonieren, oder die Ende 40er blonde Jugoslawin.“”

   rare

   Englishman in his 40s, woman in her 40s, person in their forties

   Españolpersona de cuarenta años

   Françaispersonne dans la quarantaine

   Italiano40enne, persona di quarant'anni

   Portuguêspessoa na casa dos quarenta

   Русскийчеловек в возрасте сорока

   Türkçekırklı yaşlarda biri

   Українськалюдина в сороках

   Ελληνικάάτομο στην ηλικία των σαράντα

   Tiếng Việtngười trong độ tuổi bốn mươi

   العربيةشخص في الأربعينات