überspülen — German Dictionary

überspülen

verb

Meanings

1.
etwas überfluten, überschwemmen; über etwas hinwegfließen
- “Im Norden des Landes stieg in der Nacht zum Sonntag der Wasserstand der Save an der Grenze zu Kroatien, überspülte vielfach bereits die Schutzdämme.”
- “Im Mai überspülte eine Flutwelle mehrere Inseln der Malediven, im August wieder.”
- “Heftiger Regen hat die Gleise der vielbefahrenen Bahnstrecke Ingolstadt–München überspült.”
- “Fluten überspülten an mehreren Stellen beinahe gleichzeitig Hochwasserbarrieren und drangen schnell ins Stadtzentrum vor, das auf einer Insel liegt.”
- “Aus den Rissen im Felsen schoss Lava empor, und dampfende Meeresfluten überspülten die Insel, die für immer versank.”
transitive
Englishto flood, to overflow
Españolregar, inundar, desbordar
Françaisbalayer, recouvrir, submerger, inonder, déborder
Italianobagnare, inondare, straripare
Portuguêsinundar, transbordar
Русскийомывать, заливать, затопить, переполнить
Türkçesu basmak, sular altında bırakmak, taşmak
Українськазатопити, переливатися
Ελληνικάπλημμυρίζω, ξεχειλίζω
Tiếng Việttràn ngập, tràn
العربيةيغمر, يفيض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überspülen
first-person singular: ich werde überspülen
second-person plural: ihr werdet überspülen
second-person singular: du wirst überspülen
third-person plural: sie werden überspülen
third-person plural: sie werden überspült sein
third-person plural: sie werden überspült werden
third-person singular: er/sie/es wird überspülen
third-person singular: er/sie/es wird überspült sein
third-person singular: er/sie/es wird überspült werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überspülen
first-person singular: ich werde überspülen
second-person plural: ihr werdet überspülen
second-person singular: du werdest überspülen
third-person plural: sie werden überspülen
third-person plural: sie werden überspült sein
third-person plural: sie werden überspült werden
third-person singular: er/sie/es werde überspülen
third-person singular: er/sie/es werde überspült sein
third-person singular: er/sie/es werde überspült werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überspülen
first-person singular: ich würde überspülen
second-person plural: ihr würdet überspülen
second-person singular: du würdest überspülen
third-person plural: sie würden überspülen
third-person plural: sie würden überspült sein
third-person plural: sie würden überspült werden
third-person singular: er/sie/es würde überspülen
third-person singular: er/sie/es würde überspült sein
third-person singular: er/sie/es würde überspült werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überspült haben
first-person singular: ich werde überspült haben
second-person plural: ihr werdet überspült haben
second-person singular: du wirst überspült haben
third-person plural: sie werden überspült gewesen sein
third-person plural: sie werden überspült haben
third-person plural: sie werden überspült worden sein
third-person singular: er/sie/es wird überspült gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird überspült haben
third-person singular: er/sie/es wird überspült worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überspült haben
first-person singular: ich werde überspült haben
second-person plural: ihr werdet überspült haben
second-person singular: du werdest überspült haben
third-person plural: sie werden überspült gewesen sein
third-person plural: sie werden überspült haben
third-person plural: sie werden überspült worden sein
third-person singular: er/sie/es werde überspült gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde überspült haben
third-person singular: er/sie/es werde überspült worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überspült haben
first-person singular: ich würde überspült haben
second-person plural: ihr würdet überspült haben
second-person singular: du würdest überspült haben
third-person plural: sie würden überspült gewesen sein
third-person plural: sie würden überspült haben
third-person plural: sie würden überspült worden sein
third-person singular: er/sie/es würde überspült gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde überspült haben
third-person singular: er/sie/es würde überspült worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überspülten
first-person singular: ich überspülte
second-person plural: ihr überspültet
second-person singular: du überspültest
third-person plural: sie überspülten
third-person plural: sie waren überspült
third-person plural: sie wurden überspült
third-person singular: er/sie/es überspülte
third-person singular: er/sie/es war überspült
third-person singular: er/sie/es wurde überspült

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überspülten
first-person singular: ich überspülte
second-person plural: ihr überspültet
second-person singular: du überspültest
third-person plural: sie überspülten
third-person plural: sie wären überspült
third-person plural: sie würden überspült
third-person singular: er/sie/es überspülte
third-person singular: er/sie/es wäre überspült
third-person singular: er/sie/es würde überspült

imperative · perfect

haben Sie überspült!
second-person plural: habt überspült!
second-person singular: habe überspült!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überspült
first-person singular: ich habe überspült
second-person plural: ihr habt überspült
second-person singular: du hast überspült
third-person plural: sie haben überspült
third-person plural: sie sind überspült gewesen
third-person plural: sie sind überspült worden
third-person singular: er/sie/es hat überspült
third-person singular: er/sie/es ist überspült gewesen
third-person singular: er/sie/es ist überspült worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überspült
first-person singular: ich habe überspült
second-person plural: ihr habet überspült
second-person singular: du habest überspült
third-person plural: sie haben überspült
third-person plural: sie seien überspült gewesen
third-person plural: sie seien überspült worden
third-person singular: er/sie/es habe überspült
third-person singular: er/sie/es sei überspült gewesen
third-person singular: er/sie/es sei überspült worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überspült
first-person singular: ich hatte überspült
second-person plural: ihr hattet überspült
second-person singular: du hattest überspült
third-person plural: sie hatten überspült
third-person plural: sie waren überspült gewesen
third-person plural: sie waren überspült worden
third-person singular: er/sie/es hatte überspült
third-person singular: er/sie/es war überspült gewesen
third-person singular: er/sie/es war überspült worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überspült
first-person singular: ich hätte überspült
second-person plural: ihr hättet überspült
second-person singular: du hättest überspült
third-person plural: sie hätten überspült
third-person plural: sie wären überspült gewesen
third-person plural: sie wären überspült worden
third-person singular: er/sie/es hätte überspült
third-person singular: er/sie/es wäre überspült gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre überspült worden

imperative · present

überspülen Sie!
second-person plural: überspült!
second-person singular: überspül!
second-person singular: überspüle!

indicative · present

first-person plural: wir überspülen
first-person singular: ich überspüle
second-person plural: ihr überspült
second-person singular: du überspülst
third-person plural: sie sind überspült
third-person plural: sie überspülen
third-person plural: sie werden überspült
third-person singular: er/sie/es ist überspült
third-person singular: er/sie/es überspült
third-person singular: er/sie/es wird überspült

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überspülen
first-person singular: ich überspüle
second-person plural: ihr überspület
second-person singular: du überspülest
third-person plural: sie seien überspült
third-person plural: sie überspülen
third-person plural: sie werden überspült
third-person singular: er/sie/es sei überspült
third-person singular: er/sie/es überspüle
third-person singular: er/sie/es werde überspült

überspülen

verb

Meanings

1.
etwas überfluten, überschwemmen; über etwas hinwegfließen
- “Im Norden des Landes stieg in der Nacht zum Sonntag der Wasserstand der Save an der Grenze zu Kroatien, überspülte vielfach bereits die Schutzdämme.”
- “Im Mai überspülte eine Flutwelle mehrere Inseln der Malediven, im August wieder.”
- “Heftiger Regen hat die Gleise der vielbefahrenen Bahnstrecke Ingolstadt–München überspült.”
- “Fluten überspülten an mehreren Stellen beinahe gleichzeitig Hochwasserbarrieren und drangen schnell ins Stadtzentrum vor, das auf einer Insel liegt.”
- “Aus den Rissen im Felsen schoss Lava empor, und dampfende Meeresfluten überspülten die Insel, die für immer versank.”
transitive
Englishto flood, to overflow
Españolregar, inundar, desbordar
Françaisbalayer, recouvrir, submerger, inonder, déborder
Italianobagnare, inondare, straripare
Portuguêsinundar, transbordar
Русскийомывать, заливать, затопить, переполнить
Türkçesu basmak, sular altında bırakmak, taşmak
Українськазатопити, переливатися
Ελληνικάπλημμυρίζω, ξεχειλίζω
Tiếng Việttràn ngập, tràn
العربيةيغمر, يفيض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überspülen
first-person singular: ich werde überspülen
second-person plural: ihr werdet überspülen
second-person singular: du wirst überspülen
third-person plural: sie werden überspülen
third-person plural: sie werden überspült sein
third-person plural: sie werden überspült werden
third-person singular: er/sie/es wird überspülen
third-person singular: er/sie/es wird überspült sein
third-person singular: er/sie/es wird überspült werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überspülen
first-person singular: ich werde überspülen
second-person plural: ihr werdet überspülen
second-person singular: du werdest überspülen
third-person plural: sie werden überspülen
third-person plural: sie werden überspült sein
third-person plural: sie werden überspült werden
third-person singular: er/sie/es werde überspülen
third-person singular: er/sie/es werde überspült sein
third-person singular: er/sie/es werde überspült werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überspülen
first-person singular: ich würde überspülen
second-person plural: ihr würdet überspülen
second-person singular: du würdest überspülen
third-person plural: sie würden überspülen
third-person plural: sie würden überspült sein
third-person plural: sie würden überspült werden
third-person singular: er/sie/es würde überspülen
third-person singular: er/sie/es würde überspült sein
third-person singular: er/sie/es würde überspült werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überspült haben
first-person singular: ich werde überspült haben
second-person plural: ihr werdet überspült haben
second-person singular: du wirst überspült haben
third-person plural: sie werden überspült gewesen sein
third-person plural: sie werden überspült haben
third-person plural: sie werden überspült worden sein
third-person singular: er/sie/es wird überspült gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird überspült haben
third-person singular: er/sie/es wird überspült worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überspült haben
first-person singular: ich werde überspült haben
second-person plural: ihr werdet überspült haben
second-person singular: du werdest überspült haben
third-person plural: sie werden überspült gewesen sein
third-person plural: sie werden überspült haben
third-person plural: sie werden überspült worden sein
third-person singular: er/sie/es werde überspült gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde überspült haben
third-person singular: er/sie/es werde überspült worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überspült haben
first-person singular: ich würde überspült haben
second-person plural: ihr würdet überspült haben
second-person singular: du würdest überspült haben
third-person plural: sie würden überspült gewesen sein
third-person plural: sie würden überspült haben
third-person plural: sie würden überspült worden sein
third-person singular: er/sie/es würde überspült gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde überspült haben
third-person singular: er/sie/es würde überspült worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überspülten
first-person singular: ich überspülte
second-person plural: ihr überspültet
second-person singular: du überspültest
third-person plural: sie überspülten
third-person plural: sie waren überspült
third-person plural: sie wurden überspült
third-person singular: er/sie/es überspülte
third-person singular: er/sie/es war überspült
third-person singular: er/sie/es wurde überspült

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überspülten
first-person singular: ich überspülte
second-person plural: ihr überspültet
second-person singular: du überspültest
third-person plural: sie überspülten
third-person plural: sie wären überspült
third-person plural: sie würden überspült
third-person singular: er/sie/es überspülte
third-person singular: er/sie/es wäre überspült
third-person singular: er/sie/es würde überspült

imperative · perfect

haben Sie überspült!
second-person plural: habt überspült!
second-person singular: habe überspült!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überspült
first-person singular: ich habe überspült
second-person plural: ihr habt überspült
second-person singular: du hast überspült
third-person plural: sie haben überspült
third-person plural: sie sind überspült gewesen
third-person plural: sie sind überspült worden
third-person singular: er/sie/es hat überspült
third-person singular: er/sie/es ist überspült gewesen
third-person singular: er/sie/es ist überspült worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überspült
first-person singular: ich habe überspült
second-person plural: ihr habet überspült
second-person singular: du habest überspült
third-person plural: sie haben überspült
third-person plural: sie seien überspült gewesen
third-person plural: sie seien überspült worden
third-person singular: er/sie/es habe überspült
third-person singular: er/sie/es sei überspült gewesen
third-person singular: er/sie/es sei überspült worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überspült
first-person singular: ich hatte überspült
second-person plural: ihr hattet überspült
second-person singular: du hattest überspült
third-person plural: sie hatten überspült
third-person plural: sie waren überspült gewesen
third-person plural: sie waren überspült worden
third-person singular: er/sie/es hatte überspült
third-person singular: er/sie/es war überspült gewesen
third-person singular: er/sie/es war überspült worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überspült
first-person singular: ich hätte überspült
second-person plural: ihr hättet überspült
second-person singular: du hättest überspült
third-person plural: sie hätten überspült
third-person plural: sie wären überspült gewesen
third-person plural: sie wären überspült worden
third-person singular: er/sie/es hätte überspült
third-person singular: er/sie/es wäre überspült gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre überspült worden

imperative · present

überspülen Sie!
second-person plural: überspült!
second-person singular: überspül!
second-person singular: überspüle!

indicative · present

first-person plural: wir überspülen
first-person singular: ich überspüle
second-person plural: ihr überspült
second-person singular: du überspülst
third-person plural: sie sind überspült
third-person plural: sie überspülen
third-person plural: sie werden überspült
third-person singular: er/sie/es ist überspült
third-person singular: er/sie/es überspült
third-person singular: er/sie/es wird überspült

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überspülen
first-person singular: ich überspüle
second-person plural: ihr überspület
second-person singular: du überspülest
third-person plural: sie seien überspült
third-person plural: sie überspülen
third-person plural: sie werden überspült
third-person singular: er/sie/es sei überspült
third-person singular: er/sie/es überspüle
third-person singular: er/sie/es werde überspült