überfüllen

etwas übermäßig füllen

• “Ausnahmezustand im Norden – Touristen überfüllen die Strände an den deutschen Küsten.”
• “Jeder Dritte (32,8 Prozent) regt sich darüber auf, dass seine Mitmenschen am Hotelbüffet die Teller habgierig bis zum Rand überfüllen und dann doch nicht aufessen.”
• “Einige wenige Objekte, die den jeweiligen Raum nicht überfüllen, lassen Ihnen genügend Raum, die einzelnen Gestaltungselemente bewusst zu genießen.”
• “In der Konsequenz überbieten sich die Reiseanbieter damit, jede Europareise mit Highlights zu überfüllen.”

Englishto overfill, to fill excessively

Españolsaturar, sobrellenar, sobrecargar, llenar en exceso

Françaisinonder, surcharger, déborder, remplir trop

Italianoaffollare, sovraccaricare, riempire eccessivamente

Portuguêsencher demais, sobrecarregar

Русскийпереполнять, наполнить слишком

Türkçeaşırı doldurmak, fazla doldurmak

Українськапереповнити, заповнити занадто

Ελληνικάυπερπληρώ, γεμίζω υπερβολικά

Tiếng Việtđổ đầy quá mức, làm đầy quá

العربيةملء بشكل مفرط, زيادة التعبئة

Synonyme

beladenvollstopfenüberflutenüberhäufenüberladen

Antonyme

aufräumenentrümpeln

Oberbegriffe

füllenlagern