Meanings
- 1.
etwas zur Gänze befüllen
- “Am Abend vor der Abreise stopfte seine Ehefrau ihren Koffer voll.”
transitiveEnglishto stuff, to fill upEspañolrellenar, llenar completamenteFrançaisbourrer, remplirItalianoriempire, riempire completamentePortuguêsencher, preencher completamenteРусскийнаполнить, забитьTürkçedoldurmak, tamamen doldurmakУкраїнськазаповнити, наповнитиΕλληνικάγεμίζω, γεμίζω εντελώςTiếng Việtnhồi, đầyالعربيةملء, تعبئة كاملة - 2.
sehr viel, sehr schnell essen
- “In der Mittagspause stopft der Chef sich immer mit Burgern voll.”
- “„Aber die Leute beschließen nicht einfach ohne jeden Grund, sich mit Drogen vollzustopfen.“”
reflexiveEnglishto cramEspañolatracarse, comer en excesoFrançaisse bourrer, se gaver, engloutirItalianoabbuffarsi, mangiare troppoPortuguêsempanturrar-se, encher-se de comidaРусскийобжираться, наедатьсяTürkçetıkınmak, aşırı yemekУкраїнськаоб'їстися, об'їдатися, наїдатисяΕλληνικάχορταίνω, καταβροχθίζωTiếng Việtnhồi nhét, ăn ngấu nghiếnالعربيةالتهام, تناول الطعام بشراهة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stopfe voll |
| du | stopfst voll |
| er/sie/es | stopft voll |
| wir | stopfen voll |
| ihr | stopft voll |
| sie | stopfen voll |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte vollgestopft |
| du | hattest vollgestopft |
| er/sie/es | hatte vollgestopft |
| wir | hatten vollgestopft |
| ihr | hattet vollgestopft |
| sie | hatten vollgestopft |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war vollgestopft worden |
| du | warst vollgestopft worden |
| er/sie/es | war vollgestopft worden |
| wir | waren vollgestopft worden |
| ihr | wart vollgestopft worden |
| sie | waren vollgestopft worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war vollgestopft gewesen |
| du | warst vollgestopft gewesen |
| er/sie/es | war vollgestopft gewesen |
| wir | waren vollgestopft gewesen |
| ihr | wart vollgestopft gewesen |
| sie | waren vollgestopft gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte vollgestopft |
| du | hättest vollgestopft |
| er/sie/es | hätte vollgestopft |
| wir | hätten vollgestopft |
| ihr | hättet vollgestopft |
| sie | hätten vollgestopft |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre vollgestopft worden |
| du | wärest vollgestopft worden |
| du | wärst vollgestopft worden |
| er/sie/es | wäre vollgestopft worden |
| wir | wären vollgestopft worden |
| ihr | wäret vollgestopft worden |
| ihr | wärt vollgestopft worden |
| sie | wären vollgestopft worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre vollgestopft gewesen |
| du | wärest vollgestopft gewesen |
| du | wärst vollgestopft gewesen |
| er/sie/es | wäre vollgestopft gewesen |
| wir | wären vollgestopft gewesen |
| ihr | wäret vollgestopft gewesen |
| ihr | wärt vollgestopft gewesen |
| sie | wären vollgestopft gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stopfte voll |
| du | stopftest voll |
| er/sie/es | stopfte voll |
| wir | stopften voll |
| ihr | stopftet voll |
| sie | stopften voll |
| ich | vollstopfte |
| du | vollstopftest |
| er/sie/es | vollstopfte |
| wir | vollstopften |
| ihr | vollstopftet |
| sie | vollstopften |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde vollgestopft |
| du | wurdest vollgestopft |
| er/sie/es | wurde vollgestopft |
| wir | wurden vollgestopft |
| ihr | wurdet vollgestopft |
| sie | wurden vollgestopft |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war vollgestopft |
| du | warst vollgestopft |
| er/sie/es | war vollgestopft |
| wir | waren vollgestopft |
| ihr | wart vollgestopft |
| sie | waren vollgestopft |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stopfte voll |
| du | stopftest voll |
| er/sie/es | stopfte voll |
| wir | stopften voll |
| ihr | stopftet voll |
| sie | stopften voll |
| ich | vollstopfte |
| du | vollstopftest |
| er/sie/es | vollstopfte |
| wir | vollstopften |
| ihr | vollstopftet |
| sie | vollstopften |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde vollgestopft |
| du | würdest vollgestopft |
| er/sie/es | würde vollgestopft |
| wir | würden vollgestopft |
| ihr | würdet vollgestopft |
| sie | würden vollgestopft |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre vollgestopft |
| du | wärest vollgestopft |
| du | wärst vollgestopft |
| er/sie/es | wäre vollgestopft |
| wir | wären vollgestopft |
| ihr | wäret vollgestopft |
| ihr | wärt vollgestopft |
| sie | wären vollgestopft |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe vollgestopft |
| du | hast vollgestopft |
| er/sie/es | hat vollgestopft |
| wir | haben vollgestopft |
| ihr | habt vollgestopft |
| sie | haben vollgestopft |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin vollgestopft worden |
| du | bist vollgestopft worden |
| er/sie/es | ist vollgestopft worden |
| wir | sind vollgestopft worden |
| ihr | seid vollgestopft worden |
| sie | sind vollgestopft worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin vollgestopft gewesen |
| du | bist vollgestopft gewesen |
| er/sie/es | ist vollgestopft gewesen |
| wir | sind vollgestopft gewesen |
| ihr | seid vollgestopft gewesen |
| sie | sind vollgestopft gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe vollgestopft |
| du | habest vollgestopft |
| er/sie/es | habe vollgestopft |
| wir | haben vollgestopft |
| ihr | habet vollgestopft |
| sie | haben vollgestopft |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei vollgestopft worden |
| du | seiest vollgestopft worden |
| du | seist vollgestopft worden |
| er/sie/es | sei vollgestopft worden |
| wir | seien vollgestopft worden |
| ihr | seiet vollgestopft worden |
| sie | seien vollgestopft worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei vollgestopft gewesen |
| du | seiest vollgestopft gewesen |
| du | seist vollgestopft gewesen |
| er/sie/es | sei vollgestopft gewesen |
| wir | seien vollgestopft gewesen |
| ihr | seiet vollgestopft gewesen |
| sie | seien vollgestopft gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe vollgestopft!(uncommon) |
| — | habt vollgestopft!(uncommon) |
| — | haben Sie vollgestopft!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei vollgestopft worden!(uncommon) |
| — | seid vollgestopft worden!(uncommon) |
| — | seien Sie vollgestopft worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei vollgestopft gewesen!(uncommon) |
| — | seid vollgestopft gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie vollgestopft gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stopfe voll |
| du | stopfst voll |
| er/sie/es | stopft voll |
| wir | stopfen voll |
| ihr | stopft voll |
| sie | stopfen voll |
| ich | vollstopfe |
| du | vollstopfst |
| er/sie/es | vollstopft |
| wir | vollstopfen |
| ihr | vollstopft |
| sie | vollstopfen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde vollgestopft |
| du | wirst vollgestopft |
| er/sie/es | wird vollgestopft |
| wir | werden vollgestopft |
| ihr | werdet vollgestopft |
| sie | werden vollgestopft |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin vollgestopft |
| du | bist vollgestopft |
| er/sie/es | ist vollgestopft |
| wir | sind vollgestopft |
| ihr | seid vollgestopft |
| sie | sind vollgestopft |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stopfe voll |
| du | stopfest voll |
| er/sie/es | stopfe voll |
| wir | stopfen voll |
| ihr | stopfet voll |
| sie | stopfen voll |
| ich | vollstopfe |
| du | vollstopfest |
| er/sie/es | vollstopfe |
| wir | vollstopfen |
| ihr | vollstopfet |
| sie | vollstopfen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde vollgestopft |
| du | werdest vollgestopft |
| er/sie/es | werde vollgestopft |
| wir | werden vollgestopft |
| ihr | werdet vollgestopft |
| sie | werden vollgestopft |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei vollgestopft |
| du | seiest vollgestopft |
| du | seist vollgestopft |
| er/sie/es | sei vollgestopft |
| wir | seien vollgestopft |
| ihr | seiet vollgestopft |
| sie | seien vollgestopft |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stopfe voll! |
| — | stopf voll! |
| — | stopft voll! |
| — | stopfen Sie voll!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde vollgestopft!(uncommon) |
| — | werdet vollgestopft!(uncommon) |
| — | werden Sie vollgestopft!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei vollgestopft!(uncommon) |
| — | seid vollgestopft!(uncommon) |
| — | seien Sie vollgestopft!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vollstopfen |
| du | wirst vollstopfen |
| er/sie/es | wird vollstopfen |
| wir | werden vollstopfen |
| ihr | werdet vollstopfen |
| sie | werden vollstopfen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde vollgestopft werden |
| du | wirst vollgestopft werden |
| er/sie/es | wird vollgestopft werden |
| wir | werden vollgestopft werden |
| ihr | werdet vollgestopft werden |
| sie | werden vollgestopft werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde vollgestopft sein |
| du | wirst vollgestopft sein |
| er/sie/es | wird vollgestopft sein |
| wir | werden vollgestopft sein |
| ihr | werdet vollgestopft sein |
| sie | werden vollgestopft sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vollstopfen |
| du | werdest vollstopfen |
| er/sie/es | werde vollstopfen |
| wir | werden vollstopfen |
| ihr | werdet vollstopfen |
| sie | werden vollstopfen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde vollgestopft werden |
| du | werdest vollgestopft werden |
| er/sie/es | werde vollgestopft werden |
| wir | werden vollgestopft werden |
| ihr | werdet vollgestopft werden |
| sie | werden vollgestopft werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde vollgestopft sein |
| du | werdest vollgestopft sein |
| er/sie/es | werde vollgestopft sein |
| wir | werden vollgestopft sein |
| ihr | werdet vollgestopft sein |
| sie | werden vollgestopft sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vollstopfen |
| du | würdest vollstopfen |
| er/sie/es | würde vollstopfen |
| wir | würden vollstopfen |
| ihr | würdet vollstopfen |
| sie | würden vollstopfen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde vollgestopft werden |
| du | würdest vollgestopft werden |
| er/sie/es | würde vollgestopft werden |
| wir | würden vollgestopft werden |
| ihr | würdet vollgestopft werden |
| sie | würden vollgestopft werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde vollgestopft sein |
| du | würdest vollgestopft sein |
| er/sie/es | würde vollgestopft sein |
| wir | würden vollgestopft sein |
| ihr | würdet vollgestopft sein |
| sie | würden vollgestopft sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vollgestopft haben |
| du | wirst vollgestopft haben |
| er/sie/es | wird vollgestopft haben |
| wir | werden vollgestopft haben |
| ihr | werdet vollgestopft haben |
| sie | werden vollgestopft haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde vollgestopft worden sein |
| du | wirst vollgestopft worden sein |
| er/sie/es | wird vollgestopft worden sein |
| wir | werden vollgestopft worden sein |
| ihr | werdet vollgestopft worden sein |
| sie | werden vollgestopft worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde vollgestopft gewesen sein |
| du | wirst vollgestopft gewesen sein |
| er/sie/es | wird vollgestopft gewesen sein |
| wir | werden vollgestopft gewesen sein |
| ihr | werdet vollgestopft gewesen sein |
| sie | werden vollgestopft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vollgestopft haben |
| du | werdest vollgestopft haben |
| er/sie/es | werde vollgestopft haben |
| wir | werden vollgestopft haben |
| ihr | werdet vollgestopft haben |
| sie | werden vollgestopft haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde vollgestopft worden sein |
| du | werdest vollgestopft worden sein |
| er/sie/es | werde vollgestopft worden sein |
| wir | werden vollgestopft worden sein |
| ihr | werdet vollgestopft worden sein |
| sie | werden vollgestopft worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde vollgestopft gewesen sein |
| du | werdest vollgestopft gewesen sein |
| er/sie/es | werde vollgestopft gewesen sein |
| wir | werden vollgestopft gewesen sein |
| ihr | werdet vollgestopft gewesen sein |
| sie | werden vollgestopft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vollgestopft haben |
| du | würdest vollgestopft haben |
| er/sie/es | würde vollgestopft haben |
| wir | würden vollgestopft haben |
| ihr | würdet vollgestopft haben |
| sie | würden vollgestopft haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde vollgestopft worden sein |
| du | würdest vollgestopft worden sein |
| er/sie/es | würde vollgestopft worden sein |
| wir | würden vollgestopft worden sein |
| ihr | würdet vollgestopft worden sein |
| sie | würden vollgestopft worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde vollgestopft gewesen sein |
| du | würdest vollgestopft gewesen sein |
| er/sie/es | würde vollgestopft gewesen sein |
| wir | würden vollgestopft gewesen sein |
| ihr | würdet vollgestopft gewesen sein |
| sie | würden vollgestopft gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II