zusammenbauen — German Dictionary

zusammenbauen

verb

Meanings

1.
etwas aus einzelnen Teilen (nach einer Anleitung/einem Plan) errichten, zu etwas Ganzem verbinden
- “„Die Déesse von Citroën war faszinierend, aber mir persönlich hat damals die Ente noch besser gefallen, weil sie so aussah, als könnte auch ein Kind sie zusammenbauen.“”
- “„Ich habe einmal den Motor eines Motorrads ausgebaut, zerlegt und wieder zusammengebaut.“”
Englishto assemble, to put together
Españolensamblar, montar
Françaisassembler, monter
Italianoassemblare, montare
Portuguêsmontar, assemblar
Русскийсобирать, монтировать, монтажировать
Türkçeparçaları birleştirmek, kurmak, birleştirmek, montaj yapmak
Українськазбирати, монтувати
Ελληνικάσυναρμολογώ, μαζεύω
Tiếng Việtlắp ráp, ghép lại
العربيةتجميع, تركيب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenbauen
first-person singular: ich werde zusammenbauen
second-person plural: ihr werdet zusammenbauen
second-person singular: du wirst zusammenbauen
third-person plural: sie werden zusammenbauen
third-person plural: sie werden zusammengebaut sein
third-person plural: sie werden zusammengebaut werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenbauen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengebaut sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengebaut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenbauen
first-person singular: ich werde zusammenbauen
second-person plural: ihr werdet zusammenbauen
second-person singular: du werdest zusammenbauen
third-person plural: sie werden zusammenbauen
third-person plural: sie werden zusammengebaut sein
third-person plural: sie werden zusammengebaut werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenbauen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengebaut sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengebaut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenbauen
first-person singular: ich würde zusammenbauen
second-person plural: ihr würdet zusammenbauen
second-person singular: du würdest zusammenbauen
third-person plural: sie würden zusammenbauen
third-person plural: sie würden zusammengebaut sein
third-person plural: sie würden zusammengebaut werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenbauen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengebaut sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengebaut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengebaut haben
first-person singular: ich werde zusammengebaut haben
second-person plural: ihr werdet zusammengebaut haben
second-person singular: du wirst zusammengebaut haben
third-person plural: sie werden zusammengebaut gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengebaut haben
third-person plural: sie werden zusammengebaut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengebaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengebaut haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengebaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengebaut haben
first-person singular: ich werde zusammengebaut haben
second-person plural: ihr werdet zusammengebaut haben
second-person singular: du werdest zusammengebaut haben
third-person plural: sie werden zusammengebaut gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengebaut haben
third-person plural: sie werden zusammengebaut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengebaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengebaut haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengebaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengebaut haben
first-person singular: ich würde zusammengebaut haben
second-person plural: ihr würdet zusammengebaut haben
second-person singular: du würdest zusammengebaut haben
third-person plural: sie würden zusammengebaut gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengebaut haben
third-person plural: sie würden zusammengebaut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengebaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengebaut haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengebaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bauten zusammen
first-person plural: wir zusammenbauten
first-person singular: ich baute zusammen
first-person singular: ich zusammenbaute
second-person plural: ihr bautet zusammen
second-person plural: ihr zusammenbautet
second-person singular: du bautest zusammen
second-person singular: du zusammenbautest
third-person plural: sie bauten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengebaut
third-person plural: sie wurden zusammengebaut
third-person plural: sie zusammenbauten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bauten zusammen
first-person plural: wir zusammenbauten
first-person singular: ich baute zusammen
first-person singular: ich zusammenbaute
second-person plural: ihr bautet zusammen
second-person plural: ihr zusammenbautet
second-person singular: du bautest zusammen
second-person singular: du zusammenbautest
third-person plural: sie bauten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengebaut
third-person plural: sie würden zusammengebaut
third-person plural: sie zusammenbauten

imperative · perfect

haben Sie zusammengebaut!
second-person plural: habt zusammengebaut!
second-person singular: habe zusammengebaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengebaut
first-person singular: ich habe zusammengebaut
second-person plural: ihr habt zusammengebaut
second-person singular: du hast zusammengebaut
third-person plural: sie haben zusammengebaut
third-person plural: sie sind zusammengebaut gewesen
third-person plural: sie sind zusammengebaut worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengebaut
third-person singular: er/sie/es ist zusammengebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengebaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengebaut
first-person singular: ich habe zusammengebaut
second-person plural: ihr habet zusammengebaut
second-person singular: du habest zusammengebaut
third-person plural: sie haben zusammengebaut
third-person plural: sie seien zusammengebaut gewesen
third-person plural: sie seien zusammengebaut worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengebaut
third-person singular: er/sie/es sei zusammengebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengebaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengebaut
first-person singular: ich hatte zusammengebaut
second-person plural: ihr hattet zusammengebaut
second-person singular: du hattest zusammengebaut
third-person plural: sie hatten zusammengebaut
third-person plural: sie waren zusammengebaut gewesen
third-person plural: sie waren zusammengebaut worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengebaut
third-person singular: er/sie/es war zusammengebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengebaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengebaut
first-person singular: ich hätte zusammengebaut
second-person plural: ihr hättet zusammengebaut
second-person singular: du hättest zusammengebaut
third-person plural: sie hätten zusammengebaut
third-person plural: sie wären zusammengebaut gewesen
third-person plural: sie wären zusammengebaut worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengebaut
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengebaut worden

imperative · present

bauen Sie zusammen!
second-person plural: baut zusammen!
second-person singular: baue zusammen!
second-person singular: bau zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir bauen zusammen
first-person plural: wir zusammenbauen
first-person singular: ich baue zusammen
first-person singular: ich zusammenbaue
second-person plural: ihr baut zusammen
second-person plural: ihr zusammenbaut
second-person singular: du baust zusammen
second-person singular: du zusammenbaust
third-person plural: sie bauen zusammen
third-person plural: sie sind zusammengebaut
third-person plural: sie werden zusammengebaut
third-person plural: sie zusammenbauen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bauen zusammen
first-person plural: wir zusammenbauen
first-person singular: ich baue zusammen
first-person singular: ich zusammenbaue
second-person plural: ihr bauet zusammen
second-person plural: ihr zusammenbauet
second-person singular: du bauest zusammen
second-person singular: du zusammenbauest
third-person plural: sie bauen zusammen
third-person plural: sie seien zusammengebaut
third-person plural: sie werden zusammengebaut
third-person plural: sie zusammenbauen

Verb governance

accusativeetwas zusammenbauen

zusammenbauen

verb

Meanings

1.
etwas aus einzelnen Teilen (nach einer Anleitung/einem Plan) errichten, zu etwas Ganzem verbinden
- “„Die Déesse von Citroën war faszinierend, aber mir persönlich hat damals die Ente noch besser gefallen, weil sie so aussah, als könnte auch ein Kind sie zusammenbauen.“”
- “„Ich habe einmal den Motor eines Motorrads ausgebaut, zerlegt und wieder zusammengebaut.“”
Englishto assemble, to put together
Españolensamblar, montar
Françaisassembler, monter
Italianoassemblare, montare
Portuguêsmontar, assemblar
Русскийсобирать, монтировать, монтажировать
Türkçeparçaları birleştirmek, kurmak, birleştirmek, montaj yapmak
Українськазбирати, монтувати
Ελληνικάσυναρμολογώ, μαζεύω
Tiếng Việtlắp ráp, ghép lại
العربيةتجميع, تركيب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenbauen
first-person singular: ich werde zusammenbauen
second-person plural: ihr werdet zusammenbauen
second-person singular: du wirst zusammenbauen
third-person plural: sie werden zusammenbauen
third-person plural: sie werden zusammengebaut sein
third-person plural: sie werden zusammengebaut werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenbauen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengebaut sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengebaut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenbauen
first-person singular: ich werde zusammenbauen
second-person plural: ihr werdet zusammenbauen
second-person singular: du werdest zusammenbauen
third-person plural: sie werden zusammenbauen
third-person plural: sie werden zusammengebaut sein
third-person plural: sie werden zusammengebaut werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenbauen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengebaut sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengebaut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenbauen
first-person singular: ich würde zusammenbauen
second-person plural: ihr würdet zusammenbauen
second-person singular: du würdest zusammenbauen
third-person plural: sie würden zusammenbauen
third-person plural: sie würden zusammengebaut sein
third-person plural: sie würden zusammengebaut werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenbauen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengebaut sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengebaut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengebaut haben
first-person singular: ich werde zusammengebaut haben
second-person plural: ihr werdet zusammengebaut haben
second-person singular: du wirst zusammengebaut haben
third-person plural: sie werden zusammengebaut gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengebaut haben
third-person plural: sie werden zusammengebaut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengebaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengebaut haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengebaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengebaut haben
first-person singular: ich werde zusammengebaut haben
second-person plural: ihr werdet zusammengebaut haben
second-person singular: du werdest zusammengebaut haben
third-person plural: sie werden zusammengebaut gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengebaut haben
third-person plural: sie werden zusammengebaut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengebaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengebaut haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengebaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengebaut haben
first-person singular: ich würde zusammengebaut haben
second-person plural: ihr würdet zusammengebaut haben
second-person singular: du würdest zusammengebaut haben
third-person plural: sie würden zusammengebaut gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengebaut haben
third-person plural: sie würden zusammengebaut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengebaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengebaut haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengebaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bauten zusammen
first-person plural: wir zusammenbauten
first-person singular: ich baute zusammen
first-person singular: ich zusammenbaute
second-person plural: ihr bautet zusammen
second-person plural: ihr zusammenbautet
second-person singular: du bautest zusammen
second-person singular: du zusammenbautest
third-person plural: sie bauten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengebaut
third-person plural: sie wurden zusammengebaut
third-person plural: sie zusammenbauten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bauten zusammen
first-person plural: wir zusammenbauten
first-person singular: ich baute zusammen
first-person singular: ich zusammenbaute
second-person plural: ihr bautet zusammen
second-person plural: ihr zusammenbautet
second-person singular: du bautest zusammen
second-person singular: du zusammenbautest
third-person plural: sie bauten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengebaut
third-person plural: sie würden zusammengebaut
third-person plural: sie zusammenbauten

imperative · perfect

haben Sie zusammengebaut!
second-person plural: habt zusammengebaut!
second-person singular: habe zusammengebaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengebaut
first-person singular: ich habe zusammengebaut
second-person plural: ihr habt zusammengebaut
second-person singular: du hast zusammengebaut
third-person plural: sie haben zusammengebaut
third-person plural: sie sind zusammengebaut gewesen
third-person plural: sie sind zusammengebaut worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengebaut
third-person singular: er/sie/es ist zusammengebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengebaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengebaut
first-person singular: ich habe zusammengebaut
second-person plural: ihr habet zusammengebaut
second-person singular: du habest zusammengebaut
third-person plural: sie haben zusammengebaut
third-person plural: sie seien zusammengebaut gewesen
third-person plural: sie seien zusammengebaut worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengebaut
third-person singular: er/sie/es sei zusammengebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengebaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengebaut
first-person singular: ich hatte zusammengebaut
second-person plural: ihr hattet zusammengebaut
second-person singular: du hattest zusammengebaut
third-person plural: sie hatten zusammengebaut
third-person plural: sie waren zusammengebaut gewesen
third-person plural: sie waren zusammengebaut worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengebaut
third-person singular: er/sie/es war zusammengebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengebaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengebaut
first-person singular: ich hätte zusammengebaut
second-person plural: ihr hättet zusammengebaut
second-person singular: du hättest zusammengebaut
third-person plural: sie hätten zusammengebaut
third-person plural: sie wären zusammengebaut gewesen
third-person plural: sie wären zusammengebaut worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengebaut
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengebaut worden

imperative · present

bauen Sie zusammen!
second-person plural: baut zusammen!
second-person singular: baue zusammen!
second-person singular: bau zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir bauen zusammen
first-person plural: wir zusammenbauen
first-person singular: ich baue zusammen
first-person singular: ich zusammenbaue
second-person plural: ihr baut zusammen
second-person plural: ihr zusammenbaut
second-person singular: du baust zusammen
second-person singular: du zusammenbaust
third-person plural: sie bauen zusammen
third-person plural: sie sind zusammengebaut
third-person plural: sie werden zusammengebaut
third-person plural: sie zusammenbauen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bauen zusammen
first-person plural: wir zusammenbauen
first-person singular: ich baue zusammen
first-person singular: ich zusammenbaue
second-person plural: ihr bauet zusammen
second-person plural: ihr zusammenbauet
second-person singular: du bauest zusammen
second-person singular: du zusammenbauest
third-person plural: sie bauen zusammen
third-person plural: sie seien zusammengebaut
third-person plural: sie werden zusammengebaut
third-person plural: sie zusammenbauen

Verb governance

accusativeetwas zusammenbauen