zurechtschneiden

verb

Meanings

1.
etwas in die gewünschte Form schneiden
- “Eine Alternative kann es sein, die alte Karte zurechtzuschneiden.”
- “Nach seiner Blüte ist der optimale Zeitpunkt, Rosmarinsträucher zurechtzuschneiden.”
- “Mit einer selbstgemachten Gelatine-Platte, die auf das benötigte Maß zurechtgeschnitten wurde, werden mehrere Fische gedruckt und zu einem Bild collagiert.”
- “Des weiteren rissen sie auch Karotten und Kohlrabiköpfe aus, die sie zurechtschnitten und gleichfalls - teils erst auf dem Heimweg - aufaßen.”
- “Die Auflagen können auch direkt nebeneinander appliziert werden oder auf die entsprechende Größe zurechtgeschnitten werden, wenn scharfe Scheren benutzt werden.”
figurativetransitive
Englishto trim, to cut to shape
Españolagramilar, desvirar, escotar, dar forma, recortar
Françaiscouper, découper, tailler, ajuster
Italianocucire alla meglio, tagliare a misura, ritagliare
Portuguêscortar para ajustar, aparar
Русскийобрезать, подрезать, придавать форму
Türkçeşekil vermek, kısaltmak
Українськаобрізати до форми, підрізати
Ελληνικάκόβω σε σχήμα, προσαρμόζω
Tiếng Việtcắt theo hình dạng, cắt tỉa
العربيةقص لتشكيل, تقليم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurechtschneiden
first-person singular: ich werde zurechtschneiden
second-person plural: ihr werdet zurechtschneiden
second-person singular: du wirst zurechtschneiden
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten sein
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten werden
third-person plural: sie werden zurechtschneiden
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es wird zurechtschneiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurechtschneiden
first-person singular: ich werde zurechtschneiden
second-person plural: ihr werdet zurechtschneiden
second-person singular: du werdest zurechtschneiden
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten sein
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten werden
third-person plural: sie werden zurechtschneiden
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es werde zurechtschneiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurechtschneiden
first-person singular: ich würde zurechtschneiden
second-person plural: ihr würdet zurechtschneiden
second-person singular: du würdest zurechtschneiden
third-person plural: sie würden zurechtgeschnitten sein
third-person plural: sie würden zurechtgeschnitten werden
third-person plural: sie würden zurechtschneiden
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es würde zurechtschneiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgeschnitten haben
first-person singular: ich werde zurechtgeschnitten haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgeschnitten haben
second-person singular: du wirst zurechtgeschnitten haben
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten haben
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgeschnitten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgeschnitten haben
first-person singular: ich werde zurechtgeschnitten haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgeschnitten haben
second-person singular: du werdest zurechtgeschnitten haben
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten haben
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgeschnitten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurechtgeschnitten haben
first-person singular: ich würde zurechtgeschnitten haben
second-person plural: ihr würdet zurechtgeschnitten haben
second-person singular: du würdest zurechtgeschnitten haben
third-person plural: sie würden zurechtgeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie würden zurechtgeschnitten haben
third-person plural: sie würden zurechtgeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgeschnitten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnitten zurecht
first-person plural: wir zurechtschnitten
first-person singular: ich schnitt zurecht
first-person singular: ich zurechtschnitt
second-person plural: ihr schnittet zurecht
second-person plural: ihr zurechtschnittet
second-person singular: du schnittest zurecht
second-person singular: du schnittst zurecht
second-person singular: du zurechtschnittest
second-person singular: du zurechtschnittst
third-person plural: sie schnitten zurecht
third-person plural: sie waren zurechtgeschnitten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnitten zurecht
first-person plural: wir zurechtschnitten
first-person singular: ich schnitte zurecht
first-person singular: ich zurechtschnitte
second-person plural: ihr schnittet zurecht
second-person plural: ihr zurechtschnittet
second-person singular: du schnittest zurecht
second-person singular: du zurechtschnittest
third-person plural: sie schnitten zurecht
third-person plural: sie wären zurechtgeschnitten
third-person plural: sie würden zurechtgeschnitten
third-person plural: sie zurechtschnitten

imperative · perfect

haben Sie zurechtgeschnitten!
second-person plural: habt zurechtgeschnitten!
second-person singular: habe zurechtgeschnitten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgeschnitten
first-person singular: ich habe zurechtgeschnitten
second-person plural: ihr habt zurechtgeschnitten
second-person singular: du hast zurechtgeschnitten
third-person plural: sie haben zurechtgeschnitten
third-person plural: sie sind zurechtgeschnitten gewesen
third-person plural: sie sind zurechtgeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hat zurechtgeschnitten
third-person singular: er/sie/es ist zurechtgeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurechtgeschnitten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgeschnitten
first-person singular: ich habe zurechtgeschnitten
second-person plural: ihr habet zurechtgeschnitten
second-person singular: du habest zurechtgeschnitten
third-person plural: sie haben zurechtgeschnitten
third-person plural: sie seien zurechtgeschnitten gewesen
third-person plural: sie seien zurechtgeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es habe zurechtgeschnitten
third-person singular: er/sie/es sei zurechtgeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurechtgeschnitten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurechtgeschnitten
first-person singular: ich hatte zurechtgeschnitten
second-person plural: ihr hattet zurechtgeschnitten
second-person singular: du hattest zurechtgeschnitten
third-person plural: sie hatten zurechtgeschnitten
third-person plural: sie waren zurechtgeschnitten gewesen
third-person plural: sie waren zurechtgeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurechtgeschnitten
third-person singular: er/sie/es war zurechtgeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurechtgeschnitten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurechtgeschnitten
first-person singular: ich hätte zurechtgeschnitten
second-person plural: ihr hättet zurechtgeschnitten
second-person singular: du hättest zurechtgeschnitten
third-person plural: sie hätten zurechtgeschnitten
third-person plural: sie wären zurechtgeschnitten gewesen
third-person plural: sie wären zurechtgeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurechtgeschnitten
third-person singular: er/sie/es wäre zurechtgeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurechtgeschnitten worden

imperative · present

schneiden Sie zurecht!
second-person plural: schneidet zurecht!
second-person singular: schneide zurecht!
second-person singular: schneid zurecht!

indicative · present

first-person plural: wir schneiden zurecht
first-person plural: wir zurechtschneiden
first-person singular: ich schneide zurecht
first-person singular: ich zurechtschneide
second-person plural: ihr schneidet zurecht
second-person plural: ihr zurechtschneidet
second-person singular: du schneidest zurecht
second-person singular: du zurechtschneidest
third-person plural: sie schneiden zurecht
third-person plural: sie sind zurechtgeschnitten
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten
third-person plural: sie zurechtschneiden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schneiden zurecht
first-person plural: wir zurechtschneiden
first-person singular: ich schneide zurecht
first-person singular: ich zurechtschneide
second-person plural: ihr schneidet zurecht
second-person plural: ihr zurechtschneidet
second-person singular: du schneidest zurecht
second-person singular: du zurechtschneidest
third-person plural: sie schneiden zurecht
third-person plural: sie seien zurechtgeschnitten
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten
third-person plural: sie zurechtschneiden

Verb governance

accusativeetwas zurechtschneiden

zurechtschneiden

verb

Meanings

1.
etwas in die gewünschte Form schneiden
- “Eine Alternative kann es sein, die alte Karte zurechtzuschneiden.”
- “Nach seiner Blüte ist der optimale Zeitpunkt, Rosmarinsträucher zurechtzuschneiden.”
- “Mit einer selbstgemachten Gelatine-Platte, die auf das benötigte Maß zurechtgeschnitten wurde, werden mehrere Fische gedruckt und zu einem Bild collagiert.”
- “Des weiteren rissen sie auch Karotten und Kohlrabiköpfe aus, die sie zurechtschnitten und gleichfalls - teils erst auf dem Heimweg - aufaßen.”
- “Die Auflagen können auch direkt nebeneinander appliziert werden oder auf die entsprechende Größe zurechtgeschnitten werden, wenn scharfe Scheren benutzt werden.”
figurativetransitive
Englishto trim, to cut to shape
Españolagramilar, desvirar, escotar, dar forma, recortar
Françaiscouper, découper, tailler, ajuster
Italianocucire alla meglio, tagliare a misura, ritagliare
Portuguêscortar para ajustar, aparar
Русскийобрезать, подрезать, придавать форму
Türkçeşekil vermek, kısaltmak
Українськаобрізати до форми, підрізати
Ελληνικάκόβω σε σχήμα, προσαρμόζω
Tiếng Việtcắt theo hình dạng, cắt tỉa
العربيةقص لتشكيل, تقليم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurechtschneiden
first-person singular: ich werde zurechtschneiden
second-person plural: ihr werdet zurechtschneiden
second-person singular: du wirst zurechtschneiden
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten sein
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten werden
third-person plural: sie werden zurechtschneiden
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es wird zurechtschneiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurechtschneiden
first-person singular: ich werde zurechtschneiden
second-person plural: ihr werdet zurechtschneiden
second-person singular: du werdest zurechtschneiden
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten sein
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten werden
third-person plural: sie werden zurechtschneiden
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es werde zurechtschneiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurechtschneiden
first-person singular: ich würde zurechtschneiden
second-person plural: ihr würdet zurechtschneiden
second-person singular: du würdest zurechtschneiden
third-person plural: sie würden zurechtgeschnitten sein
third-person plural: sie würden zurechtgeschnitten werden
third-person plural: sie würden zurechtschneiden
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es würde zurechtschneiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgeschnitten haben
first-person singular: ich werde zurechtgeschnitten haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgeschnitten haben
second-person singular: du wirst zurechtgeschnitten haben
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten haben
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgeschnitten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgeschnitten haben
first-person singular: ich werde zurechtgeschnitten haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgeschnitten haben
second-person singular: du werdest zurechtgeschnitten haben
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten haben
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgeschnitten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurechtgeschnitten haben
first-person singular: ich würde zurechtgeschnitten haben
second-person plural: ihr würdet zurechtgeschnitten haben
second-person singular: du würdest zurechtgeschnitten haben
third-person plural: sie würden zurechtgeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie würden zurechtgeschnitten haben
third-person plural: sie würden zurechtgeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgeschnitten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnitten zurecht
first-person plural: wir zurechtschnitten
first-person singular: ich schnitt zurecht
first-person singular: ich zurechtschnitt
second-person plural: ihr schnittet zurecht
second-person plural: ihr zurechtschnittet
second-person singular: du schnittest zurecht
second-person singular: du schnittst zurecht
second-person singular: du zurechtschnittest
second-person singular: du zurechtschnittst
third-person plural: sie schnitten zurecht
third-person plural: sie waren zurechtgeschnitten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnitten zurecht
first-person plural: wir zurechtschnitten
first-person singular: ich schnitte zurecht
first-person singular: ich zurechtschnitte
second-person plural: ihr schnittet zurecht
second-person plural: ihr zurechtschnittet
second-person singular: du schnittest zurecht
second-person singular: du zurechtschnittest
third-person plural: sie schnitten zurecht
third-person plural: sie wären zurechtgeschnitten
third-person plural: sie würden zurechtgeschnitten
third-person plural: sie zurechtschnitten

imperative · perfect

haben Sie zurechtgeschnitten!
second-person plural: habt zurechtgeschnitten!
second-person singular: habe zurechtgeschnitten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgeschnitten
first-person singular: ich habe zurechtgeschnitten
second-person plural: ihr habt zurechtgeschnitten
second-person singular: du hast zurechtgeschnitten
third-person plural: sie haben zurechtgeschnitten
third-person plural: sie sind zurechtgeschnitten gewesen
third-person plural: sie sind zurechtgeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hat zurechtgeschnitten
third-person singular: er/sie/es ist zurechtgeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurechtgeschnitten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgeschnitten
first-person singular: ich habe zurechtgeschnitten
second-person plural: ihr habet zurechtgeschnitten
second-person singular: du habest zurechtgeschnitten
third-person plural: sie haben zurechtgeschnitten
third-person plural: sie seien zurechtgeschnitten gewesen
third-person plural: sie seien zurechtgeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es habe zurechtgeschnitten
third-person singular: er/sie/es sei zurechtgeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurechtgeschnitten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurechtgeschnitten
first-person singular: ich hatte zurechtgeschnitten
second-person plural: ihr hattet zurechtgeschnitten
second-person singular: du hattest zurechtgeschnitten
third-person plural: sie hatten zurechtgeschnitten
third-person plural: sie waren zurechtgeschnitten gewesen
third-person plural: sie waren zurechtgeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurechtgeschnitten
third-person singular: er/sie/es war zurechtgeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurechtgeschnitten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurechtgeschnitten
first-person singular: ich hätte zurechtgeschnitten
second-person plural: ihr hättet zurechtgeschnitten
second-person singular: du hättest zurechtgeschnitten
third-person plural: sie hätten zurechtgeschnitten
third-person plural: sie wären zurechtgeschnitten gewesen
third-person plural: sie wären zurechtgeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurechtgeschnitten
third-person singular: er/sie/es wäre zurechtgeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurechtgeschnitten worden

imperative · present

schneiden Sie zurecht!
second-person plural: schneidet zurecht!
second-person singular: schneide zurecht!
second-person singular: schneid zurecht!

indicative · present

first-person plural: wir schneiden zurecht
first-person plural: wir zurechtschneiden
first-person singular: ich schneide zurecht
first-person singular: ich zurechtschneide
second-person plural: ihr schneidet zurecht
second-person plural: ihr zurechtschneidet
second-person singular: du schneidest zurecht
second-person singular: du zurechtschneidest
third-person plural: sie schneiden zurecht
third-person plural: sie sind zurechtgeschnitten
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten
third-person plural: sie zurechtschneiden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schneiden zurecht
first-person plural: wir zurechtschneiden
first-person singular: ich schneide zurecht
first-person singular: ich zurechtschneide
second-person plural: ihr schneidet zurecht
second-person plural: ihr zurechtschneidet
second-person singular: du schneidest zurecht
second-person singular: du zurechtschneidest
third-person plural: sie schneiden zurecht
third-person plural: sie seien zurechtgeschnitten
third-person plural: sie werden zurechtgeschnitten
third-person plural: sie zurechtschneiden

Verb governance

accusativeetwas zurechtschneiden