zurückkommen — German Dictionary

zurückkommen

verb

Meanings

1.
wieder an den Ausgangspunkt kommen
- “Komm zurück, zurück über die Brück'! - (Neckarbrücken-Blues)”
Englishto come back, to return
Españolregresar, volver
Françaisrevenir, retourner
Italianorivenire, tornare, ritornare
Portuguêsvoltar, retornar
Русскийвозвращаться, вернуться, возвратиться
Türkçegeri dönmek, dönmek
Українськаповернутися, вернутися
Ελληνικάεπιστρέφω, γυρίζω
Tiếng Việttrở lại, quay lại
العربيةيعود, يرجع
2.
etwas wieder aufgreifen
- “Um auf die Frage zurückzukommen …”
Englishto come back
Españolvolver, retomar
Françaisreprendre
Italianoriprendere
Portuguêsretomar
Русскийвосстановить, возобновить
Türkçeele almak, yeniden almak, devam etmek
Українськапродовжити, відновити
Ελληνικάξαναρχίζω, αναλαμβάνω
Tiếng Việttiếp tục, lấy lại
العربيةيستأنف, يعود إلى

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgekommen sein
first-person plural: wir werden zurückkommen
first-person singular: ich werde zurückgekommen sein
first-person singular: ich werde zurückkommen
second-person plural: ihr werdet zurückgekommen sein
second-person plural: ihr werdet zurückkommen
second-person singular: du wirst zurückgekommen sein
second-person singular: du wirst zurückkommen
third-person plural: sie werden zurückgekommen sein
third-person plural: sie werden zurückkommen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückkommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgekommen sein
first-person plural: wir werden zurückkommen
first-person singular: ich werde zurückgekommen sein
first-person singular: ich werde zurückkommen
second-person plural: ihr werdet zurückgekommen sein
second-person plural: ihr werdet zurückkommen
second-person singular: du werdest zurückgekommen sein
second-person singular: du werdest zurückkommen
third-person plural: sie werden zurückgekommen sein
third-person plural: sie werden zurückkommen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückkommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgekommen sein
first-person plural: wir würden zurückkommen
first-person singular: ich würde zurückgekommen sein
first-person singular: ich würde zurückkommen
second-person plural: ihr würdet zurückgekommen sein
second-person plural: ihr würdet zurückkommen
second-person singular: du würdest zurückgekommen sein
second-person singular: du würdest zurückkommen
third-person plural: sie würden zurückgekommen sein
third-person plural: sie würden zurückkommen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückkommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgekommen sein
first-person singular: ich werde zurückgekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgekommen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgekommen sein
second-person singular: du wirst zurückgekommen gewesen sein
second-person singular: du wirst zurückgekommen sein
third-person plural: sie werden zurückgekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgekommen sein
first-person singular: ich werde zurückgekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgekommen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgekommen sein
second-person singular: du werdest zurückgekommen gewesen sein
second-person singular: du werdest zurückgekommen sein
third-person plural: sie werden zurückgekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgekommen gewesen sein
first-person plural: wir würden zurückgekommen sein
first-person singular: ich würde zurückgekommen gewesen sein
first-person singular: ich würde zurückgekommen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgekommen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgekommen sein
second-person singular: du würdest zurückgekommen gewesen sein
second-person singular: du würdest zurückgekommen sein
third-person plural: sie würden zurückgekommen gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir kamen zurück
first-person plural: wir waren zurückgekommen
first-person plural: wir zurückkamen
first-person singular: ich kam zurück
first-person singular: ich war zurückgekommen
first-person singular: ich zurückkam
second-person plural: ihr kamt zurück
second-person plural: ihr wart zurückgekommen
second-person plural: ihr zurückkamt
second-person singular: du kamst zurück
second-person singular: du warst zurückgekommen
second-person singular: du zurückkamst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämen zurück
first-person plural: wir wären zurückgekommen
first-person plural: wir zurückkämen
first-person singular: ich käme zurück
first-person singular: ich wäre zurückgekommen
first-person singular: ich zurückkäme
second-person plural: ihr kämet zurück
second-person plural: ihr kämt zurück
second-person plural: ihr wäret zurückgekommen
second-person plural: ihr wärt zurückgekommen
second-person plural: ihr zurückkämet
second-person plural: ihr zurückkämt

imperative · perfect

seien Sie zurückgekommen!
seien Sie zurückgekommen gewesen!
second-person plural: seid zurückgekommen!
second-person plural: seid zurückgekommen gewesen!
second-person singular: sei zurückgekommen!
second-person singular: sei zurückgekommen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zurückgekommen
first-person plural: wir sind zurückgekommen gewesen
first-person singular: ich bin zurückgekommen
first-person singular: ich bin zurückgekommen gewesen
second-person plural: ihr seid zurückgekommen
second-person plural: ihr seid zurückgekommen gewesen
second-person singular: du bist zurückgekommen
second-person singular: du bist zurückgekommen gewesen
third-person plural: sie sind zurückgekommen
third-person plural: sie sind zurückgekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgekommen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgekommen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zurückgekommen
first-person plural: wir seien zurückgekommen gewesen
first-person singular: ich sei zurückgekommen
first-person singular: ich sei zurückgekommen gewesen
second-person plural: ihr seiet zurückgekommen
second-person plural: ihr seiet zurückgekommen gewesen
second-person singular: du seiest zurückgekommen
second-person singular: du seiest zurückgekommen gewesen
second-person singular: du seist zurückgekommen
second-person singular: du seist zurückgekommen gewesen
third-person plural: sie seien zurückgekommen
third-person plural: sie seien zurückgekommen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zurückgekommen
first-person plural: wir waren zurückgekommen gewesen
first-person singular: ich war zurückgekommen
first-person singular: ich war zurückgekommen gewesen
second-person plural: ihr wart zurückgekommen
second-person plural: ihr wart zurückgekommen gewesen
second-person singular: du warst zurückgekommen
second-person singular: du warst zurückgekommen gewesen
third-person plural: sie waren zurückgekommen
third-person plural: sie waren zurückgekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückgekommen
third-person singular: er/sie/es war zurückgekommen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zurückgekommen
first-person plural: wir wären zurückgekommen gewesen
first-person singular: ich wäre zurückgekommen
first-person singular: ich wäre zurückgekommen gewesen
second-person plural: ihr wäret zurückgekommen
second-person plural: ihr wäret zurückgekommen gewesen
second-person plural: ihr wärt zurückgekommen
second-person plural: ihr wärt zurückgekommen gewesen
second-person singular: du wärest zurückgekommen
second-person singular: du wärest zurückgekommen gewesen
second-person singular: du wärst zurückgekommen
second-person singular: du wärst zurückgekommen gewesen

imperative · present

kommen Sie zurück!
seien Sie zurückgekommen!
second-person plural: kommt zurück!
second-person plural: seid zurückgekommen!
second-person singular: komme zurück!
second-person singular: komm zurück!
second-person singular: sei zurückgekommen!

indicative · present

first-person plural: wir kommen zurück
first-person plural: wir sind zurückgekommen
first-person plural: wir zurückkommen
first-person singular: ich bin zurückgekommen
first-person singular: ich komme zurück
first-person singular: ich zurückkomme
second-person plural: ihr kommt zurück
second-person plural: ihr seid zurückgekommen
second-person plural: ihr zurückkommt
second-person singular: du bist zurückgekommen
second-person singular: du kommst zurück
second-person singular: du zurückkommst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommen zurück
first-person plural: wir seien zurückgekommen
first-person plural: wir zurückkommen
first-person singular: ich komme zurück
first-person singular: ich sei zurückgekommen
first-person singular: ich zurückkomme
second-person plural: ihr kommet zurück
second-person plural: ihr seiet zurückgekommen
second-person plural: ihr zurückkommet
second-person singular: du kommest zurück
second-person singular: du seiest zurückgekommen
second-person singular: du seist zurückgekommen

Verb governance

accusative + aufauf etwas zurückkommen

zurückkommen

verb

Meanings

1.
wieder an den Ausgangspunkt kommen
- “Komm zurück, zurück über die Brück'! - (Neckarbrücken-Blues)”
Englishto come back, to return
Españolregresar, volver
Françaisrevenir, retourner
Italianorivenire, tornare, ritornare
Portuguêsvoltar, retornar
Русскийвозвращаться, вернуться, возвратиться
Türkçegeri dönmek, dönmek
Українськаповернутися, вернутися
Ελληνικάεπιστρέφω, γυρίζω
Tiếng Việttrở lại, quay lại
العربيةيعود, يرجع
2.
etwas wieder aufgreifen
- “Um auf die Frage zurückzukommen …”
Englishto come back
Españolvolver, retomar
Françaisreprendre
Italianoriprendere
Portuguêsretomar
Русскийвосстановить, возобновить
Türkçeele almak, yeniden almak, devam etmek
Українськапродовжити, відновити
Ελληνικάξαναρχίζω, αναλαμβάνω
Tiếng Việttiếp tục, lấy lại
العربيةيستأنف, يعود إلى

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgekommen sein
first-person plural: wir werden zurückkommen
first-person singular: ich werde zurückgekommen sein
first-person singular: ich werde zurückkommen
second-person plural: ihr werdet zurückgekommen sein
second-person plural: ihr werdet zurückkommen
second-person singular: du wirst zurückgekommen sein
second-person singular: du wirst zurückkommen
third-person plural: sie werden zurückgekommen sein
third-person plural: sie werden zurückkommen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückkommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgekommen sein
first-person plural: wir werden zurückkommen
first-person singular: ich werde zurückgekommen sein
first-person singular: ich werde zurückkommen
second-person plural: ihr werdet zurückgekommen sein
second-person plural: ihr werdet zurückkommen
second-person singular: du werdest zurückgekommen sein
second-person singular: du werdest zurückkommen
third-person plural: sie werden zurückgekommen sein
third-person plural: sie werden zurückkommen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückkommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgekommen sein
first-person plural: wir würden zurückkommen
first-person singular: ich würde zurückgekommen sein
first-person singular: ich würde zurückkommen
second-person plural: ihr würdet zurückgekommen sein
second-person plural: ihr würdet zurückkommen
second-person singular: du würdest zurückgekommen sein
second-person singular: du würdest zurückkommen
third-person plural: sie würden zurückgekommen sein
third-person plural: sie würden zurückkommen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückkommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgekommen sein
first-person singular: ich werde zurückgekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgekommen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgekommen sein
second-person singular: du wirst zurückgekommen gewesen sein
second-person singular: du wirst zurückgekommen sein
third-person plural: sie werden zurückgekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgekommen sein
first-person singular: ich werde zurückgekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgekommen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgekommen sein
second-person singular: du werdest zurückgekommen gewesen sein
second-person singular: du werdest zurückgekommen sein
third-person plural: sie werden zurückgekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgekommen gewesen sein
first-person plural: wir würden zurückgekommen sein
first-person singular: ich würde zurückgekommen gewesen sein
first-person singular: ich würde zurückgekommen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgekommen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgekommen sein
second-person singular: du würdest zurückgekommen gewesen sein
second-person singular: du würdest zurückgekommen sein
third-person plural: sie würden zurückgekommen gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir kamen zurück
first-person plural: wir waren zurückgekommen
first-person plural: wir zurückkamen
first-person singular: ich kam zurück
first-person singular: ich war zurückgekommen
first-person singular: ich zurückkam
second-person plural: ihr kamt zurück
second-person plural: ihr wart zurückgekommen
second-person plural: ihr zurückkamt
second-person singular: du kamst zurück
second-person singular: du warst zurückgekommen
second-person singular: du zurückkamst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämen zurück
first-person plural: wir wären zurückgekommen
first-person plural: wir zurückkämen
first-person singular: ich käme zurück
first-person singular: ich wäre zurückgekommen
first-person singular: ich zurückkäme
second-person plural: ihr kämet zurück
second-person plural: ihr kämt zurück
second-person plural: ihr wäret zurückgekommen
second-person plural: ihr wärt zurückgekommen
second-person plural: ihr zurückkämet
second-person plural: ihr zurückkämt

imperative · perfect

seien Sie zurückgekommen!
seien Sie zurückgekommen gewesen!
second-person plural: seid zurückgekommen!
second-person plural: seid zurückgekommen gewesen!
second-person singular: sei zurückgekommen!
second-person singular: sei zurückgekommen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zurückgekommen
first-person plural: wir sind zurückgekommen gewesen
first-person singular: ich bin zurückgekommen
first-person singular: ich bin zurückgekommen gewesen
second-person plural: ihr seid zurückgekommen
second-person plural: ihr seid zurückgekommen gewesen
second-person singular: du bist zurückgekommen
second-person singular: du bist zurückgekommen gewesen
third-person plural: sie sind zurückgekommen
third-person plural: sie sind zurückgekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgekommen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgekommen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zurückgekommen
first-person plural: wir seien zurückgekommen gewesen
first-person singular: ich sei zurückgekommen
first-person singular: ich sei zurückgekommen gewesen
second-person plural: ihr seiet zurückgekommen
second-person plural: ihr seiet zurückgekommen gewesen
second-person singular: du seiest zurückgekommen
second-person singular: du seiest zurückgekommen gewesen
second-person singular: du seist zurückgekommen
second-person singular: du seist zurückgekommen gewesen
third-person plural: sie seien zurückgekommen
third-person plural: sie seien zurückgekommen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zurückgekommen
first-person plural: wir waren zurückgekommen gewesen
first-person singular: ich war zurückgekommen
first-person singular: ich war zurückgekommen gewesen
second-person plural: ihr wart zurückgekommen
second-person plural: ihr wart zurückgekommen gewesen
second-person singular: du warst zurückgekommen
second-person singular: du warst zurückgekommen gewesen
third-person plural: sie waren zurückgekommen
third-person plural: sie waren zurückgekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückgekommen
third-person singular: er/sie/es war zurückgekommen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zurückgekommen
first-person plural: wir wären zurückgekommen gewesen
first-person singular: ich wäre zurückgekommen
first-person singular: ich wäre zurückgekommen gewesen
second-person plural: ihr wäret zurückgekommen
second-person plural: ihr wäret zurückgekommen gewesen
second-person plural: ihr wärt zurückgekommen
second-person plural: ihr wärt zurückgekommen gewesen
second-person singular: du wärest zurückgekommen
second-person singular: du wärest zurückgekommen gewesen
second-person singular: du wärst zurückgekommen
second-person singular: du wärst zurückgekommen gewesen

imperative · present

kommen Sie zurück!
seien Sie zurückgekommen!
second-person plural: kommt zurück!
second-person plural: seid zurückgekommen!
second-person singular: komme zurück!
second-person singular: komm zurück!
second-person singular: sei zurückgekommen!

indicative · present

first-person plural: wir kommen zurück
first-person plural: wir sind zurückgekommen
first-person plural: wir zurückkommen
first-person singular: ich bin zurückgekommen
first-person singular: ich komme zurück
first-person singular: ich zurückkomme
second-person plural: ihr kommt zurück
second-person plural: ihr seid zurückgekommen
second-person plural: ihr zurückkommt
second-person singular: du bist zurückgekommen
second-person singular: du kommst zurück
second-person singular: du zurückkommst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommen zurück
first-person plural: wir seien zurückgekommen
first-person plural: wir zurückkommen
first-person singular: ich komme zurück
first-person singular: ich sei zurückgekommen
first-person singular: ich zurückkomme
second-person plural: ihr kommet zurück
second-person plural: ihr seiet zurückgekommen
second-person plural: ihr zurückkommet
second-person singular: du kommest zurück
second-person singular: du seiest zurückgekommen
second-person singular: du seist zurückgekommen

Verb governance

accusative + aufauf etwas zurückkommen