Meanings
- 1.
an einen Ort zurückkehren
- “Ich gehe jetzt, weiß aber noch nicht, wann ich wiederkomme, warte nicht auf mich, geh ruhig ins Bett!”
- “Sie brauchen nicht wiederzukommen, die Behandlung ist abgeschlossen.”
Englishto return, to come backEspañolregresar, volverFrançaisrevenir, retournerItalianotornare, ritornarePortuguêsvoltar, retornarРусскийвозвращаться, вернутьсяTürkçegeri dönmek, dönmekУкраїнськаповернутися, вернутисяΕλληνικάεπιστρέφω, γυρίζωTiếng Việttrở lại, quay lạiالعربيةيعود, يرجع- Antonyme
- wegbleiben
- 2.
(immer) wieder (mal) auftreten
- “Vor vier Wochen hatte ich die Schmerzen schon mal, jetzt sind sie wiedergekommen.”
Englishto returnEspañolvolver a aparecer, reaparecerFrançaisréapparaître, revenirItalianoriapparire, tornare a verificarsiPortuguêsvoltar a acontecer, reaparecerРусскийснова появляться, возвращатьсяTürkçetekrar gelmek, yeniden ortaya çıkmakУкраїнськазнову з'явитися, повертатисяΕλληνικάεπανεμφανίζομαι, επιστρέφωTiếng Việtxuất hiện lại, trở lạiالعربيةيعود (مرة أخرى), يظهر مرة أخرى- Antonyme
- ausbleiben
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | komme wieder |
| du | kommst wieder |
| er/sie/es | kommt wieder |
| wir | kommen wieder |
| ihr | kommt wieder |
| sie | kommen wieder |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war wiedergekommen |
| du | warst wiedergekommen |
| er/sie/es | war wiedergekommen |
| wir | waren wiedergekommen |
| ihr | wart wiedergekommen |
| sie | waren wiedergekommen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war wiedergekommen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre wiedergekommen |
| du | wärest wiedergekommen |
| du | wärst wiedergekommen |
| er/sie/es | wäre wiedergekommen |
| wir | wären wiedergekommen |
| ihr | wäret wiedergekommen |
| ihr | wärt wiedergekommen |
| sie | wären wiedergekommen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre wiedergekommen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kam wieder |
| du | kamst wieder |
| er/sie/es | kam wieder |
| wir | kamen wieder |
| ihr | kamt wieder |
| sie | kamen wieder |
| ich | wiederkam |
| du | wiederkamst |
| er/sie/es | wiederkam |
| wir | wiederkamen |
| ihr | wiederkamt |
| sie | wiederkamen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde wiedergekommen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | käme wieder |
| du | kämest wieder |
| du | kämst wieder |
| er/sie/es | käme wieder |
| wir | kämen wieder |
| ihr | kämet wieder |
| ihr | kämt wieder |
| sie | kämen wieder |
| ich | wiederkäme |
| du | wiederkämest |
| du | wiederkämst |
| er/sie/es | wiederkäme |
| wir | wiederkämen |
| ihr | wiederkämet |
| ihr | wiederkämt |
| sie | wiederkämen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde wiedergekommen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin wiedergekommen |
| du | bist wiedergekommen |
| er/sie/es | ist wiedergekommen |
| wir | sind wiedergekommen |
| ihr | seid wiedergekommen |
| sie | sind wiedergekommen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist wiedergekommen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei wiedergekommen |
| du | seiest wiedergekommen |
| du | seist wiedergekommen |
| er/sie/es | sei wiedergekommen |
| wir | seien wiedergekommen |
| ihr | seiet wiedergekommen |
| sie | seien wiedergekommen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei wiedergekommen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei wiedergekommen! |
| — | seid wiedergekommen! |
| — | seien Sie wiedergekommen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | komme wieder |
| du | kommst wieder |
| er/sie/es | kommt wieder |
| wir | kommen wieder |
| ihr | kommt wieder |
| sie | kommen wieder |
| ich | wiederkomme |
| du | wiederkommst |
| er/sie/es | wiederkommt |
| wir | wiederkommen |
| ihr | wiederkommt |
| sie | wiederkommen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird wiedergekommen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | komme wieder |
| du | kommest wieder |
| er/sie/es | komme wieder |
| wir | kommen wieder |
| ihr | kommet wieder |
| sie | kommen wieder |
| ich | wiederkomme |
| du | wiederkommest |
| er/sie/es | wiederkomme |
| wir | wiederkommen |
| ihr | wiederkommet |
| sie | wiederkommen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde wiedergekommen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | komme wieder! |
| — | komm wieder! |
| — | kommt wieder! |
| — | kommen Sie wieder!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wiederkommen |
| du | wirst wiederkommen |
| er/sie/es | wird wiederkommen |
| wir | werden wiederkommen |
| ihr | werdet wiederkommen |
| sie | werden wiederkommen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird wiedergekommen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wiederkommen |
| du | werdest wiederkommen |
| er/sie/es | werde wiederkommen |
| wir | werden wiederkommen |
| ihr | werdet wiederkommen |
| sie | werden wiederkommen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde wiedergekommen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wiederkommen |
| du | würdest wiederkommen |
| er/sie/es | würde wiederkommen |
| wir | würden wiederkommen |
| ihr | würdet wiederkommen |
| sie | würden wiederkommen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde wiedergekommen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wiedergekommen sein |
| du | wirst wiedergekommen sein |
| er/sie/es | wird wiedergekommen sein |
| wir | werden wiedergekommen sein |
| ihr | werdet wiedergekommen sein |
| sie | werden wiedergekommen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird wiedergekommen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wiedergekommen sein |
| du | werdest wiedergekommen sein |
| er/sie/es | werde wiedergekommen sein |
| wir | werden wiedergekommen sein |
| ihr | werdet wiedergekommen sein |
| sie | werden wiedergekommen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde wiedergekommen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wiedergekommen sein |
| du | würdest wiedergekommen sein |
| er/sie/es | würde wiedergekommen sein |
| wir | würden wiedergekommen sein |
| ihr | würdet wiedergekommen sein |
| sie | würden wiedergekommen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde wiedergekommen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II