Meanings
- 1.
meist über eine größere Anzahl Personen: sich an einem Ort treffen (sammeln)
- “Wir versammelten uns jeden Freitag.”
reflexiveEnglishto gather, to assembleEspañoljuntar, reunir, congregar, convocarFrançaisrassembler, se réunir, réunirItalianoriunire, assemblarePortuguêsreunir, agruparРусскийсобирать, собиратьсяTürkçetoplamak, bir araya getirmekУкраїнськазбирати, скликатиΕλληνικάσυγκεντρώνω, μαζεύωTiếng Việttập hợp, tụ họpالعربيةيجمع, يُجمع- Synonyme
- zusammenkommen
- Antonyme
- trennen
- 2.
Personen um sich scharen, zusammenziehen
- “Der Herrscher versammelte seine Truppen.”
transitiveEnglishto gatherEspañolagruparse alrededorFrançaisréunir, rassembler, se rassembler autourItalianoradunarsi attornoPortuguêsagrupar-se em tornoРусскийсобираться вокругTürkçeetrafında toplanmakУкраїнськазбиратися навколоΕλληνικάσυγκεντρώνομαι γύρωTiếng Việtquây quần quanhالعربيةيتجمع حول- Synonyme
- zusammenziehen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | versammel |
| ich | versammele |
| ich | versammle |
| du | versammelst |
| er/sie/es | versammelt |
| wir | versammeln |
| ihr | versammelt |
| sie | versammeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte versammelt |
| du | hattest versammelt |
| er/sie/es | hatte versammelt |
| wir | hatten versammelt |
| ihr | hattet versammelt |
| sie | hatten versammelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war versammelt worden |
| du | warst versammelt worden |
| er/sie/es | war versammelt worden |
| wir | waren versammelt worden |
| ihr | wart versammelt worden |
| sie | waren versammelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war versammelt gewesen |
| du | warst versammelt gewesen |
| er/sie/es | war versammelt gewesen |
| wir | waren versammelt gewesen |
| ihr | wart versammelt gewesen |
| sie | waren versammelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte versammelt |
| du | hättest versammelt |
| er/sie/es | hätte versammelt |
| wir | hätten versammelt |
| ihr | hättet versammelt |
| sie | hätten versammelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre versammelt worden |
| du | wärest versammelt worden |
| du | wärst versammelt worden |
| er/sie/es | wäre versammelt worden |
| wir | wären versammelt worden |
| ihr | wäret versammelt worden |
| ihr | wärt versammelt worden |
| sie | wären versammelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre versammelt gewesen |
| du | wärest versammelt gewesen |
| du | wärst versammelt gewesen |
| er/sie/es | wäre versammelt gewesen |
| wir | wären versammelt gewesen |
| ihr | wäret versammelt gewesen |
| ihr | wärt versammelt gewesen |
| sie | wären versammelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | versammelte |
| du | versammeltest |
| er/sie/es | versammelte |
| wir | versammelten |
| ihr | versammeltet |
| sie | versammelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde versammelt |
| du | wurdest versammelt |
| er/sie/es | wurde versammelt |
| wir | wurden versammelt |
| ihr | wurdet versammelt |
| sie | wurden versammelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war versammelt |
| du | warst versammelt |
| er/sie/es | war versammelt |
| wir | waren versammelt |
| ihr | wart versammelt |
| sie | waren versammelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | versammelte |
| du | versammeltest |
| er/sie/es | versammelte |
| wir | versammelten |
| ihr | versammeltet |
| sie | versammelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde versammelt |
| du | würdest versammelt |
| er/sie/es | würde versammelt |
| wir | würden versammelt |
| ihr | würdet versammelt |
| sie | würden versammelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre versammelt |
| du | wärest versammelt |
| du | wärst versammelt |
| er/sie/es | wäre versammelt |
| wir | wären versammelt |
| ihr | wäret versammelt |
| ihr | wärt versammelt |
| sie | wären versammelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe versammelt |
| du | hast versammelt |
| er/sie/es | hat versammelt |
| wir | haben versammelt |
| ihr | habt versammelt |
| sie | haben versammelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin versammelt worden |
| du | bist versammelt worden |
| er/sie/es | ist versammelt worden |
| wir | sind versammelt worden |
| ihr | seid versammelt worden |
| sie | sind versammelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin versammelt gewesen |
| du | bist versammelt gewesen |
| er/sie/es | ist versammelt gewesen |
| wir | sind versammelt gewesen |
| ihr | seid versammelt gewesen |
| sie | sind versammelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe versammelt |
| du | habest versammelt |
| er/sie/es | habe versammelt |
| wir | haben versammelt |
| ihr | habet versammelt |
| sie | haben versammelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei versammelt worden |
| du | seiest versammelt worden |
| du | seist versammelt worden |
| er/sie/es | sei versammelt worden |
| wir | seien versammelt worden |
| ihr | seiet versammelt worden |
| sie | seien versammelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei versammelt gewesen |
| du | seiest versammelt gewesen |
| du | seist versammelt gewesen |
| er/sie/es | sei versammelt gewesen |
| wir | seien versammelt gewesen |
| ihr | seiet versammelt gewesen |
| sie | seien versammelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe versammelt!(uncommon) |
| — | habt versammelt!(uncommon) |
| — | haben Sie versammelt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei versammelt worden!(uncommon) |
| — | seid versammelt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie versammelt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei versammelt gewesen!(uncommon) |
| — | seid versammelt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie versammelt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | versammel |
| ich | versammele |
| ich | versammle |
| du | versammelst |
| er/sie/es | versammelt |
| wir | versammeln |
| ihr | versammelt |
| sie | versammeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde versammelt |
| du | wirst versammelt |
| er/sie/es | wird versammelt |
| wir | werden versammelt |
| ihr | werdet versammelt |
| sie | werden versammelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin versammelt |
| du | bist versammelt |
| er/sie/es | ist versammelt |
| wir | sind versammelt |
| ihr | seid versammelt |
| sie | sind versammelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | versammele |
| ich | versammle |
| du | versammelst |
| du | versammlest |
| er/sie/es | versammele |
| er/sie/es | versammle |
| wir | versammeln |
| ihr | versammelt |
| ihr | versammlet |
| sie | versammeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde versammelt |
| du | werdest versammelt |
| er/sie/es | werde versammelt |
| wir | werden versammelt |
| ihr | werdet versammelt |
| sie | werden versammelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei versammelt |
| du | seiest versammelt |
| du | seist versammelt |
| er/sie/es | sei versammelt |
| wir | seien versammelt |
| ihr | seiet versammelt |
| sie | seien versammelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | versammel! |
| — | versammele! |
| — | versammle! |
| — | versammelt! |
| — | versammeln Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde versammelt!(uncommon) |
| — | werdet versammelt!(uncommon) |
| — | werden Sie versammelt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei versammelt!(uncommon) |
| — | seid versammelt!(uncommon) |
| — | seien Sie versammelt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde versammeln |
| du | wirst versammeln |
| er/sie/es | wird versammeln |
| wir | werden versammeln |
| ihr | werdet versammeln |
| sie | werden versammeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde versammelt werden |
| du | wirst versammelt werden |
| er/sie/es | wird versammelt werden |
| wir | werden versammelt werden |
| ihr | werdet versammelt werden |
| sie | werden versammelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde versammelt sein |
| du | wirst versammelt sein |
| er/sie/es | wird versammelt sein |
| wir | werden versammelt sein |
| ihr | werdet versammelt sein |
| sie | werden versammelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde versammeln |
| du | werdest versammeln |
| er/sie/es | werde versammeln |
| wir | werden versammeln |
| ihr | werdet versammeln |
| sie | werden versammeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde versammelt werden |
| du | werdest versammelt werden |
| er/sie/es | werde versammelt werden |
| wir | werden versammelt werden |
| ihr | werdet versammelt werden |
| sie | werden versammelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde versammelt sein |
| du | werdest versammelt sein |
| er/sie/es | werde versammelt sein |
| wir | werden versammelt sein |
| ihr | werdet versammelt sein |
| sie | werden versammelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde versammeln |
| du | würdest versammeln |
| er/sie/es | würde versammeln |
| wir | würden versammeln |
| ihr | würdet versammeln |
| sie | würden versammeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde versammelt werden |
| du | würdest versammelt werden |
| er/sie/es | würde versammelt werden |
| wir | würden versammelt werden |
| ihr | würdet versammelt werden |
| sie | würden versammelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde versammelt sein |
| du | würdest versammelt sein |
| er/sie/es | würde versammelt sein |
| wir | würden versammelt sein |
| ihr | würdet versammelt sein |
| sie | würden versammelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde versammelt haben |
| du | wirst versammelt haben |
| er/sie/es | wird versammelt haben |
| wir | werden versammelt haben |
| ihr | werdet versammelt haben |
| sie | werden versammelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde versammelt worden sein |
| du | wirst versammelt worden sein |
| er/sie/es | wird versammelt worden sein |
| wir | werden versammelt worden sein |
| ihr | werdet versammelt worden sein |
| sie | werden versammelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde versammelt gewesen sein |
| du | wirst versammelt gewesen sein |
| er/sie/es | wird versammelt gewesen sein |
| wir | werden versammelt gewesen sein |
| ihr | werdet versammelt gewesen sein |
| sie | werden versammelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde versammelt haben |
| du | werdest versammelt haben |
| er/sie/es | werde versammelt haben |
| wir | werden versammelt haben |
| ihr | werdet versammelt haben |
| sie | werden versammelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde versammelt worden sein |
| du | werdest versammelt worden sein |
| er/sie/es | werde versammelt worden sein |
| wir | werden versammelt worden sein |
| ihr | werdet versammelt worden sein |
| sie | werden versammelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde versammelt gewesen sein |
| du | werdest versammelt gewesen sein |
| er/sie/es | werde versammelt gewesen sein |
| wir | werden versammelt gewesen sein |
| ihr | werdet versammelt gewesen sein |
| sie | werden versammelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde versammelt haben |
| du | würdest versammelt haben |
| er/sie/es | würde versammelt haben |
| wir | würden versammelt haben |
| ihr | würdet versammelt haben |
| sie | würden versammelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde versammelt worden sein |
| du | würdest versammelt worden sein |
| er/sie/es | würde versammelt worden sein |
| wir | würden versammelt worden sein |
| ihr | würdet versammelt worden sein |
| sie | würden versammelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde versammelt gewesen sein |
| du | würdest versammelt gewesen sein |
| er/sie/es | würde versammelt gewesen sein |
| wir | würden versammelt gewesen sein |
| ihr | würdet versammelt gewesen sein |
| sie | würden versammelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden versammeln