verriegeln — German Dictionary

verriegeln

verb

Meanings

1.
mit einem Riegel verschließen
- “Und denk dran: nicht nur abschließen, sondern auch verriegeln!”
transitive
Englishto lock, to bolt
Españolcerrar con cerrojo, cerrar con pestillo, bloquear
Françaisverrouiller, fermer à clé
Italianochiudere col catenaccio, sprangare, serrare, chiudere a chiave
Portuguêsdisparar, trancar, fechar com um cadeado
Русскийзапирать, закрывать на засов
Türkçekilitlemek, pimi çekmek
Українськазачинити, заблокувати
Ελληνικάμανταλώνω, αμπαρώνω, κλειδώνω, κλείνω με κλειδαριά
Tiếng Việtkhóa, đóng chặt
العربيةإغلاق, تأمين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verriegeln
first-person singular: ich werde verriegeln
second-person plural: ihr werdet verriegeln
second-person singular: du wirst verriegeln
third-person plural: sie werden verriegeln
third-person plural: sie werden verriegelt sein
third-person plural: sie werden verriegelt werden
third-person singular: er/sie/es wird verriegeln
third-person singular: er/sie/es wird verriegelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verriegelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verriegeln
first-person singular: ich werde verriegeln
second-person plural: ihr werdet verriegeln
second-person singular: du werdest verriegeln
third-person plural: sie werden verriegeln
third-person plural: sie werden verriegelt sein
third-person plural: sie werden verriegelt werden
third-person singular: er/sie/es werde verriegeln
third-person singular: er/sie/es werde verriegelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verriegelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verriegeln
first-person singular: ich würde verriegeln
second-person plural: ihr würdet verriegeln
second-person singular: du würdest verriegeln
third-person plural: sie würden verriegeln
third-person plural: sie würden verriegelt sein
third-person plural: sie würden verriegelt werden
third-person singular: er/sie/es würde verriegeln
third-person singular: er/sie/es würde verriegelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verriegelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verriegelt haben
first-person singular: ich werde verriegelt haben
second-person plural: ihr werdet verriegelt haben
second-person singular: du wirst verriegelt haben
third-person plural: sie werden verriegelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verriegelt haben
third-person plural: sie werden verriegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verriegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verriegelt haben
third-person singular: er/sie/es wird verriegelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verriegelt haben
first-person singular: ich werde verriegelt haben
second-person plural: ihr werdet verriegelt haben
second-person singular: du werdest verriegelt haben
third-person plural: sie werden verriegelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verriegelt haben
third-person plural: sie werden verriegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verriegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verriegelt haben
third-person singular: er/sie/es werde verriegelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verriegelt haben
first-person singular: ich würde verriegelt haben
second-person plural: ihr würdet verriegelt haben
second-person singular: du würdest verriegelt haben
third-person plural: sie würden verriegelt gewesen sein
third-person plural: sie würden verriegelt haben
third-person plural: sie würden verriegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verriegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verriegelt haben
third-person singular: er/sie/es würde verriegelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verriegelten
first-person singular: ich verriegelte
second-person plural: ihr verriegeltet
second-person singular: du verriegeltest
third-person plural: sie verriegelten
third-person plural: sie waren verriegelt
third-person plural: sie wurden verriegelt
third-person singular: er/sie/es verriegelte
third-person singular: er/sie/es war verriegelt
third-person singular: er/sie/es wurde verriegelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verriegelten
first-person singular: ich verriegelte
second-person plural: ihr verriegeltet
second-person singular: du verriegeltest
third-person plural: sie verriegelten
third-person plural: sie wären verriegelt
third-person plural: sie würden verriegelt
third-person singular: er/sie/es verriegelte
third-person singular: er/sie/es wäre verriegelt
third-person singular: er/sie/es würde verriegelt

imperative · perfect

haben Sie verriegelt!
second-person plural: habt verriegelt!
second-person singular: habe verriegelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verriegelt
first-person singular: ich habe verriegelt
second-person plural: ihr habt verriegelt
second-person singular: du hast verriegelt
third-person plural: sie haben verriegelt
third-person plural: sie sind verriegelt gewesen
third-person plural: sie sind verriegelt worden
third-person singular: er/sie/es hat verriegelt
third-person singular: er/sie/es ist verriegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verriegelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verriegelt
first-person singular: ich habe verriegelt
second-person plural: ihr habet verriegelt
second-person singular: du habest verriegelt
third-person plural: sie haben verriegelt
third-person plural: sie seien verriegelt gewesen
third-person plural: sie seien verriegelt worden
third-person singular: er/sie/es habe verriegelt
third-person singular: er/sie/es sei verriegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verriegelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verriegelt
first-person singular: ich hatte verriegelt
second-person plural: ihr hattet verriegelt
second-person singular: du hattest verriegelt
third-person plural: sie hatten verriegelt
third-person plural: sie waren verriegelt gewesen
third-person plural: sie waren verriegelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verriegelt
third-person singular: er/sie/es war verriegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verriegelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verriegelt
first-person singular: ich hätte verriegelt
second-person plural: ihr hättet verriegelt
second-person singular: du hättest verriegelt
third-person plural: sie hätten verriegelt
third-person plural: sie wären verriegelt gewesen
third-person plural: sie wären verriegelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verriegelt
third-person singular: er/sie/es wäre verriegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verriegelt worden

imperative · present

verriegeln Sie!
second-person plural: verriegelt!
second-person singular: verriegel!
second-person singular: verriegele!
second-person singular: verriegle!

indicative · present

first-person plural: wir verriegeln
first-person singular: ich verriegel
first-person singular: ich verriegele
first-person singular: ich verriegle
second-person plural: ihr verriegelt
second-person singular: du verriegelst
third-person plural: sie sind verriegelt
third-person plural: sie verriegeln
third-person plural: sie werden verriegelt
third-person singular: er/sie/es ist verriegelt
third-person singular: er/sie/es verriegelt
third-person singular: er/sie/es wird verriegelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verriegeln
first-person singular: ich verriegele
first-person singular: ich verriegle
second-person plural: ihr verriegelt
second-person plural: ihr verrieglet
second-person singular: du verriegelst
second-person singular: du verrieglest
third-person plural: sie seien verriegelt
third-person plural: sie verriegeln
third-person plural: sie werden verriegelt
third-person singular: er/sie/es sei verriegelt
third-person singular: er/sie/es verriegele

Verb governance

accusativeetwas verriegeln

verriegeln

verb

Meanings

1.
mit einem Riegel verschließen
- “Und denk dran: nicht nur abschließen, sondern auch verriegeln!”
transitive
Englishto lock, to bolt
Españolcerrar con cerrojo, cerrar con pestillo, bloquear
Françaisverrouiller, fermer à clé
Italianochiudere col catenaccio, sprangare, serrare, chiudere a chiave
Portuguêsdisparar, trancar, fechar com um cadeado
Русскийзапирать, закрывать на засов
Türkçekilitlemek, pimi çekmek
Українськазачинити, заблокувати
Ελληνικάμανταλώνω, αμπαρώνω, κλειδώνω, κλείνω με κλειδαριά
Tiếng Việtkhóa, đóng chặt
العربيةإغلاق, تأمين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verriegeln
first-person singular: ich werde verriegeln
second-person plural: ihr werdet verriegeln
second-person singular: du wirst verriegeln
third-person plural: sie werden verriegeln
third-person plural: sie werden verriegelt sein
third-person plural: sie werden verriegelt werden
third-person singular: er/sie/es wird verriegeln
third-person singular: er/sie/es wird verriegelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verriegelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verriegeln
first-person singular: ich werde verriegeln
second-person plural: ihr werdet verriegeln
second-person singular: du werdest verriegeln
third-person plural: sie werden verriegeln
third-person plural: sie werden verriegelt sein
third-person plural: sie werden verriegelt werden
third-person singular: er/sie/es werde verriegeln
third-person singular: er/sie/es werde verriegelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verriegelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verriegeln
first-person singular: ich würde verriegeln
second-person plural: ihr würdet verriegeln
second-person singular: du würdest verriegeln
third-person plural: sie würden verriegeln
third-person plural: sie würden verriegelt sein
third-person plural: sie würden verriegelt werden
third-person singular: er/sie/es würde verriegeln
third-person singular: er/sie/es würde verriegelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verriegelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verriegelt haben
first-person singular: ich werde verriegelt haben
second-person plural: ihr werdet verriegelt haben
second-person singular: du wirst verriegelt haben
third-person plural: sie werden verriegelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verriegelt haben
third-person plural: sie werden verriegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verriegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verriegelt haben
third-person singular: er/sie/es wird verriegelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verriegelt haben
first-person singular: ich werde verriegelt haben
second-person plural: ihr werdet verriegelt haben
second-person singular: du werdest verriegelt haben
third-person plural: sie werden verriegelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verriegelt haben
third-person plural: sie werden verriegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verriegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verriegelt haben
third-person singular: er/sie/es werde verriegelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verriegelt haben
first-person singular: ich würde verriegelt haben
second-person plural: ihr würdet verriegelt haben
second-person singular: du würdest verriegelt haben
third-person plural: sie würden verriegelt gewesen sein
third-person plural: sie würden verriegelt haben
third-person plural: sie würden verriegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verriegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verriegelt haben
third-person singular: er/sie/es würde verriegelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verriegelten
first-person singular: ich verriegelte
second-person plural: ihr verriegeltet
second-person singular: du verriegeltest
third-person plural: sie verriegelten
third-person plural: sie waren verriegelt
third-person plural: sie wurden verriegelt
third-person singular: er/sie/es verriegelte
third-person singular: er/sie/es war verriegelt
third-person singular: er/sie/es wurde verriegelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verriegelten
first-person singular: ich verriegelte
second-person plural: ihr verriegeltet
second-person singular: du verriegeltest
third-person plural: sie verriegelten
third-person plural: sie wären verriegelt
third-person plural: sie würden verriegelt
third-person singular: er/sie/es verriegelte
third-person singular: er/sie/es wäre verriegelt
third-person singular: er/sie/es würde verriegelt

imperative · perfect

haben Sie verriegelt!
second-person plural: habt verriegelt!
second-person singular: habe verriegelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verriegelt
first-person singular: ich habe verriegelt
second-person plural: ihr habt verriegelt
second-person singular: du hast verriegelt
third-person plural: sie haben verriegelt
third-person plural: sie sind verriegelt gewesen
third-person plural: sie sind verriegelt worden
third-person singular: er/sie/es hat verriegelt
third-person singular: er/sie/es ist verriegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verriegelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verriegelt
first-person singular: ich habe verriegelt
second-person plural: ihr habet verriegelt
second-person singular: du habest verriegelt
third-person plural: sie haben verriegelt
third-person plural: sie seien verriegelt gewesen
third-person plural: sie seien verriegelt worden
third-person singular: er/sie/es habe verriegelt
third-person singular: er/sie/es sei verriegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verriegelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verriegelt
first-person singular: ich hatte verriegelt
second-person plural: ihr hattet verriegelt
second-person singular: du hattest verriegelt
third-person plural: sie hatten verriegelt
third-person plural: sie waren verriegelt gewesen
third-person plural: sie waren verriegelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verriegelt
third-person singular: er/sie/es war verriegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verriegelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verriegelt
first-person singular: ich hätte verriegelt
second-person plural: ihr hättet verriegelt
second-person singular: du hättest verriegelt
third-person plural: sie hätten verriegelt
third-person plural: sie wären verriegelt gewesen
third-person plural: sie wären verriegelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verriegelt
third-person singular: er/sie/es wäre verriegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verriegelt worden

imperative · present

verriegeln Sie!
second-person plural: verriegelt!
second-person singular: verriegel!
second-person singular: verriegele!
second-person singular: verriegle!

indicative · present

first-person plural: wir verriegeln
first-person singular: ich verriegel
first-person singular: ich verriegele
first-person singular: ich verriegle
second-person plural: ihr verriegelt
second-person singular: du verriegelst
third-person plural: sie sind verriegelt
third-person plural: sie verriegeln
third-person plural: sie werden verriegelt
third-person singular: er/sie/es ist verriegelt
third-person singular: er/sie/es verriegelt
third-person singular: er/sie/es wird verriegelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verriegeln
first-person singular: ich verriegele
first-person singular: ich verriegle
second-person plural: ihr verriegelt
second-person plural: ihr verrieglet
second-person singular: du verriegelst
second-person singular: du verrieglest
third-person plural: sie seien verriegelt
third-person plural: sie verriegeln
third-person plural: sie werden verriegelt
third-person singular: er/sie/es sei verriegelt
third-person singular: er/sie/es verriegele

Verb governance

accusativeetwas verriegeln