Meanings
- 1.
das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren
- “„Fröstelnd ging sie ins Haus zurück und wollte gerade die Tür zusperren, als sie plötzlich reglos verharrte.“”
- “„Natürlich sperrt noch immer der Großteil der Eissalons im Winter zu.“”
Englishto lock, to secureEspañolcerrar con llave, bloquearFrançaisverrouiller, fermer à cléItalianochiudere, serrare, chiudere a chiave, bloccarsiPortuguêstrancar, bloquearРусскийзакрыть на замок, заблокироватьTürkçekilitlemek, engellemekУкраїнськазачинити, заблокуватиΕλληνικάκλειδώνω, μπλοκάρωTiếng Việtkhóa lại, bịt lạiالعربيةإغلاق, تأمين- Synonyme
- abschließen
- Antonyme
- aufsperren
- 2.
einen Geschäftsbetrieb (für immer) beenden
- “„Irgendwann war es nicht mehr aufzuhalten und der Laden wurde zugesperrt.“”
Englishto lock, to secureEspañolcerrar definitivamenteFrançaisfermer définitivementItalianochiudere definitivamentePortuguêsfechar permanentementeРусскийзакрыть навсегдаTürkçekalıcı olarak kapatmakУкраїнськазакрити назавждиΕλληνικάκλείνω μόνιμαTiếng Việtđóng cửa vĩnh viễnالعربيةإغلاق نهائي- Antonyme
- aufmachen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | sperre zu |
| du | sperrst zu |
| er/sie/es | sperrt zu |
| wir | sperren zu |
| ihr | sperrt zu |
| sie | sperren zu |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zugesperrt |
| du | hattest zugesperrt |
| er/sie/es | hatte zugesperrt |
| wir | hatten zugesperrt |
| ihr | hattet zugesperrt |
| sie | hatten zugesperrt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zugesperrt worden |
| sie | waren zugesperrt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zugesperrt gewesen |
| sie | waren zugesperrt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zugesperrt |
| du | hättest zugesperrt |
| er/sie/es | hätte zugesperrt |
| wir | hätten zugesperrt |
| ihr | hättet zugesperrt |
| sie | hätten zugesperrt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zugesperrt worden |
| sie | wären zugesperrt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zugesperrt gewesen |
| sie | wären zugesperrt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | sperrte zu |
| du | sperrtest zu |
| er/sie/es | sperrte zu |
| wir | sperrten zu |
| ihr | sperrtet zu |
| sie | sperrten zu |
| ich | zusperrte |
| du | zusperrtest |
| er/sie/es | zusperrte |
| wir | zusperrten |
| ihr | zusperrtet |
| sie | zusperrten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zugesperrt |
| sie | wurden zugesperrt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zugesperrt |
| sie | waren zugesperrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | sperrte zu |
| du | sperrtest zu |
| er/sie/es | sperrte zu |
| wir | sperrten zu |
| ihr | sperrtet zu |
| sie | sperrten zu |
| ich | zusperrte |
| du | zusperrtest |
| er/sie/es | zusperrte |
| wir | zusperrten |
| ihr | zusperrtet |
| sie | zusperrten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugesperrt |
| sie | würden zugesperrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zugesperrt |
| sie | wären zugesperrt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zugesperrt |
| du | hast zugesperrt |
| er/sie/es | hat zugesperrt |
| wir | haben zugesperrt |
| ihr | habt zugesperrt |
| sie | haben zugesperrt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zugesperrt worden |
| sie | sind zugesperrt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zugesperrt gewesen |
| sie | sind zugesperrt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zugesperrt |
| du | habest zugesperrt |
| er/sie/es | habe zugesperrt |
| wir | haben zugesperrt |
| ihr | habet zugesperrt |
| sie | haben zugesperrt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zugesperrt worden |
| sie | seien zugesperrt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zugesperrt gewesen |
| sie | seien zugesperrt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zugesperrt!(uncommon) |
| — | habt zugesperrt!(uncommon) |
| — | haben Sie zugesperrt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | sperre zu |
| du | sperrst zu |
| er/sie/es | sperrt zu |
| wir | sperren zu |
| ihr | sperrt zu |
| sie | sperren zu |
| ich | zusperre |
| du | zusperrst |
| er/sie/es | zusperrt |
| wir | zusperren |
| ihr | zusperrt |
| sie | zusperren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugesperrt |
| sie | werden zugesperrt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zugesperrt |
| sie | sind zugesperrt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sperre zu |
| du | sperrest zu |
| er/sie/es | sperre zu |
| wir | sperren zu |
| ihr | sperret zu |
| sie | sperren zu |
| ich | zusperre |
| du | zusperrest |
| er/sie/es | zusperre |
| wir | zusperren |
| ihr | zusperret |
| sie | zusperren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugesperrt |
| sie | werden zugesperrt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zugesperrt |
| sie | seien zugesperrt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sperre zu! |
| — | sperr zu! |
| — | sperrt zu! |
| — | sperren Sie zu!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusperren |
| du | wirst zusperren |
| er/sie/es | wird zusperren |
| wir | werden zusperren |
| ihr | werdet zusperren |
| sie | werden zusperren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugesperrt werden |
| sie | werden zugesperrt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zugesperrt sein |
| sie | werden zugesperrt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusperren |
| du | werdest zusperren |
| er/sie/es | werde zusperren |
| wir | werden zusperren |
| ihr | werdet zusperren |
| sie | werden zusperren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugesperrt werden |
| sie | werden zugesperrt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zugesperrt sein |
| sie | werden zugesperrt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusperren |
| du | würdest zusperren |
| er/sie/es | würde zusperren |
| wir | würden zusperren |
| ihr | würdet zusperren |
| sie | würden zusperren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugesperrt werden |
| sie | würden zugesperrt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zugesperrt sein |
| sie | würden zugesperrt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zugesperrt haben |
| du | wirst zugesperrt haben |
| er/sie/es | wird zugesperrt haben |
| wir | werden zugesperrt haben |
| ihr | werdet zugesperrt haben |
| sie | werden zugesperrt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugesperrt worden sein |
| sie | werden zugesperrt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zugesperrt gewesen sein |
| sie | werden zugesperrt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zugesperrt haben |
| du | werdest zugesperrt haben |
| er/sie/es | werde zugesperrt haben |
| wir | werden zugesperrt haben |
| ihr | werdet zugesperrt haben |
| sie | werden zugesperrt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugesperrt worden sein |
| sie | werden zugesperrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zugesperrt gewesen sein |
| sie | werden zugesperrt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zugesperrt haben |
| du | würdest zugesperrt haben |
| er/sie/es | würde zugesperrt haben |
| wir | würden zugesperrt haben |
| ihr | würdet zugesperrt haben |
| sie | würden zugesperrt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugesperrt worden sein |
| sie | würden zugesperrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zugesperrt gewesen sein |
| sie | würden zugesperrt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden/etwas zusperren