Meanings
- 1.
nach dem Schließen durch einen extra Verschluss (Riegel) sichern; einen Riegel vorschieben
- “Vergiss nicht, hinter dir die Tür zuzuriegeln!”
Englishto bolt, to secureEspañolcerrar con un cerrojo, asegurar con un cerrojoFrançaisverrouiller, sécuriser avec un verrouItalianochiudere a chiave, bloccare con un chiavistelloPortuguêstrancar com um ferrolho, fechar com um ferrolhoРусскийзапирать на засов, закрывать засовомTürkçekilitlemek, sürgü ile güvence altına almakУкраїнськазачинити на засув, закрити на засувΕλληνικάκλειδώνω, ασφαλίζω με κλειδαριάTiếng Việtkhóa lại, bịt lại bằng chốtالعربيةإغلاق بمزلاج, تأمين بمزلاج- Antonyme
- aufschließenöffnen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | riegele zu |
| ich | riegel zu |
| ich | riegle zu |
| du | riegelst zu |
| er/sie/es | riegelt zu |
| wir | riegeln zu |
| ihr | riegelt zu |
| sie | riegeln zu |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zugeriegelt |
| du | hattest zugeriegelt |
| er/sie/es | hatte zugeriegelt |
| wir | hatten zugeriegelt |
| ihr | hattet zugeriegelt |
| sie | hatten zugeriegelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zugeriegelt worden |
| sie | waren zugeriegelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zugeriegelt gewesen |
| sie | waren zugeriegelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zugeriegelt |
| du | hättest zugeriegelt |
| er/sie/es | hätte zugeriegelt |
| wir | hätten zugeriegelt |
| ihr | hättet zugeriegelt |
| sie | hätten zugeriegelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zugeriegelt worden |
| sie | wären zugeriegelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zugeriegelt gewesen |
| sie | wären zugeriegelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | riegelte zu |
| du | riegeltest zu |
| er/sie/es | riegelte zu |
| wir | riegelten zu |
| ihr | riegeltet zu |
| sie | riegelten zu |
| ich | zuriegelte |
| du | zuriegeltest |
| er/sie/es | zuriegelte |
| wir | zuriegelten |
| ihr | zuriegeltet |
| sie | zuriegelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zugeriegelt |
| sie | wurden zugeriegelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zugeriegelt |
| sie | waren zugeriegelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | riegelte zu |
| du | riegeltest zu |
| er/sie/es | riegelte zu |
| wir | riegelten zu |
| ihr | riegeltet zu |
| sie | riegelten zu |
| ich | zuriegelte |
| du | zuriegeltest |
| er/sie/es | zuriegelte |
| wir | zuriegelten |
| ihr | zuriegeltet |
| sie | zuriegelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugeriegelt |
| sie | würden zugeriegelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zugeriegelt |
| sie | wären zugeriegelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zugeriegelt |
| du | hast zugeriegelt |
| er/sie/es | hat zugeriegelt |
| wir | haben zugeriegelt |
| ihr | habt zugeriegelt |
| sie | haben zugeriegelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zugeriegelt worden |
| sie | sind zugeriegelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zugeriegelt gewesen |
| sie | sind zugeriegelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zugeriegelt |
| du | habest zugeriegelt |
| er/sie/es | habe zugeriegelt |
| wir | haben zugeriegelt |
| ihr | habet zugeriegelt |
| sie | haben zugeriegelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zugeriegelt worden |
| sie | seien zugeriegelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zugeriegelt gewesen |
| sie | seien zugeriegelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zugeriegelt!(uncommon) |
| — | habt zugeriegelt!(uncommon) |
| — | haben Sie zugeriegelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | riegele zu |
| ich | riegel zu |
| ich | riegle zu |
| du | riegelst zu |
| er/sie/es | riegelt zu |
| wir | riegeln zu |
| ihr | riegelt zu |
| sie | riegeln zu |
| ich | zuriegel |
| ich | zuriegele |
| ich | zuriegle |
| du | zuriegelst |
| er/sie/es | zuriegelt |
| wir | zuriegeln |
| ihr | zuriegelt |
| sie | zuriegeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugeriegelt |
| sie | werden zugeriegelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zugeriegelt |
| sie | sind zugeriegelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | riegele zu |
| ich | riegle zu |
| du | riegelest zu(archaic) |
| du | riegelst zu |
| du | rieglest zu |
| er/sie/es | riegele zu |
| er/sie/es | riegle zu |
| wir | riegelen zu(archaic) |
| wir | riegeln zu |
| wir | rieglen zu(archaic) |
| ihr | riegelet zu(archaic) |
| ihr | riegelt zu |
| ihr | rieglet zu |
| sie | riegelen zu(archaic) |
| sie | riegeln zu |
| sie | rieglen zu(archaic) |
| ich | zuriegele |
| ich | zuriegle |
| du | zuriegelest(archaic) |
| du | zuriegelst |
| du | zurieglest |
| er/sie/es | zuriegele |
| er/sie/es | zuriegle |
| wir | zuriegelen(archaic) |
| wir | zuriegeln |
| wir | zurieglen(archaic) |
| ihr | zuriegelet(archaic) |
| ihr | zuriegelt |
| ihr | zurieglet |
| sie | zuriegelen(archaic) |
| sie | zuriegeln |
| sie | zurieglen(archaic) |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugeriegelt |
| sie | werden zugeriegelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zugeriegelt |
| sie | seien zugeriegelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | riegele zu! |
| — | riegel zu! |
| — | riegle zu! |
| — | riegelt zu! |
| — | riegeln Sie zu!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zuriegeln |
| du | wirst zuriegeln |
| er/sie/es | wird zuriegeln |
| wir | werden zuriegeln |
| ihr | werdet zuriegeln |
| sie | werden zuriegeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugeriegelt werden |
| sie | werden zugeriegelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zugeriegelt sein |
| sie | werden zugeriegelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zuriegeln |
| du | werdest zuriegeln |
| er/sie/es | werde zuriegeln |
| wir | werden zuriegeln |
| ihr | werdet zuriegeln |
| sie | werden zuriegeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugeriegelt werden |
| sie | werden zugeriegelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zugeriegelt sein |
| sie | werden zugeriegelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zuriegeln |
| du | würdest zuriegeln |
| er/sie/es | würde zuriegeln |
| wir | würden zuriegeln |
| ihr | würdet zuriegeln |
| sie | würden zuriegeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugeriegelt werden |
| sie | würden zugeriegelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zugeriegelt sein |
| sie | würden zugeriegelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zugeriegelt haben |
| du | wirst zugeriegelt haben |
| er/sie/es | wird zugeriegelt haben |
| wir | werden zugeriegelt haben |
| ihr | werdet zugeriegelt haben |
| sie | werden zugeriegelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugeriegelt worden sein |
| sie | werden zugeriegelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zugeriegelt gewesen sein |
| sie | werden zugeriegelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zugeriegelt haben |
| du | werdest zugeriegelt haben |
| er/sie/es | werde zugeriegelt haben |
| wir | werden zugeriegelt haben |
| ihr | werdet zugeriegelt haben |
| sie | werden zugeriegelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugeriegelt worden sein |
| sie | werden zugeriegelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zugeriegelt gewesen sein |
| sie | werden zugeriegelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zugeriegelt haben |
| du | würdest zugeriegelt haben |
| er/sie/es | würde zugeriegelt haben |
| wir | würden zugeriegelt haben |
| ihr | würdet zugeriegelt haben |
| sie | würden zugeriegelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugeriegelt worden sein |
| sie | würden zugeriegelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zugeriegelt gewesen sein |
| sie | würden zugeriegelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II