zuriegeln — German Dictionary

zuriegeln

verb

Meanings

1.
nach dem Schließen durch einen extra Verschluss (Riegel) sichern; einen Riegel vorschieben
- “Vergiss nicht, hinter dir die Tür zuzuriegeln!”
Englishto bolt, to secure
Españolcerrar con un cerrojo, asegurar con un cerrojo
Françaisverrouiller, sécuriser avec un verrou
Italianochiudere a chiave, bloccare con un chiavistello
Portuguêstrancar com um ferrolho, fechar com um ferrolho
Русскийзапирать на засов, закрывать засовом
Türkçekilitlemek, sürgü ile güvence altına almak
Українськазачинити на засув, закрити на засув
Ελληνικάκλειδώνω, ασφαλίζω με κλειδαριά
Tiếng Việtkhóa lại, bịt lại bằng chốt
العربيةإغلاق بمزلاج, تأمين بمزلاج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuriegeln
first-person singular: ich werde zuriegeln
second-person plural: ihr werdet zuriegeln
second-person singular: du wirst zuriegeln
third-person plural: sie werden zugeriegelt sein
third-person plural: sie werden zugeriegelt werden
third-person plural: sie werden zuriegeln
third-person singular: er/sie/es wird zugeriegelt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeriegelt werden
third-person singular: er/sie/es wird zuriegeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuriegeln
first-person singular: ich werde zuriegeln
second-person plural: ihr werdet zuriegeln
second-person singular: du werdest zuriegeln
third-person plural: sie werden zugeriegelt sein
third-person plural: sie werden zugeriegelt werden
third-person plural: sie werden zuriegeln
third-person singular: er/sie/es werde zugeriegelt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeriegelt werden
third-person singular: er/sie/es werde zuriegeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuriegeln
first-person singular: ich würde zuriegeln
second-person plural: ihr würdet zuriegeln
second-person singular: du würdest zuriegeln
third-person plural: sie würden zugeriegelt sein
third-person plural: sie würden zugeriegelt werden
third-person plural: sie würden zuriegeln
third-person singular: er/sie/es würde zugeriegelt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeriegelt werden
third-person singular: er/sie/es würde zuriegeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeriegelt haben
first-person singular: ich werde zugeriegelt haben
second-person plural: ihr werdet zugeriegelt haben
second-person singular: du wirst zugeriegelt haben
third-person plural: sie werden zugeriegelt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeriegelt haben
third-person plural: sie werden zugeriegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeriegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeriegelt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugeriegelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeriegelt haben
first-person singular: ich werde zugeriegelt haben
second-person plural: ihr werdet zugeriegelt haben
second-person singular: du werdest zugeriegelt haben
third-person plural: sie werden zugeriegelt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeriegelt haben
third-person plural: sie werden zugeriegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeriegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeriegelt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugeriegelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeriegelt haben
first-person singular: ich würde zugeriegelt haben
second-person plural: ihr würdet zugeriegelt haben
second-person singular: du würdest zugeriegelt haben
third-person plural: sie würden zugeriegelt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugeriegelt haben
third-person plural: sie würden zugeriegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeriegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeriegelt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugeriegelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir riegelten zu
first-person plural: wir zuriegelten
first-person singular: ich riegelte zu
first-person singular: ich zuriegelte
second-person plural: ihr riegeltet zu
second-person plural: ihr zuriegeltet
second-person singular: du riegeltest zu
second-person singular: du zuriegeltest
third-person plural: sie riegelten zu
third-person plural: sie waren zugeriegelt
third-person plural: sie wurden zugeriegelt
third-person plural: sie zuriegelten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir riegelten zu
first-person plural: wir zuriegelten
first-person singular: ich riegelte zu
first-person singular: ich zuriegelte
second-person plural: ihr riegeltet zu
second-person plural: ihr zuriegeltet
second-person singular: du riegeltest zu
second-person singular: du zuriegeltest
third-person plural: sie riegelten zu
third-person plural: sie wären zugeriegelt
third-person plural: sie würden zugeriegelt
third-person plural: sie zuriegelten

imperative · perfect

haben Sie zugeriegelt!
second-person plural: habt zugeriegelt!
second-person singular: habe zugeriegelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeriegelt
first-person singular: ich habe zugeriegelt
second-person plural: ihr habt zugeriegelt
second-person singular: du hast zugeriegelt
third-person plural: sie haben zugeriegelt
third-person plural: sie sind zugeriegelt gewesen
third-person plural: sie sind zugeriegelt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugeriegelt
third-person singular: er/sie/es ist zugeriegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugeriegelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeriegelt
first-person singular: ich habe zugeriegelt
second-person plural: ihr habet zugeriegelt
second-person singular: du habest zugeriegelt
third-person plural: sie haben zugeriegelt
third-person plural: sie seien zugeriegelt gewesen
third-person plural: sie seien zugeriegelt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugeriegelt
third-person singular: er/sie/es sei zugeriegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugeriegelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeriegelt
first-person singular: ich hatte zugeriegelt
second-person plural: ihr hattet zugeriegelt
second-person singular: du hattest zugeriegelt
third-person plural: sie hatten zugeriegelt
third-person plural: sie waren zugeriegelt gewesen
third-person plural: sie waren zugeriegelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugeriegelt
third-person singular: er/sie/es war zugeriegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugeriegelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeriegelt
first-person singular: ich hätte zugeriegelt
second-person plural: ihr hättet zugeriegelt
second-person singular: du hättest zugeriegelt
third-person plural: sie hätten zugeriegelt
third-person plural: sie wären zugeriegelt gewesen
third-person plural: sie wären zugeriegelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugeriegelt
third-person singular: er/sie/es wäre zugeriegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugeriegelt worden

imperative · present

riegeln Sie zu!
second-person plural: riegelt zu!
second-person singular: riegele zu!
second-person singular: riegel zu!
second-person singular: riegle zu!

indicative · present

first-person plural: wir riegeln zu
first-person plural: wir zuriegeln
first-person singular: ich riegele zu
first-person singular: ich riegel zu
first-person singular: ich riegle zu
first-person singular: ich zuriegel
first-person singular: ich zuriegele
first-person singular: ich zuriegle
second-person plural: ihr riegelt zu
second-person plural: ihr zuriegelt
second-person singular: du riegelst zu
second-person singular: du zuriegelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir riegelen zu
first-person plural: wir riegeln zu
first-person plural: wir rieglen zu
first-person plural: wir zuriegelen
first-person plural: wir zuriegeln
first-person plural: wir zurieglen
first-person singular: ich riegele zu
first-person singular: ich riegle zu
first-person singular: ich zuriegele
first-person singular: ich zuriegle
second-person plural: ihr riegelet zu
second-person plural: ihr riegelt zu

zuriegeln

verb

Meanings

1.
nach dem Schließen durch einen extra Verschluss (Riegel) sichern; einen Riegel vorschieben
- “Vergiss nicht, hinter dir die Tür zuzuriegeln!”
Englishto bolt, to secure
Españolcerrar con un cerrojo, asegurar con un cerrojo
Françaisverrouiller, sécuriser avec un verrou
Italianochiudere a chiave, bloccare con un chiavistello
Portuguêstrancar com um ferrolho, fechar com um ferrolho
Русскийзапирать на засов, закрывать засовом
Türkçekilitlemek, sürgü ile güvence altına almak
Українськазачинити на засув, закрити на засув
Ελληνικάκλειδώνω, ασφαλίζω με κλειδαριά
Tiếng Việtkhóa lại, bịt lại bằng chốt
العربيةإغلاق بمزلاج, تأمين بمزلاج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuriegeln
first-person singular: ich werde zuriegeln
second-person plural: ihr werdet zuriegeln
second-person singular: du wirst zuriegeln
third-person plural: sie werden zugeriegelt sein
third-person plural: sie werden zugeriegelt werden
third-person plural: sie werden zuriegeln
third-person singular: er/sie/es wird zugeriegelt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeriegelt werden
third-person singular: er/sie/es wird zuriegeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuriegeln
first-person singular: ich werde zuriegeln
second-person plural: ihr werdet zuriegeln
second-person singular: du werdest zuriegeln
third-person plural: sie werden zugeriegelt sein
third-person plural: sie werden zugeriegelt werden
third-person plural: sie werden zuriegeln
third-person singular: er/sie/es werde zugeriegelt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeriegelt werden
third-person singular: er/sie/es werde zuriegeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuriegeln
first-person singular: ich würde zuriegeln
second-person plural: ihr würdet zuriegeln
second-person singular: du würdest zuriegeln
third-person plural: sie würden zugeriegelt sein
third-person plural: sie würden zugeriegelt werden
third-person plural: sie würden zuriegeln
third-person singular: er/sie/es würde zugeriegelt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeriegelt werden
third-person singular: er/sie/es würde zuriegeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeriegelt haben
first-person singular: ich werde zugeriegelt haben
second-person plural: ihr werdet zugeriegelt haben
second-person singular: du wirst zugeriegelt haben
third-person plural: sie werden zugeriegelt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeriegelt haben
third-person plural: sie werden zugeriegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeriegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeriegelt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugeriegelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeriegelt haben
first-person singular: ich werde zugeriegelt haben
second-person plural: ihr werdet zugeriegelt haben
second-person singular: du werdest zugeriegelt haben
third-person plural: sie werden zugeriegelt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeriegelt haben
third-person plural: sie werden zugeriegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeriegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeriegelt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugeriegelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeriegelt haben
first-person singular: ich würde zugeriegelt haben
second-person plural: ihr würdet zugeriegelt haben
second-person singular: du würdest zugeriegelt haben
third-person plural: sie würden zugeriegelt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugeriegelt haben
third-person plural: sie würden zugeriegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeriegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeriegelt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugeriegelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir riegelten zu
first-person plural: wir zuriegelten
first-person singular: ich riegelte zu
first-person singular: ich zuriegelte
second-person plural: ihr riegeltet zu
second-person plural: ihr zuriegeltet
second-person singular: du riegeltest zu
second-person singular: du zuriegeltest
third-person plural: sie riegelten zu
third-person plural: sie waren zugeriegelt
third-person plural: sie wurden zugeriegelt
third-person plural: sie zuriegelten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir riegelten zu
first-person plural: wir zuriegelten
first-person singular: ich riegelte zu
first-person singular: ich zuriegelte
second-person plural: ihr riegeltet zu
second-person plural: ihr zuriegeltet
second-person singular: du riegeltest zu
second-person singular: du zuriegeltest
third-person plural: sie riegelten zu
third-person plural: sie wären zugeriegelt
third-person plural: sie würden zugeriegelt
third-person plural: sie zuriegelten

imperative · perfect

haben Sie zugeriegelt!
second-person plural: habt zugeriegelt!
second-person singular: habe zugeriegelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeriegelt
first-person singular: ich habe zugeriegelt
second-person plural: ihr habt zugeriegelt
second-person singular: du hast zugeriegelt
third-person plural: sie haben zugeriegelt
third-person plural: sie sind zugeriegelt gewesen
third-person plural: sie sind zugeriegelt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugeriegelt
third-person singular: er/sie/es ist zugeriegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugeriegelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeriegelt
first-person singular: ich habe zugeriegelt
second-person plural: ihr habet zugeriegelt
second-person singular: du habest zugeriegelt
third-person plural: sie haben zugeriegelt
third-person plural: sie seien zugeriegelt gewesen
third-person plural: sie seien zugeriegelt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugeriegelt
third-person singular: er/sie/es sei zugeriegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugeriegelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeriegelt
first-person singular: ich hatte zugeriegelt
second-person plural: ihr hattet zugeriegelt
second-person singular: du hattest zugeriegelt
third-person plural: sie hatten zugeriegelt
third-person plural: sie waren zugeriegelt gewesen
third-person plural: sie waren zugeriegelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugeriegelt
third-person singular: er/sie/es war zugeriegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugeriegelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeriegelt
first-person singular: ich hätte zugeriegelt
second-person plural: ihr hättet zugeriegelt
second-person singular: du hättest zugeriegelt
third-person plural: sie hätten zugeriegelt
third-person plural: sie wären zugeriegelt gewesen
third-person plural: sie wären zugeriegelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugeriegelt
third-person singular: er/sie/es wäre zugeriegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugeriegelt worden

imperative · present

riegeln Sie zu!
second-person plural: riegelt zu!
second-person singular: riegele zu!
second-person singular: riegel zu!
second-person singular: riegle zu!

indicative · present

first-person plural: wir riegeln zu
first-person plural: wir zuriegeln
first-person singular: ich riegele zu
first-person singular: ich riegel zu
first-person singular: ich riegle zu
first-person singular: ich zuriegel
first-person singular: ich zuriegele
first-person singular: ich zuriegle
second-person plural: ihr riegelt zu
second-person plural: ihr zuriegelt
second-person singular: du riegelst zu
second-person singular: du zuriegelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir riegelen zu
first-person plural: wir riegeln zu
first-person plural: wir rieglen zu
first-person plural: wir zuriegelen
first-person plural: wir zuriegeln
first-person plural: wir zurieglen
first-person singular: ich riegele zu
first-person singular: ich riegle zu
first-person singular: ich zuriegele
first-person singular: ich zuriegle
second-person plural: ihr riegelet zu
second-person plural: ihr riegelt zu