Meanings
- 1.
einen Rechtsstreit vor Gericht mit jemandem beginnen
- “Er verklagte seinen Arbeitgeber wegen der Kündigung.”
transitiveEnglishto sue, to bring a lawsuit againstEspañoldemandar, interponer una demanda contraFrançaispoursuivre, poursuivre en justice, intenter un procèsItalianofare causa, citare in giudizioPortuguêsprocessar, entrar com uma ação judicial contraРусскийпредъявить иск, подать в суд, возбудить иск противTürkçedava açmak, mahkemeye vermekУкраїнськаподавати в суд, судитися зΕλληνικάαγωγή, καταθέτω αγωγή κατάTiếng Việtkiện, đưa ra tòaالعربيةيقاضي, يقدم دعوى ضد - 2.
sich über jemanden beschweren
outdatedtransitiveEnglishto sueEspañolquejarse deFrançaisse plaindre deItalianolamentarsi diPortuguêsreclamar deРусскийжаловаться наTürkçeşikayet etmekУкраїнськаскаржитися наΕλληνικάπαραπονιέμαι γιαTiếng Việtphàn nàn vềالعربيةيشكو من- Synonyme
- anprangernbeklagenbeschweren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verklage |
| du | verklagst |
| er/sie/es | verklagt |
| wir | verklagen |
| ihr | verklagt |
| sie | verklagen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verklagt |
| du | hattest verklagt |
| er/sie/es | hatte verklagt |
| wir | hatten verklagt |
| ihr | hattet verklagt |
| sie | hatten verklagt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war verklagt worden |
| du | warst verklagt worden |
| er/sie/es | war verklagt worden |
| wir | waren verklagt worden |
| ihr | wart verklagt worden |
| sie | waren verklagt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verklagt gewesen |
| du | warst verklagt gewesen |
| er/sie/es | war verklagt gewesen |
| wir | waren verklagt gewesen |
| ihr | wart verklagt gewesen |
| sie | waren verklagt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verklagt |
| du | hättest verklagt |
| er/sie/es | hätte verklagt |
| wir | hätten verklagt |
| ihr | hättet verklagt |
| sie | hätten verklagt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre verklagt worden |
| du | wärest verklagt worden |
| du | wärst verklagt worden |
| er/sie/es | wäre verklagt worden |
| wir | wären verklagt worden |
| ihr | wäret verklagt worden |
| ihr | wärt verklagt worden |
| sie | wären verklagt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verklagt gewesen |
| du | wärest verklagt gewesen |
| du | wärst verklagt gewesen |
| er/sie/es | wäre verklagt gewesen |
| wir | wären verklagt gewesen |
| ihr | wäret verklagt gewesen |
| ihr | wärt verklagt gewesen |
| sie | wären verklagt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verklagte |
| du | verklagtest |
| er/sie/es | verklagte |
| wir | verklagten |
| ihr | verklagtet |
| sie | verklagten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde verklagt |
| du | wurdest verklagt |
| er/sie/es | wurde verklagt |
| wir | wurden verklagt |
| ihr | wurdet verklagt |
| sie | wurden verklagt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verklagt |
| du | warst verklagt |
| er/sie/es | war verklagt |
| wir | waren verklagt |
| ihr | wart verklagt |
| sie | waren verklagt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verklagte |
| du | verklagtest |
| er/sie/es | verklagte |
| wir | verklagten |
| ihr | verklagtet |
| sie | verklagten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verklagt |
| du | würdest verklagt |
| er/sie/es | würde verklagt |
| wir | würden verklagt |
| ihr | würdet verklagt |
| sie | würden verklagt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verklagt |
| du | wärest verklagt |
| du | wärst verklagt |
| er/sie/es | wäre verklagt |
| wir | wären verklagt |
| ihr | wäret verklagt |
| ihr | wärt verklagt |
| sie | wären verklagt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verklagt |
| du | hast verklagt |
| er/sie/es | hat verklagt |
| wir | haben verklagt |
| ihr | habt verklagt |
| sie | haben verklagt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin verklagt worden |
| du | bist verklagt worden |
| er/sie/es | ist verklagt worden |
| wir | sind verklagt worden |
| ihr | seid verklagt worden |
| sie | sind verklagt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verklagt gewesen |
| du | bist verklagt gewesen |
| er/sie/es | ist verklagt gewesen |
| wir | sind verklagt gewesen |
| ihr | seid verklagt gewesen |
| sie | sind verklagt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verklagt |
| du | habest verklagt |
| er/sie/es | habe verklagt |
| wir | haben verklagt |
| ihr | habet verklagt |
| sie | haben verklagt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei verklagt worden |
| du | seiest verklagt worden |
| du | seist verklagt worden |
| er/sie/es | sei verklagt worden |
| wir | seien verklagt worden |
| ihr | seiet verklagt worden |
| sie | seien verklagt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verklagt gewesen |
| du | seiest verklagt gewesen |
| du | seist verklagt gewesen |
| er/sie/es | sei verklagt gewesen |
| wir | seien verklagt gewesen |
| ihr | seiet verklagt gewesen |
| sie | seien verklagt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verklagt!(uncommon) |
| — | habt verklagt!(uncommon) |
| — | haben Sie verklagt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei verklagt worden!(uncommon) |
| — | seid verklagt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie verklagt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verklagt gewesen!(uncommon) |
| — | seid verklagt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie verklagt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verklage |
| du | verklagst |
| er/sie/es | verklagt |
| wir | verklagen |
| ihr | verklagt |
| sie | verklagen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verklagt |
| du | wirst verklagt |
| er/sie/es | wird verklagt |
| wir | werden verklagt |
| ihr | werdet verklagt |
| sie | werden verklagt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verklagt |
| du | bist verklagt |
| er/sie/es | ist verklagt |
| wir | sind verklagt |
| ihr | seid verklagt |
| sie | sind verklagt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verklage |
| du | verklagest |
| er/sie/es | verklage |
| wir | verklagen |
| ihr | verklaget |
| sie | verklagen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verklagt |
| du | werdest verklagt |
| er/sie/es | werde verklagt |
| wir | werden verklagt |
| ihr | werdet verklagt |
| sie | werden verklagt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verklagt |
| du | seiest verklagt |
| du | seist verklagt |
| er/sie/es | sei verklagt |
| wir | seien verklagt |
| ihr | seiet verklagt |
| sie | seien verklagt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verklag! |
| — | verklage! |
| — | verklagt! |
| — | verklagen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde verklagt!(uncommon) |
| — | werdet verklagt!(uncommon) |
| — | werden Sie verklagt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verklagt!(uncommon) |
| — | seid verklagt!(uncommon) |
| — | seien Sie verklagt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verklagen |
| du | wirst verklagen |
| er/sie/es | wird verklagen |
| wir | werden verklagen |
| ihr | werdet verklagen |
| sie | werden verklagen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verklagt werden |
| du | wirst verklagt werden |
| er/sie/es | wird verklagt werden |
| wir | werden verklagt werden |
| ihr | werdet verklagt werden |
| sie | werden verklagt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verklagt sein |
| du | wirst verklagt sein |
| er/sie/es | wird verklagt sein |
| wir | werden verklagt sein |
| ihr | werdet verklagt sein |
| sie | werden verklagt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verklagen |
| du | werdest verklagen |
| er/sie/es | werde verklagen |
| wir | werden verklagen |
| ihr | werdet verklagen |
| sie | werden verklagen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verklagt werden |
| du | werdest verklagt werden |
| er/sie/es | werde verklagt werden |
| wir | werden verklagt werden |
| ihr | werdet verklagt werden |
| sie | werden verklagt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verklagt sein |
| du | werdest verklagt sein |
| er/sie/es | werde verklagt sein |
| wir | werden verklagt sein |
| ihr | werdet verklagt sein |
| sie | werden verklagt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verklagen |
| du | würdest verklagen |
| er/sie/es | würde verklagen |
| wir | würden verklagen |
| ihr | würdet verklagen |
| sie | würden verklagen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verklagt werden |
| du | würdest verklagt werden |
| er/sie/es | würde verklagt werden |
| wir | würden verklagt werden |
| ihr | würdet verklagt werden |
| sie | würden verklagt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verklagt sein |
| du | würdest verklagt sein |
| er/sie/es | würde verklagt sein |
| wir | würden verklagt sein |
| ihr | würdet verklagt sein |
| sie | würden verklagt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verklagt haben |
| du | wirst verklagt haben |
| er/sie/es | wird verklagt haben |
| wir | werden verklagt haben |
| ihr | werdet verklagt haben |
| sie | werden verklagt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verklagt worden sein |
| du | wirst verklagt worden sein |
| er/sie/es | wird verklagt worden sein |
| wir | werden verklagt worden sein |
| ihr | werdet verklagt worden sein |
| sie | werden verklagt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verklagt gewesen sein |
| du | wirst verklagt gewesen sein |
| er/sie/es | wird verklagt gewesen sein |
| wir | werden verklagt gewesen sein |
| ihr | werdet verklagt gewesen sein |
| sie | werden verklagt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verklagt haben |
| du | werdest verklagt haben |
| er/sie/es | werde verklagt haben |
| wir | werden verklagt haben |
| ihr | werdet verklagt haben |
| sie | werden verklagt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verklagt worden sein |
| du | werdest verklagt worden sein |
| er/sie/es | werde verklagt worden sein |
| wir | werden verklagt worden sein |
| ihr | werdet verklagt worden sein |
| sie | werden verklagt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verklagt gewesen sein |
| du | werdest verklagt gewesen sein |
| er/sie/es | werde verklagt gewesen sein |
| wir | werden verklagt gewesen sein |
| ihr | werdet verklagt gewesen sein |
| sie | werden verklagt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verklagt haben |
| du | würdest verklagt haben |
| er/sie/es | würde verklagt haben |
| wir | würden verklagt haben |
| ihr | würdet verklagt haben |
| sie | würden verklagt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verklagt worden sein |
| du | würdest verklagt worden sein |
| er/sie/es | würde verklagt worden sein |
| wir | würden verklagt worden sein |
| ihr | würdet verklagt worden sein |
| sie | würden verklagt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verklagt gewesen sein |
| du | würdest verklagt gewesen sein |
| er/sie/es | würde verklagt gewesen sein |
| wir | würden verklagt gewesen sein |
| ihr | würdet verklagt gewesen sein |
| sie | würden verklagt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden verklagen