vergewissern — German Dictionary

vergewissern

verbreflexive

Meanings

1.
kontrollieren, ob etwas tatsächlich so wie gedacht der Fall ist; sich Gewissheit verschaffen
- “Bevor er sich auf den Weg zum Flughafen macht, vergewissert er sich, ob er die Tickets und Ausweise eingesteckt hat.”
- “Die Kindergärtnerin vergewissert sich, dass alle Kinder vollzählig im Bus sitzen.”
reflexive
Englishto assure, to make sure
Españolasegurar, verificar
Françaiss'assurer, vérifier
Italianoassicurarsi, sincerarsi, accertarsi, accertare, verificare
Portuguêscertificar-se, assegurar, verificar
Русскийубедиться, проверить
Türkçeemin olmak, kontrol etmek
Українськапереконатися, перевірити
Ελληνικάβεβαιώνομαι, ελέγχω
Tiếng Việtđảm bảo, kiểm tra
العربيةيتأكد, يحقق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns vergewissern
first-person singular: ich werde mich vergewissern
second-person plural: ihr werdet euch vergewissern
second-person singular: du wirst dich vergewissern
third-person plural: sie werden sich vergewissern
third-person singular: er/sie/es wird sich vergewissern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns vergewissern
first-person singular: ich werde mich vergewissern
second-person plural: ihr werdet euch vergewissern
second-person singular: du werdest dich vergewissern
third-person plural: sie werden sich vergewissern
third-person singular: er/sie/es werde sich vergewissern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns vergewissern
first-person singular: ich würde mich vergewissern
second-person plural: ihr würdet euch vergewissern
second-person singular: du würdest dich vergewissern
third-person plural: sie würden sich vergewissern
third-person singular: er/sie/es würde sich vergewissern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns vergewissert haben
first-person singular: ich werde mich vergewissert haben
second-person plural: ihr werdet euch vergewissert haben
second-person singular: du wirst dich vergewissert haben
third-person plural: sie werden sich vergewissert haben
third-person singular: er/sie/es wird sich vergewissert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns vergewissert haben
first-person singular: ich werde mich vergewissert haben
second-person plural: ihr werdet euch vergewissert haben
second-person singular: du werdest dich vergewissert haben
third-person plural: sie werden sich vergewissert haben
third-person singular: er/sie/es werde sich vergewissert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns vergewissert haben
first-person singular: ich würde mich vergewissert haben
second-person plural: ihr würdet euch vergewissert haben
second-person singular: du würdest dich vergewissert haben
third-person plural: sie würden sich vergewissert haben
third-person singular: er/sie/es würde sich vergewissert haben

indicative · past

first-person plural: wir vergewisserten uns
first-person singular: ich vergewisserte mich
second-person plural: ihr vergewissertet euch
second-person singular: du vergewissertest dich
third-person plural: sie vergewisserten sich
third-person singular: er/sie/es vergewisserte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vergewisserten uns
first-person singular: ich vergewisserte mich
second-person plural: ihr vergewissertet euch
second-person singular: du vergewissertest dich
third-person plural: sie vergewisserten sich
third-person singular: er/sie/es vergewisserte sich

imperative · perfect

haben Sie sich vergewissert!
second-person plural: habt euch vergewissert!
second-person singular: habe dich vergewissert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns vergewissert
first-person singular: ich habe mich vergewissert
second-person plural: ihr habt euch vergewissert
second-person singular: du hast dich vergewissert
third-person plural: sie haben sich vergewissert
third-person singular: er/sie/es hat sich vergewissert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns vergewissert
first-person singular: ich habe mich vergewissert
second-person plural: ihr habet euch vergewissert
second-person singular: du habest dich vergewissert
third-person plural: sie haben sich vergewissert
third-person singular: er/sie/es habe sich vergewissert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns vergewissert
first-person singular: ich hatte mich vergewissert
second-person plural: ihr hattet euch vergewissert
second-person singular: du hattest dich vergewissert
third-person plural: sie hatten sich vergewissert
third-person singular: er/sie/es hatte sich vergewissert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns vergewissert
first-person singular: ich hätte mich vergewissert
second-person plural: ihr hättet euch vergewissert
second-person singular: du hättest dich vergewissert
third-person plural: sie hätten sich vergewissert
third-person singular: er/sie/es hätte sich vergewissert

imperative · present

vergewissern Sie sich!
second-person plural: vergewissert euch!
second-person singular: vergewisser dich!
second-person singular: vergewissere dich!
second-person singular: vergewissre dich!

indicative · present

first-person plural: wir vergewissern uns
first-person singular: ich vergewissere mich
first-person singular: ich vergewisser mich
first-person singular: ich vergewissre mich
second-person plural: ihr vergewissert euch
second-person singular: du vergewisserst dich
third-person plural: sie vergewissern sich
third-person singular: er/sie/es vergewissert sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vergewissern uns
first-person singular: ich vergewissere mich
first-person singular: ich vergewissre mich
second-person plural: ihr vergewisseret euch
second-person plural: ihr vergewissret euch
second-person singular: du vergewisserest dich
second-person singular: du vergewissrest dich
third-person plural: sie vergewissern sich
third-person singular: er/sie/es vergewissere sich
third-person singular: er/sie/es vergewissre sich

vergewissern

verbreflexive

Meanings

1.
kontrollieren, ob etwas tatsächlich so wie gedacht der Fall ist; sich Gewissheit verschaffen
- “Bevor er sich auf den Weg zum Flughafen macht, vergewissert er sich, ob er die Tickets und Ausweise eingesteckt hat.”
- “Die Kindergärtnerin vergewissert sich, dass alle Kinder vollzählig im Bus sitzen.”
reflexive
Englishto assure, to make sure
Españolasegurar, verificar
Françaiss'assurer, vérifier
Italianoassicurarsi, sincerarsi, accertarsi, accertare, verificare
Portuguêscertificar-se, assegurar, verificar
Русскийубедиться, проверить
Türkçeemin olmak, kontrol etmek
Українськапереконатися, перевірити
Ελληνικάβεβαιώνομαι, ελέγχω
Tiếng Việtđảm bảo, kiểm tra
العربيةيتأكد, يحقق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns vergewissern
first-person singular: ich werde mich vergewissern
second-person plural: ihr werdet euch vergewissern
second-person singular: du wirst dich vergewissern
third-person plural: sie werden sich vergewissern
third-person singular: er/sie/es wird sich vergewissern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns vergewissern
first-person singular: ich werde mich vergewissern
second-person plural: ihr werdet euch vergewissern
second-person singular: du werdest dich vergewissern
third-person plural: sie werden sich vergewissern
third-person singular: er/sie/es werde sich vergewissern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns vergewissern
first-person singular: ich würde mich vergewissern
second-person plural: ihr würdet euch vergewissern
second-person singular: du würdest dich vergewissern
third-person plural: sie würden sich vergewissern
third-person singular: er/sie/es würde sich vergewissern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns vergewissert haben
first-person singular: ich werde mich vergewissert haben
second-person plural: ihr werdet euch vergewissert haben
second-person singular: du wirst dich vergewissert haben
third-person plural: sie werden sich vergewissert haben
third-person singular: er/sie/es wird sich vergewissert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns vergewissert haben
first-person singular: ich werde mich vergewissert haben
second-person plural: ihr werdet euch vergewissert haben
second-person singular: du werdest dich vergewissert haben
third-person plural: sie werden sich vergewissert haben
third-person singular: er/sie/es werde sich vergewissert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns vergewissert haben
first-person singular: ich würde mich vergewissert haben
second-person plural: ihr würdet euch vergewissert haben
second-person singular: du würdest dich vergewissert haben
third-person plural: sie würden sich vergewissert haben
third-person singular: er/sie/es würde sich vergewissert haben

indicative · past

first-person plural: wir vergewisserten uns
first-person singular: ich vergewisserte mich
second-person plural: ihr vergewissertet euch
second-person singular: du vergewissertest dich
third-person plural: sie vergewisserten sich
third-person singular: er/sie/es vergewisserte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vergewisserten uns
first-person singular: ich vergewisserte mich
second-person plural: ihr vergewissertet euch
second-person singular: du vergewissertest dich
third-person plural: sie vergewisserten sich
third-person singular: er/sie/es vergewisserte sich

imperative · perfect

haben Sie sich vergewissert!
second-person plural: habt euch vergewissert!
second-person singular: habe dich vergewissert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns vergewissert
first-person singular: ich habe mich vergewissert
second-person plural: ihr habt euch vergewissert
second-person singular: du hast dich vergewissert
third-person plural: sie haben sich vergewissert
third-person singular: er/sie/es hat sich vergewissert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns vergewissert
first-person singular: ich habe mich vergewissert
second-person plural: ihr habet euch vergewissert
second-person singular: du habest dich vergewissert
third-person plural: sie haben sich vergewissert
third-person singular: er/sie/es habe sich vergewissert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns vergewissert
first-person singular: ich hatte mich vergewissert
second-person plural: ihr hattet euch vergewissert
second-person singular: du hattest dich vergewissert
third-person plural: sie hatten sich vergewissert
third-person singular: er/sie/es hatte sich vergewissert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns vergewissert
first-person singular: ich hätte mich vergewissert
second-person plural: ihr hättet euch vergewissert
second-person singular: du hättest dich vergewissert
third-person plural: sie hätten sich vergewissert
third-person singular: er/sie/es hätte sich vergewissert

imperative · present

vergewissern Sie sich!
second-person plural: vergewissert euch!
second-person singular: vergewisser dich!
second-person singular: vergewissere dich!
second-person singular: vergewissre dich!

indicative · present

first-person plural: wir vergewissern uns
first-person singular: ich vergewissere mich
first-person singular: ich vergewisser mich
first-person singular: ich vergewissre mich
second-person plural: ihr vergewissert euch
second-person singular: du vergewisserst dich
third-person plural: sie vergewissern sich
third-person singular: er/sie/es vergewissert sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vergewissern uns
first-person singular: ich vergewissere mich
first-person singular: ich vergewissre mich
second-person plural: ihr vergewisseret euch
second-person plural: ihr vergewissret euch
second-person singular: du vergewisserest dich
second-person singular: du vergewissrest dich
third-person plural: sie vergewissern sich
third-person singular: er/sie/es vergewissere sich
third-person singular: er/sie/es vergewissre sich