verdutzen — German Dictionary

verdutzen

verb

Meanings

1.
jemanden verwirren, in Erstaunen versetzen
- “Bisher hatte mich meine Nachbarin kaum gegrüßt und jetzt verdutzte sie mich mit einer Einladung zu Kaffee und Kuchen.”
Englishto confuse, to astonish
Españolconfundir, asombrar
Françaisdérouter, étonner
Italianoconfondere, sorprendere
Portuguêsconfundir, surpreender
Русскийсмущать, удивлять
Türkçeşaşırtmak, kafasını karıştırmak
Українськазаплутати, вразити
Ελληνικάμπερδεύω, καταπλήσσω
Tiếng Việtgây bối rối, làm ngạc nhiên
العربيةيُربك, يُدهش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verdutzen
first-person plural: wir werden verdutzt sein
first-person plural: wir werden verdutzt werden
first-person singular: ich werde verdutzen
first-person singular: ich werde verdutzt sein
first-person singular: ich werde verdutzt werden
second-person plural: ihr werdet verdutzen
second-person plural: ihr werdet verdutzt sein
second-person plural: ihr werdet verdutzt werden
second-person singular: du wirst verdutzen
second-person singular: du wirst verdutzt sein
second-person singular: du wirst verdutzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verdutzen
first-person plural: wir werden verdutzt sein
first-person plural: wir werden verdutzt werden
first-person singular: ich werde verdutzen
first-person singular: ich werde verdutzt sein
first-person singular: ich werde verdutzt werden
second-person plural: ihr werdet verdutzen
second-person plural: ihr werdet verdutzt sein
second-person plural: ihr werdet verdutzt werden
second-person singular: du werdest verdutzen
second-person singular: du werdest verdutzt sein
second-person singular: du werdest verdutzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verdutzen
first-person plural: wir würden verdutzt sein
first-person plural: wir würden verdutzt werden
first-person singular: ich würde verdutzen
first-person singular: ich würde verdutzt sein
first-person singular: ich würde verdutzt werden
second-person plural: ihr würdet verdutzen
second-person plural: ihr würdet verdutzt sein
second-person plural: ihr würdet verdutzt werden
second-person singular: du würdest verdutzen
second-person singular: du würdest verdutzt sein
second-person singular: du würdest verdutzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verdutzt gewesen sein
first-person plural: wir werden verdutzt haben
first-person plural: wir werden verdutzt worden sein
first-person singular: ich werde verdutzt gewesen sein
first-person singular: ich werde verdutzt haben
first-person singular: ich werde verdutzt worden sein
second-person plural: ihr werdet verdutzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verdutzt haben
second-person plural: ihr werdet verdutzt worden sein
second-person singular: du wirst verdutzt gewesen sein
second-person singular: du wirst verdutzt haben
second-person singular: du wirst verdutzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verdutzt gewesen sein
first-person plural: wir werden verdutzt haben
first-person plural: wir werden verdutzt worden sein
first-person singular: ich werde verdutzt gewesen sein
first-person singular: ich werde verdutzt haben
first-person singular: ich werde verdutzt worden sein
second-person plural: ihr werdet verdutzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verdutzt haben
second-person plural: ihr werdet verdutzt worden sein
second-person singular: du werdest verdutzt gewesen sein
second-person singular: du werdest verdutzt haben
second-person singular: du werdest verdutzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verdutzt gewesen sein
first-person plural: wir würden verdutzt haben
first-person plural: wir würden verdutzt worden sein
first-person singular: ich würde verdutzt gewesen sein
first-person singular: ich würde verdutzt haben
first-person singular: ich würde verdutzt worden sein
second-person plural: ihr würdet verdutzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verdutzt haben
second-person plural: ihr würdet verdutzt worden sein
second-person singular: du würdest verdutzt gewesen sein
second-person singular: du würdest verdutzt haben
second-person singular: du würdest verdutzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verdutzten
first-person plural: wir waren verdutzt
first-person plural: wir wurden verdutzt
first-person singular: ich verdutzte
first-person singular: ich war verdutzt
first-person singular: ich wurde verdutzt
second-person plural: ihr verdutztet
second-person plural: ihr wart verdutzt
second-person plural: ihr wurdet verdutzt
second-person singular: du verdutztest
second-person singular: du warst verdutzt
second-person singular: du wurdest verdutzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verdutzten
first-person plural: wir wären verdutzt
first-person plural: wir würden verdutzt
first-person singular: ich verdutzte
first-person singular: ich wäre verdutzt
first-person singular: ich würde verdutzt
second-person plural: ihr verdutztet
second-person plural: ihr wäret verdutzt
second-person plural: ihr wärt verdutzt
second-person plural: ihr würdet verdutzt
second-person singular: du verdutztest
second-person singular: du wärest verdutzt

imperative · perfect

haben Sie verdutzt!
seien Sie verdutzt gewesen!
seien Sie verdutzt worden!
second-person plural: habt verdutzt!
second-person plural: seid verdutzt gewesen!
second-person plural: seid verdutzt worden!
second-person singular: habe verdutzt!
second-person singular: sei verdutzt gewesen!
second-person singular: sei verdutzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verdutzt
first-person plural: wir sind verdutzt gewesen
first-person plural: wir sind verdutzt worden
first-person singular: ich bin verdutzt gewesen
first-person singular: ich bin verdutzt worden
first-person singular: ich habe verdutzt
second-person plural: ihr habt verdutzt
second-person plural: ihr seid verdutzt gewesen
second-person plural: ihr seid verdutzt worden
second-person singular: du bist verdutzt gewesen
second-person singular: du bist verdutzt worden
second-person singular: du hast verdutzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verdutzt
first-person plural: wir seien verdutzt gewesen
first-person plural: wir seien verdutzt worden
first-person singular: ich habe verdutzt
first-person singular: ich sei verdutzt gewesen
first-person singular: ich sei verdutzt worden
second-person plural: ihr habet verdutzt
second-person plural: ihr seiet verdutzt gewesen
second-person plural: ihr seiet verdutzt worden
second-person singular: du habest verdutzt
second-person singular: du seiest verdutzt gewesen
second-person singular: du seiest verdutzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verdutzt
first-person plural: wir waren verdutzt gewesen
first-person plural: wir waren verdutzt worden
first-person singular: ich hatte verdutzt
first-person singular: ich war verdutzt gewesen
first-person singular: ich war verdutzt worden
second-person plural: ihr hattet verdutzt
second-person plural: ihr wart verdutzt gewesen
second-person plural: ihr wart verdutzt worden
second-person singular: du hattest verdutzt
second-person singular: du warst verdutzt gewesen
second-person singular: du warst verdutzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verdutzt
first-person plural: wir wären verdutzt gewesen
first-person plural: wir wären verdutzt worden
first-person singular: ich hätte verdutzt
first-person singular: ich wäre verdutzt gewesen
first-person singular: ich wäre verdutzt worden
second-person plural: ihr hättet verdutzt
second-person plural: ihr wäret verdutzt gewesen
second-person plural: ihr wäret verdutzt worden
second-person plural: ihr wärt verdutzt gewesen
second-person plural: ihr wärt verdutzt worden
second-person singular: du hättest verdutzt

imperative · present

seien Sie verdutzt!
verdutzen Sie!
werden Sie verdutzt!
second-person plural: seid verdutzt!
second-person plural: verdutzt!
second-person plural: werdet verdutzt!
second-person singular: sei verdutzt!
second-person singular: verdutz!
second-person singular: verdutze!
second-person singular: werde verdutzt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verdutzt
first-person plural: wir verdutzen
first-person plural: wir werden verdutzt
first-person singular: ich bin verdutzt
first-person singular: ich verdutze
first-person singular: ich werde verdutzt
second-person plural: ihr seid verdutzt
second-person plural: ihr verdutzt
second-person plural: ihr werdet verdutzt
second-person singular: du bist verdutzt
second-person singular: du verdutzt
second-person singular: du wirst verdutzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verdutzt
first-person plural: wir verdutzen
first-person plural: wir werden verdutzt
first-person singular: ich sei verdutzt
first-person singular: ich verdutze
first-person singular: ich werde verdutzt
second-person plural: ihr seiet verdutzt
second-person plural: ihr verdutzet
second-person plural: ihr werdet verdutzt
second-person singular: du seiest verdutzt
second-person singular: du seist verdutzt
second-person singular: du verdutzest

Verb governance

accusativejemanden verwirren

verdutzen

verb

Meanings

1.
jemanden verwirren, in Erstaunen versetzen
- “Bisher hatte mich meine Nachbarin kaum gegrüßt und jetzt verdutzte sie mich mit einer Einladung zu Kaffee und Kuchen.”
Englishto confuse, to astonish
Españolconfundir, asombrar
Françaisdérouter, étonner
Italianoconfondere, sorprendere
Portuguêsconfundir, surpreender
Русскийсмущать, удивлять
Türkçeşaşırtmak, kafasını karıştırmak
Українськазаплутати, вразити
Ελληνικάμπερδεύω, καταπλήσσω
Tiếng Việtgây bối rối, làm ngạc nhiên
العربيةيُربك, يُدهش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verdutzen
first-person plural: wir werden verdutzt sein
first-person plural: wir werden verdutzt werden
first-person singular: ich werde verdutzen
first-person singular: ich werde verdutzt sein
first-person singular: ich werde verdutzt werden
second-person plural: ihr werdet verdutzen
second-person plural: ihr werdet verdutzt sein
second-person plural: ihr werdet verdutzt werden
second-person singular: du wirst verdutzen
second-person singular: du wirst verdutzt sein
second-person singular: du wirst verdutzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verdutzen
first-person plural: wir werden verdutzt sein
first-person plural: wir werden verdutzt werden
first-person singular: ich werde verdutzen
first-person singular: ich werde verdutzt sein
first-person singular: ich werde verdutzt werden
second-person plural: ihr werdet verdutzen
second-person plural: ihr werdet verdutzt sein
second-person plural: ihr werdet verdutzt werden
second-person singular: du werdest verdutzen
second-person singular: du werdest verdutzt sein
second-person singular: du werdest verdutzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verdutzen
first-person plural: wir würden verdutzt sein
first-person plural: wir würden verdutzt werden
first-person singular: ich würde verdutzen
first-person singular: ich würde verdutzt sein
first-person singular: ich würde verdutzt werden
second-person plural: ihr würdet verdutzen
second-person plural: ihr würdet verdutzt sein
second-person plural: ihr würdet verdutzt werden
second-person singular: du würdest verdutzen
second-person singular: du würdest verdutzt sein
second-person singular: du würdest verdutzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verdutzt gewesen sein
first-person plural: wir werden verdutzt haben
first-person plural: wir werden verdutzt worden sein
first-person singular: ich werde verdutzt gewesen sein
first-person singular: ich werde verdutzt haben
first-person singular: ich werde verdutzt worden sein
second-person plural: ihr werdet verdutzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verdutzt haben
second-person plural: ihr werdet verdutzt worden sein
second-person singular: du wirst verdutzt gewesen sein
second-person singular: du wirst verdutzt haben
second-person singular: du wirst verdutzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verdutzt gewesen sein
first-person plural: wir werden verdutzt haben
first-person plural: wir werden verdutzt worden sein
first-person singular: ich werde verdutzt gewesen sein
first-person singular: ich werde verdutzt haben
first-person singular: ich werde verdutzt worden sein
second-person plural: ihr werdet verdutzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verdutzt haben
second-person plural: ihr werdet verdutzt worden sein
second-person singular: du werdest verdutzt gewesen sein
second-person singular: du werdest verdutzt haben
second-person singular: du werdest verdutzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verdutzt gewesen sein
first-person plural: wir würden verdutzt haben
first-person plural: wir würden verdutzt worden sein
first-person singular: ich würde verdutzt gewesen sein
first-person singular: ich würde verdutzt haben
first-person singular: ich würde verdutzt worden sein
second-person plural: ihr würdet verdutzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verdutzt haben
second-person plural: ihr würdet verdutzt worden sein
second-person singular: du würdest verdutzt gewesen sein
second-person singular: du würdest verdutzt haben
second-person singular: du würdest verdutzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verdutzten
first-person plural: wir waren verdutzt
first-person plural: wir wurden verdutzt
first-person singular: ich verdutzte
first-person singular: ich war verdutzt
first-person singular: ich wurde verdutzt
second-person plural: ihr verdutztet
second-person plural: ihr wart verdutzt
second-person plural: ihr wurdet verdutzt
second-person singular: du verdutztest
second-person singular: du warst verdutzt
second-person singular: du wurdest verdutzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verdutzten
first-person plural: wir wären verdutzt
first-person plural: wir würden verdutzt
first-person singular: ich verdutzte
first-person singular: ich wäre verdutzt
first-person singular: ich würde verdutzt
second-person plural: ihr verdutztet
second-person plural: ihr wäret verdutzt
second-person plural: ihr wärt verdutzt
second-person plural: ihr würdet verdutzt
second-person singular: du verdutztest
second-person singular: du wärest verdutzt

imperative · perfect

haben Sie verdutzt!
seien Sie verdutzt gewesen!
seien Sie verdutzt worden!
second-person plural: habt verdutzt!
second-person plural: seid verdutzt gewesen!
second-person plural: seid verdutzt worden!
second-person singular: habe verdutzt!
second-person singular: sei verdutzt gewesen!
second-person singular: sei verdutzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verdutzt
first-person plural: wir sind verdutzt gewesen
first-person plural: wir sind verdutzt worden
first-person singular: ich bin verdutzt gewesen
first-person singular: ich bin verdutzt worden
first-person singular: ich habe verdutzt
second-person plural: ihr habt verdutzt
second-person plural: ihr seid verdutzt gewesen
second-person plural: ihr seid verdutzt worden
second-person singular: du bist verdutzt gewesen
second-person singular: du bist verdutzt worden
second-person singular: du hast verdutzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verdutzt
first-person plural: wir seien verdutzt gewesen
first-person plural: wir seien verdutzt worden
first-person singular: ich habe verdutzt
first-person singular: ich sei verdutzt gewesen
first-person singular: ich sei verdutzt worden
second-person plural: ihr habet verdutzt
second-person plural: ihr seiet verdutzt gewesen
second-person plural: ihr seiet verdutzt worden
second-person singular: du habest verdutzt
second-person singular: du seiest verdutzt gewesen
second-person singular: du seiest verdutzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verdutzt
first-person plural: wir waren verdutzt gewesen
first-person plural: wir waren verdutzt worden
first-person singular: ich hatte verdutzt
first-person singular: ich war verdutzt gewesen
first-person singular: ich war verdutzt worden
second-person plural: ihr hattet verdutzt
second-person plural: ihr wart verdutzt gewesen
second-person plural: ihr wart verdutzt worden
second-person singular: du hattest verdutzt
second-person singular: du warst verdutzt gewesen
second-person singular: du warst verdutzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verdutzt
first-person plural: wir wären verdutzt gewesen
first-person plural: wir wären verdutzt worden
first-person singular: ich hätte verdutzt
first-person singular: ich wäre verdutzt gewesen
first-person singular: ich wäre verdutzt worden
second-person plural: ihr hättet verdutzt
second-person plural: ihr wäret verdutzt gewesen
second-person plural: ihr wäret verdutzt worden
second-person plural: ihr wärt verdutzt gewesen
second-person plural: ihr wärt verdutzt worden
second-person singular: du hättest verdutzt

imperative · present

seien Sie verdutzt!
verdutzen Sie!
werden Sie verdutzt!
second-person plural: seid verdutzt!
second-person plural: verdutzt!
second-person plural: werdet verdutzt!
second-person singular: sei verdutzt!
second-person singular: verdutz!
second-person singular: verdutze!
second-person singular: werde verdutzt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verdutzt
first-person plural: wir verdutzen
first-person plural: wir werden verdutzt
first-person singular: ich bin verdutzt
first-person singular: ich verdutze
first-person singular: ich werde verdutzt
second-person plural: ihr seid verdutzt
second-person plural: ihr verdutzt
second-person plural: ihr werdet verdutzt
second-person singular: du bist verdutzt
second-person singular: du verdutzt
second-person singular: du wirst verdutzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verdutzt
first-person plural: wir verdutzen
first-person plural: wir werden verdutzt
first-person singular: ich sei verdutzt
first-person singular: ich verdutze
first-person singular: ich werde verdutzt
second-person plural: ihr seiet verdutzt
second-person plural: ihr verdutzet
second-person plural: ihr werdet verdutzt
second-person singular: du seiest verdutzt
second-person singular: du seist verdutzt
second-person singular: du verdutzest

Verb governance

accusativejemanden verwirren