erstaunen — German Dictionary

erstaunen

verb

Meanings

1.
ins Staunen kommen
- “Sie erstaunten über die Leuchtkraft, die die Farben nach so langer Zeit noch hatten.”
auxiliary verb
Englishto be astonished, to be amazed
Españolsorprender, asombrar, asombrarse, quedarse asombrado
Françaissurprendre, étonner, être émerveillé, être stupéfait
Italianostupirsi, sorprendersi, meravigliarsi, sbalordirsi, rimanere stupito, rimanere di stucco, essere stupiti
Portuguêsficar surpreso, ficar admirado
Русскийудивляться, быть пораженным
Türkçehayret etmek, şaşırmak
Українськазахоплюватися, бути враженим
Ελληνικάεντυπωσιάζομαι, είμαι έκπληκτος
Tiếng Việtngạc nhiên, bị kinh ngạc
العربيةيُدهش, يُعجب
2.
jemanden zum Staunen bringen
- “Seine Reaktion erstaunte die Versammlung sehr.”
auxiliary
Englishto be astonished
Españolasombrar, dejar asombrado
Françaissurprendre, étonner, stupéfier
Italianostupire, sorprendere, meravigliare, sbalordire, lasciare stupito, lasciare stupefatto
Portuguêssurpreender, deixar admirado
Русскийудивлять, поразить
Türkçeşaşırtmak
Українськавражати, дивувати
Ελληνικάκαταπλήσσω
Tiếng Việtlàm ngạc nhiên
العربيةيُدهش

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erstaunen
first-person plural: wir werden erstaunt sein
first-person singular: ich werde erstaunen
first-person singular: ich werde erstaunt sein
second-person plural: ihr werdet erstaunen
second-person plural: ihr werdet erstaunt sein
second-person singular: du wirst erstaunen
second-person singular: du wirst erstaunt sein
third-person plural: sie werden erstaunen
third-person plural: sie werden erstaunt sein
third-person singular: er/sie/es wird erstaunen
third-person singular: er/sie/es wird erstaunt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erstaunen
first-person plural: wir werden erstaunt sein
first-person singular: ich werde erstaunen
first-person singular: ich werde erstaunt sein
second-person plural: ihr werdet erstaunen
second-person plural: ihr werdet erstaunt sein
second-person singular: du werdest erstaunen
second-person singular: du werdest erstaunt sein
third-person plural: sie werden erstaunen
third-person plural: sie werden erstaunt sein
third-person singular: er/sie/es werde erstaunen
third-person singular: er/sie/es werde erstaunt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erstaunen
first-person plural: wir würden erstaunt sein
first-person singular: ich würde erstaunen
first-person singular: ich würde erstaunt sein
second-person plural: ihr würdet erstaunen
second-person plural: ihr würdet erstaunt sein
second-person singular: du würdest erstaunen
second-person singular: du würdest erstaunt sein
third-person plural: sie würden erstaunen
third-person plural: sie würden erstaunt sein
third-person singular: er/sie/es würde erstaunen
third-person singular: er/sie/es würde erstaunt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erstaunt gewesen sein
first-person plural: wir werden erstaunt haben
first-person singular: ich werde erstaunt gewesen sein
first-person singular: ich werde erstaunt haben
second-person plural: ihr werdet erstaunt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erstaunt haben
second-person singular: du wirst erstaunt gewesen sein
second-person singular: du wirst erstaunt haben
third-person plural: sie werden erstaunt gewesen sein
third-person plural: sie werden erstaunt haben
third-person singular: er/sie/es wird erstaunt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erstaunt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erstaunt gewesen sein
first-person plural: wir werden erstaunt haben
first-person singular: ich werde erstaunt gewesen sein
first-person singular: ich werde erstaunt haben
second-person plural: ihr werdet erstaunt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erstaunt haben
second-person singular: du werdest erstaunt gewesen sein
second-person singular: du werdest erstaunt haben
third-person plural: sie werden erstaunt gewesen sein
third-person plural: sie werden erstaunt haben
third-person singular: er/sie/es werde erstaunt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erstaunt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erstaunt gewesen sein
first-person plural: wir würden erstaunt haben
first-person singular: ich würde erstaunt gewesen sein
first-person singular: ich würde erstaunt haben
second-person plural: ihr würdet erstaunt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erstaunt haben
second-person singular: du würdest erstaunt gewesen sein
second-person singular: du würdest erstaunt haben
third-person plural: sie würden erstaunt gewesen sein
third-person plural: sie würden erstaunt haben
third-person singular: er/sie/es würde erstaunt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erstaunt haben

indicative · past

first-person plural: wir erstaunten
first-person plural: wir waren erstaunt
first-person singular: ich erstaunte
first-person singular: ich war erstaunt
second-person plural: ihr erstauntet
second-person plural: ihr wart erstaunt
second-person singular: du erstauntest
second-person singular: du warst erstaunt
third-person plural: sie erstaunten
third-person plural: sie waren erstaunt
third-person singular: er/sie/es erstaunte
third-person singular: er/sie/es war erstaunt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erstaunten
first-person plural: wir wären erstaunt
first-person singular: ich erstaunte
first-person singular: ich wäre erstaunt
second-person plural: ihr erstauntet
second-person plural: ihr wäret erstaunt
second-person plural: ihr wärt erstaunt
second-person singular: du erstauntest
second-person singular: du wärest erstaunt
second-person singular: du wärst erstaunt
third-person plural: sie erstaunten
third-person plural: sie wären erstaunt

imperative · perfect

haben Sie erstaunt!
seien Sie erstaunt gewesen!
second-person plural: habt erstaunt!
second-person plural: seid erstaunt gewesen!
second-person singular: habe erstaunt!
second-person singular: sei erstaunt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erstaunt
first-person plural: wir sind erstaunt gewesen
first-person singular: ich bin erstaunt gewesen
first-person singular: ich habe erstaunt
second-person plural: ihr habt erstaunt
second-person plural: ihr seid erstaunt gewesen
second-person singular: du bist erstaunt gewesen
second-person singular: du hast erstaunt
third-person plural: sie haben erstaunt
third-person plural: sie sind erstaunt gewesen
third-person singular: er/sie/es hat erstaunt
third-person singular: er/sie/es ist erstaunt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erstaunt
first-person plural: wir seien erstaunt gewesen
first-person singular: ich habe erstaunt
first-person singular: ich sei erstaunt gewesen
second-person plural: ihr habet erstaunt
second-person plural: ihr seiet erstaunt gewesen
second-person singular: du habest erstaunt
second-person singular: du seiest erstaunt gewesen
second-person singular: du seist erstaunt gewesen
third-person plural: sie haben erstaunt
third-person plural: sie seien erstaunt gewesen
third-person singular: er/sie/es habe erstaunt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erstaunt
first-person plural: wir waren erstaunt gewesen
first-person singular: ich hatte erstaunt
first-person singular: ich war erstaunt gewesen
second-person plural: ihr hattet erstaunt
second-person plural: ihr wart erstaunt gewesen
second-person singular: du hattest erstaunt
second-person singular: du warst erstaunt gewesen
third-person plural: sie hatten erstaunt
third-person plural: sie waren erstaunt gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte erstaunt
third-person singular: er/sie/es war erstaunt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erstaunt
first-person plural: wir wären erstaunt gewesen
first-person singular: ich hätte erstaunt
first-person singular: ich wäre erstaunt gewesen
second-person plural: ihr hättet erstaunt
second-person plural: ihr wäret erstaunt gewesen
second-person plural: ihr wärt erstaunt gewesen
second-person singular: du hättest erstaunt
second-person singular: du wärest erstaunt gewesen
second-person singular: du wärst erstaunt gewesen
third-person plural: sie hätten erstaunt
third-person plural: sie wären erstaunt gewesen

imperative · present

erstaunen Sie!
seien Sie erstaunt!
second-person plural: erstaunt!
second-person plural: seid erstaunt!
second-person singular: erstaun!
second-person singular: erstaune!
second-person singular: sei erstaunt!

indicative · present

first-person plural: wir erstaunen
first-person plural: wir sind erstaunt
first-person singular: ich bin erstaunt
first-person singular: ich erstaun
first-person singular: ich erstaune
second-person plural: ihr erstaunt
second-person plural: ihr seid erstaunt
second-person singular: du bist erstaunt
second-person singular: du erstaunst
third-person plural: sie erstaunen
third-person plural: sie sind erstaunt
third-person singular: er/sie/es erstaunt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erstaunen
first-person plural: wir seien erstaunt
first-person singular: ich erstaune
first-person singular: ich sei erstaunt
second-person plural: ihr erstaunet
second-person plural: ihr seiet erstaunt
second-person singular: du erstaunest
second-person singular: du seiest erstaunt
second-person singular: du seist erstaunt
third-person plural: sie erstaunen
third-person plural: sie seien erstaunt
third-person singular: er/sie/es erstaune

Verb governance

accusativejemanden zum Staunen bringen

erstaunen

verb

Meanings

1.
ins Staunen kommen
- “Sie erstaunten über die Leuchtkraft, die die Farben nach so langer Zeit noch hatten.”
auxiliary verb
Englishto be astonished, to be amazed
Españolsorprender, asombrar, asombrarse, quedarse asombrado
Françaissurprendre, étonner, être émerveillé, être stupéfait
Italianostupirsi, sorprendersi, meravigliarsi, sbalordirsi, rimanere stupito, rimanere di stucco, essere stupiti
Portuguêsficar surpreso, ficar admirado
Русскийудивляться, быть пораженным
Türkçehayret etmek, şaşırmak
Українськазахоплюватися, бути враженим
Ελληνικάεντυπωσιάζομαι, είμαι έκπληκτος
Tiếng Việtngạc nhiên, bị kinh ngạc
العربيةيُدهش, يُعجب
2.
jemanden zum Staunen bringen
- “Seine Reaktion erstaunte die Versammlung sehr.”
auxiliary
Englishto be astonished
Españolasombrar, dejar asombrado
Françaissurprendre, étonner, stupéfier
Italianostupire, sorprendere, meravigliare, sbalordire, lasciare stupito, lasciare stupefatto
Portuguêssurpreender, deixar admirado
Русскийудивлять, поразить
Türkçeşaşırtmak
Українськавражати, дивувати
Ελληνικάκαταπλήσσω
Tiếng Việtlàm ngạc nhiên
العربيةيُدهش

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erstaunen
first-person plural: wir werden erstaunt sein
first-person singular: ich werde erstaunen
first-person singular: ich werde erstaunt sein
second-person plural: ihr werdet erstaunen
second-person plural: ihr werdet erstaunt sein
second-person singular: du wirst erstaunen
second-person singular: du wirst erstaunt sein
third-person plural: sie werden erstaunen
third-person plural: sie werden erstaunt sein
third-person singular: er/sie/es wird erstaunen
third-person singular: er/sie/es wird erstaunt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erstaunen
first-person plural: wir werden erstaunt sein
first-person singular: ich werde erstaunen
first-person singular: ich werde erstaunt sein
second-person plural: ihr werdet erstaunen
second-person plural: ihr werdet erstaunt sein
second-person singular: du werdest erstaunen
second-person singular: du werdest erstaunt sein
third-person plural: sie werden erstaunen
third-person plural: sie werden erstaunt sein
third-person singular: er/sie/es werde erstaunen
third-person singular: er/sie/es werde erstaunt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erstaunen
first-person plural: wir würden erstaunt sein
first-person singular: ich würde erstaunen
first-person singular: ich würde erstaunt sein
second-person plural: ihr würdet erstaunen
second-person plural: ihr würdet erstaunt sein
second-person singular: du würdest erstaunen
second-person singular: du würdest erstaunt sein
third-person plural: sie würden erstaunen
third-person plural: sie würden erstaunt sein
third-person singular: er/sie/es würde erstaunen
third-person singular: er/sie/es würde erstaunt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erstaunt gewesen sein
first-person plural: wir werden erstaunt haben
first-person singular: ich werde erstaunt gewesen sein
first-person singular: ich werde erstaunt haben
second-person plural: ihr werdet erstaunt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erstaunt haben
second-person singular: du wirst erstaunt gewesen sein
second-person singular: du wirst erstaunt haben
third-person plural: sie werden erstaunt gewesen sein
third-person plural: sie werden erstaunt haben
third-person singular: er/sie/es wird erstaunt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erstaunt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erstaunt gewesen sein
first-person plural: wir werden erstaunt haben
first-person singular: ich werde erstaunt gewesen sein
first-person singular: ich werde erstaunt haben
second-person plural: ihr werdet erstaunt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erstaunt haben
second-person singular: du werdest erstaunt gewesen sein
second-person singular: du werdest erstaunt haben
third-person plural: sie werden erstaunt gewesen sein
third-person plural: sie werden erstaunt haben
third-person singular: er/sie/es werde erstaunt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erstaunt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erstaunt gewesen sein
first-person plural: wir würden erstaunt haben
first-person singular: ich würde erstaunt gewesen sein
first-person singular: ich würde erstaunt haben
second-person plural: ihr würdet erstaunt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erstaunt haben
second-person singular: du würdest erstaunt gewesen sein
second-person singular: du würdest erstaunt haben
third-person plural: sie würden erstaunt gewesen sein
third-person plural: sie würden erstaunt haben
third-person singular: er/sie/es würde erstaunt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erstaunt haben

indicative · past

first-person plural: wir erstaunten
first-person plural: wir waren erstaunt
first-person singular: ich erstaunte
first-person singular: ich war erstaunt
second-person plural: ihr erstauntet
second-person plural: ihr wart erstaunt
second-person singular: du erstauntest
second-person singular: du warst erstaunt
third-person plural: sie erstaunten
third-person plural: sie waren erstaunt
third-person singular: er/sie/es erstaunte
third-person singular: er/sie/es war erstaunt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erstaunten
first-person plural: wir wären erstaunt
first-person singular: ich erstaunte
first-person singular: ich wäre erstaunt
second-person plural: ihr erstauntet
second-person plural: ihr wäret erstaunt
second-person plural: ihr wärt erstaunt
second-person singular: du erstauntest
second-person singular: du wärest erstaunt
second-person singular: du wärst erstaunt
third-person plural: sie erstaunten
third-person plural: sie wären erstaunt

imperative · perfect

haben Sie erstaunt!
seien Sie erstaunt gewesen!
second-person plural: habt erstaunt!
second-person plural: seid erstaunt gewesen!
second-person singular: habe erstaunt!
second-person singular: sei erstaunt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erstaunt
first-person plural: wir sind erstaunt gewesen
first-person singular: ich bin erstaunt gewesen
first-person singular: ich habe erstaunt
second-person plural: ihr habt erstaunt
second-person plural: ihr seid erstaunt gewesen
second-person singular: du bist erstaunt gewesen
second-person singular: du hast erstaunt
third-person plural: sie haben erstaunt
third-person plural: sie sind erstaunt gewesen
third-person singular: er/sie/es hat erstaunt
third-person singular: er/sie/es ist erstaunt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erstaunt
first-person plural: wir seien erstaunt gewesen
first-person singular: ich habe erstaunt
first-person singular: ich sei erstaunt gewesen
second-person plural: ihr habet erstaunt
second-person plural: ihr seiet erstaunt gewesen
second-person singular: du habest erstaunt
second-person singular: du seiest erstaunt gewesen
second-person singular: du seist erstaunt gewesen
third-person plural: sie haben erstaunt
third-person plural: sie seien erstaunt gewesen
third-person singular: er/sie/es habe erstaunt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erstaunt
first-person plural: wir waren erstaunt gewesen
first-person singular: ich hatte erstaunt
first-person singular: ich war erstaunt gewesen
second-person plural: ihr hattet erstaunt
second-person plural: ihr wart erstaunt gewesen
second-person singular: du hattest erstaunt
second-person singular: du warst erstaunt gewesen
third-person plural: sie hatten erstaunt
third-person plural: sie waren erstaunt gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte erstaunt
third-person singular: er/sie/es war erstaunt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erstaunt
first-person plural: wir wären erstaunt gewesen
first-person singular: ich hätte erstaunt
first-person singular: ich wäre erstaunt gewesen
second-person plural: ihr hättet erstaunt
second-person plural: ihr wäret erstaunt gewesen
second-person plural: ihr wärt erstaunt gewesen
second-person singular: du hättest erstaunt
second-person singular: du wärest erstaunt gewesen
second-person singular: du wärst erstaunt gewesen
third-person plural: sie hätten erstaunt
third-person plural: sie wären erstaunt gewesen

imperative · present

erstaunen Sie!
seien Sie erstaunt!
second-person plural: erstaunt!
second-person plural: seid erstaunt!
second-person singular: erstaun!
second-person singular: erstaune!
second-person singular: sei erstaunt!

indicative · present

first-person plural: wir erstaunen
first-person plural: wir sind erstaunt
first-person singular: ich bin erstaunt
first-person singular: ich erstaun
first-person singular: ich erstaune
second-person plural: ihr erstaunt
second-person plural: ihr seid erstaunt
second-person singular: du bist erstaunt
second-person singular: du erstaunst
third-person plural: sie erstaunen
third-person plural: sie sind erstaunt
third-person singular: er/sie/es erstaunt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erstaunen
first-person plural: wir seien erstaunt
first-person singular: ich erstaune
first-person singular: ich sei erstaunt
second-person plural: ihr erstaunet
second-person plural: ihr seiet erstaunt
second-person singular: du erstaunest
second-person singular: du seiest erstaunt
second-person singular: du seist erstaunt
third-person plural: sie erstaunen
third-person plural: sie seien erstaunt
third-person singular: er/sie/es erstaune

Verb governance

accusativejemanden zum Staunen bringen