Meanings
- 1.
stutzig machen, in Erstaunen versetzen, erstaunen, verblüffen, überraschen
- “Vieles ist darauf angelegt, zu frappieren.”
- “„Das war der Gedanke, der mich am meisten frappierte.“”
- “„Was die Kommentatoren am meisten frappierte, war das Selbstbewusstsein der Beschuldigten.“”
Englishto astonish, to surprise, to amazeEspañolsorprender, asombrarFrançaisfrapper, surprendreItalianosorprendere, stupirePortuguêssurpreender, assustarРусскийудивлять, поразитьTürkçeşaşırtmak, hayrete düşürmekУкраїнськавражати, дивуватиΕλληνικάκαταπλήσσω, εκπλήσσωTiếng Việtlàm ngạc nhiên, gây bất ngờالعربيةيُدهش, يُفاجئ- Oberbegriffe
- überraschen
- 2.
etwas schnell mittels Eis und/oder Salz und Wasser kühlen
- “Diese Weinflasche wurde frappiert.”
Englishto astonishEspañolenfriar rápidamenteFrançaisrafraîchir rapidementItalianomettere in fresco, raffreddare rapidamentePortuguêsresfriar rapidamenteРусскийбыстро охладитьTürkçehızla soğutmakУкраїнськашвидко охолоджуватиΕλληνικάψύχω γρήγοραTiếng Việtlàm lạnh nhanh chóngالعربيةتبريد بسرعة- Antonyme
- chambrieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | frappiere |
| du | frappierst |
| er/sie/es | frappiert |
| wir | frappieren |
| ihr | frappiert |
| sie | frappieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte frappiert |
| du | hattest frappiert |
| er/sie/es | hatte frappiert |
| wir | hatten frappiert |
| ihr | hattet frappiert |
| sie | hatten frappiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war frappiert worden |
| du | warst frappiert worden |
| er/sie/es | war frappiert worden |
| wir | waren frappiert worden |
| ihr | wart frappiert worden |
| sie | waren frappiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war frappiert gewesen |
| du | warst frappiert gewesen |
| er/sie/es | war frappiert gewesen |
| wir | waren frappiert gewesen |
| ihr | wart frappiert gewesen |
| sie | waren frappiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte frappiert |
| du | hättest frappiert |
| er/sie/es | hätte frappiert |
| wir | hätten frappiert |
| ihr | hättet frappiert |
| sie | hätten frappiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre frappiert worden |
| du | wärest frappiert worden |
| du | wärst frappiert worden |
| er/sie/es | wäre frappiert worden |
| wir | wären frappiert worden |
| ihr | wäret frappiert worden |
| ihr | wärt frappiert worden |
| sie | wären frappiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre frappiert gewesen |
| du | wärest frappiert gewesen |
| du | wärst frappiert gewesen |
| er/sie/es | wäre frappiert gewesen |
| wir | wären frappiert gewesen |
| ihr | wäret frappiert gewesen |
| ihr | wärt frappiert gewesen |
| sie | wären frappiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | frappierte |
| du | frappiertest |
| er/sie/es | frappierte |
| wir | frappierten |
| ihr | frappiertet |
| sie | frappierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde frappiert |
| du | wurdest frappiert |
| er/sie/es | wurde frappiert |
| wir | wurden frappiert |
| ihr | wurdet frappiert |
| sie | wurden frappiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war frappiert |
| du | warst frappiert |
| er/sie/es | war frappiert |
| wir | waren frappiert |
| ihr | wart frappiert |
| sie | waren frappiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | frappierte |
| du | frappiertest |
| er/sie/es | frappierte |
| wir | frappierten |
| ihr | frappiertet |
| sie | frappierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde frappiert |
| du | würdest frappiert |
| er/sie/es | würde frappiert |
| wir | würden frappiert |
| ihr | würdet frappiert |
| sie | würden frappiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre frappiert |
| du | wärest frappiert |
| du | wärst frappiert |
| er/sie/es | wäre frappiert |
| wir | wären frappiert |
| ihr | wäret frappiert |
| ihr | wärt frappiert |
| sie | wären frappiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe frappiert |
| du | hast frappiert |
| er/sie/es | hat frappiert |
| wir | haben frappiert |
| ihr | habt frappiert |
| sie | haben frappiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin frappiert worden |
| du | bist frappiert worden |
| er/sie/es | ist frappiert worden |
| wir | sind frappiert worden |
| ihr | seid frappiert worden |
| sie | sind frappiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin frappiert gewesen |
| du | bist frappiert gewesen |
| er/sie/es | ist frappiert gewesen |
| wir | sind frappiert gewesen |
| ihr | seid frappiert gewesen |
| sie | sind frappiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe frappiert |
| du | habest frappiert |
| er/sie/es | habe frappiert |
| wir | haben frappiert |
| ihr | habet frappiert |
| sie | haben frappiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei frappiert worden |
| du | seiest frappiert worden |
| du | seist frappiert worden |
| er/sie/es | sei frappiert worden |
| wir | seien frappiert worden |
| ihr | seiet frappiert worden |
| sie | seien frappiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei frappiert gewesen |
| du | seiest frappiert gewesen |
| du | seist frappiert gewesen |
| er/sie/es | sei frappiert gewesen |
| wir | seien frappiert gewesen |
| ihr | seiet frappiert gewesen |
| sie | seien frappiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe frappiert!(uncommon) |
| — | habt frappiert!(uncommon) |
| — | haben Sie frappiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei frappiert worden!(uncommon) |
| — | seid frappiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie frappiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei frappiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid frappiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie frappiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | frappiere |
| du | frappierst |
| er/sie/es | frappiert |
| wir | frappieren |
| ihr | frappiert |
| sie | frappieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde frappiert |
| du | wirst frappiert |
| er/sie/es | wird frappiert |
| wir | werden frappiert |
| ihr | werdet frappiert |
| sie | werden frappiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin frappiert |
| du | bist frappiert |
| er/sie/es | ist frappiert |
| wir | sind frappiert |
| ihr | seid frappiert |
| sie | sind frappiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | frappiere |
| du | frappierest |
| er/sie/es | frappiere |
| wir | frappieren |
| ihr | frappieret |
| sie | frappieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde frappiert |
| du | werdest frappiert |
| er/sie/es | werde frappiert |
| wir | werden frappiert |
| ihr | werdet frappiert |
| sie | werden frappiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei frappiert |
| du | seiest frappiert |
| du | seist frappiert |
| er/sie/es | sei frappiert |
| wir | seien frappiert |
| ihr | seiet frappiert |
| sie | seien frappiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | frappier! |
| — | frappiere! |
| — | frappiert! |
| — | frappieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde frappiert!(uncommon) |
| — | werdet frappiert!(uncommon) |
| — | werden Sie frappiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei frappiert!(uncommon) |
| — | seid frappiert!(uncommon) |
| — | seien Sie frappiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde frappieren |
| du | wirst frappieren |
| er/sie/es | wird frappieren |
| wir | werden frappieren |
| ihr | werdet frappieren |
| sie | werden frappieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde frappiert werden |
| du | wirst frappiert werden |
| er/sie/es | wird frappiert werden |
| wir | werden frappiert werden |
| ihr | werdet frappiert werden |
| sie | werden frappiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde frappiert sein |
| du | wirst frappiert sein |
| er/sie/es | wird frappiert sein |
| wir | werden frappiert sein |
| ihr | werdet frappiert sein |
| sie | werden frappiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde frappieren |
| du | werdest frappieren |
| er/sie/es | werde frappieren |
| wir | werden frappieren |
| ihr | werdet frappieren |
| sie | werden frappieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde frappiert werden |
| du | werdest frappiert werden |
| er/sie/es | werde frappiert werden |
| wir | werden frappiert werden |
| ihr | werdet frappiert werden |
| sie | werden frappiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde frappiert sein |
| du | werdest frappiert sein |
| er/sie/es | werde frappiert sein |
| wir | werden frappiert sein |
| ihr | werdet frappiert sein |
| sie | werden frappiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde frappieren |
| du | würdest frappieren |
| er/sie/es | würde frappieren |
| wir | würden frappieren |
| ihr | würdet frappieren |
| sie | würden frappieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde frappiert werden |
| du | würdest frappiert werden |
| er/sie/es | würde frappiert werden |
| wir | würden frappiert werden |
| ihr | würdet frappiert werden |
| sie | würden frappiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde frappiert sein |
| du | würdest frappiert sein |
| er/sie/es | würde frappiert sein |
| wir | würden frappiert sein |
| ihr | würdet frappiert sein |
| sie | würden frappiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde frappiert haben |
| du | wirst frappiert haben |
| er/sie/es | wird frappiert haben |
| wir | werden frappiert haben |
| ihr | werdet frappiert haben |
| sie | werden frappiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde frappiert worden sein |
| du | wirst frappiert worden sein |
| er/sie/es | wird frappiert worden sein |
| wir | werden frappiert worden sein |
| ihr | werdet frappiert worden sein |
| sie | werden frappiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde frappiert gewesen sein |
| du | wirst frappiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird frappiert gewesen sein |
| wir | werden frappiert gewesen sein |
| ihr | werdet frappiert gewesen sein |
| sie | werden frappiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde frappiert haben |
| du | werdest frappiert haben |
| er/sie/es | werde frappiert haben |
| wir | werden frappiert haben |
| ihr | werdet frappiert haben |
| sie | werden frappiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde frappiert worden sein |
| du | werdest frappiert worden sein |
| er/sie/es | werde frappiert worden sein |
| wir | werden frappiert worden sein |
| ihr | werdet frappiert worden sein |
| sie | werden frappiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde frappiert gewesen sein |
| du | werdest frappiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde frappiert gewesen sein |
| wir | werden frappiert gewesen sein |
| ihr | werdet frappiert gewesen sein |
| sie | werden frappiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde frappiert haben |
| du | würdest frappiert haben |
| er/sie/es | würde frappiert haben |
| wir | würden frappiert haben |
| ihr | würdet frappiert haben |
| sie | würden frappiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde frappiert worden sein |
| du | würdest frappiert worden sein |
| er/sie/es | würde frappiert worden sein |
| wir | würden frappiert worden sein |
| ihr | würdet frappiert worden sein |
| sie | würden frappiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde frappiert gewesen sein |
| du | würdest frappiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde frappiert gewesen sein |
| wir | würden frappiert gewesen sein |
| ihr | würdet frappiert gewesen sein |
| sie | würden frappiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden frappieren