furnieren — German Dictionary

furnieren

verb

Meanings

1.
(Möbelteile) mit einem Furnier versehen
- “Die Tischlerin verbrachte den ganzen Tag damit, Nachtschränke zu furnieren.”
transitive
Englishto veneer, to laminate
Españolchapar, laminar
Françaisplacage, laminage
Italianoimpiallacciare, laminare
Portuguêsfolhear, laminar
Русскийфанерование, ламинирование
Türkçekaplama, lamine etme
Українськафанерування, ламінування
Ελληνικάκαπλαντίζω, επένδυση, λαμινάρισμα
Tiếng Việtbọc veneer, laminate
العربيةتغليف, تغطية
2.
(jemandem etwas) an die Hand geben, versorgend dargeben
- “Sein Gönner furnierte ihm die Kosten des Buchdrucks.”
archaictransitive
Englishto veneer
Españolproporcionar
Françaisfournir
Italianofornire
Portuguêsfornecer
Русскийпредоставлять
Türkçesağlamak
Українськанадавати
Ελληνικάπαρέχω
Tiếng Việtcung cấp
العربيةتوفير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden furnieren
first-person singular: ich werde furnieren
second-person plural: ihr werdet furnieren
second-person singular: du wirst furnieren
third-person plural: sie werden furnieren
third-person plural: sie werden furniert sein
third-person plural: sie werden furniert werden
third-person singular: er/sie/es wird furnieren
third-person singular: er/sie/es wird furniert sein
third-person singular: er/sie/es wird furniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden furnieren
first-person singular: ich werde furnieren
second-person plural: ihr werdet furnieren
second-person singular: du werdest furnieren
third-person plural: sie werden furnieren
third-person plural: sie werden furniert sein
third-person plural: sie werden furniert werden
third-person singular: er/sie/es werde furnieren
third-person singular: er/sie/es werde furniert sein
third-person singular: er/sie/es werde furniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden furnieren
first-person singular: ich würde furnieren
second-person plural: ihr würdet furnieren
second-person singular: du würdest furnieren
third-person plural: sie würden furnieren
third-person plural: sie würden furniert sein
third-person plural: sie würden furniert werden
third-person singular: er/sie/es würde furnieren
third-person singular: er/sie/es würde furniert sein
third-person singular: er/sie/es würde furniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden furniert haben
first-person singular: ich werde furniert haben
second-person plural: ihr werdet furniert haben
second-person singular: du wirst furniert haben
third-person plural: sie werden furniert gewesen sein
third-person plural: sie werden furniert haben
third-person plural: sie werden furniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird furniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird furniert haben
third-person singular: er/sie/es wird furniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden furniert haben
first-person singular: ich werde furniert haben
second-person plural: ihr werdet furniert haben
second-person singular: du werdest furniert haben
third-person plural: sie werden furniert gewesen sein
third-person plural: sie werden furniert haben
third-person plural: sie werden furniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde furniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde furniert haben
third-person singular: er/sie/es werde furniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden furniert haben
first-person singular: ich würde furniert haben
second-person plural: ihr würdet furniert haben
second-person singular: du würdest furniert haben
third-person plural: sie würden furniert gewesen sein
third-person plural: sie würden furniert haben
third-person plural: sie würden furniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde furniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde furniert haben
third-person singular: er/sie/es würde furniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir furnierten
first-person singular: ich furnierte
second-person plural: ihr furniertet
second-person singular: du furniertest
third-person plural: sie furnierten
third-person plural: sie waren furniert
third-person plural: sie wurden furniert
third-person singular: er/sie/es furnierte
third-person singular: er/sie/es war furniert
third-person singular: er/sie/es wurde furniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir furnierten
first-person singular: ich furnierte
second-person plural: ihr furniertet
second-person singular: du furniertest
third-person plural: sie furnierten
third-person plural: sie wären furniert
third-person plural: sie würden furniert
third-person singular: er/sie/es furnierte
third-person singular: er/sie/es wäre furniert
third-person singular: er/sie/es würde furniert

imperative · perfect

haben Sie furniert!
second-person plural: habt furniert!
second-person singular: habe furniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben furniert
first-person singular: ich habe furniert
second-person plural: ihr habt furniert
second-person singular: du hast furniert
third-person plural: sie haben furniert
third-person plural: sie sind furniert gewesen
third-person plural: sie sind furniert worden
third-person singular: er/sie/es hat furniert
third-person singular: er/sie/es ist furniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist furniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben furniert
first-person singular: ich habe furniert
second-person plural: ihr habet furniert
second-person singular: du habest furniert
third-person plural: sie haben furniert
third-person plural: sie seien furniert gewesen
third-person plural: sie seien furniert worden
third-person singular: er/sie/es habe furniert
third-person singular: er/sie/es sei furniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei furniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten furniert
first-person singular: ich hatte furniert
second-person plural: ihr hattet furniert
second-person singular: du hattest furniert
third-person plural: sie hatten furniert
third-person plural: sie waren furniert gewesen
third-person plural: sie waren furniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte furniert
third-person singular: er/sie/es war furniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war furniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten furniert
first-person singular: ich hätte furniert
second-person plural: ihr hättet furniert
second-person singular: du hättest furniert
third-person plural: sie hätten furniert
third-person plural: sie wären furniert gewesen
third-person plural: sie wären furniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte furniert
third-person singular: er/sie/es wäre furniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre furniert worden

imperative · present

furnieren Sie!
second-person plural: furniert!
second-person singular: furnier!
second-person singular: furniere!

indicative · present

first-person plural: wir furnieren
first-person singular: ich furniere
second-person plural: ihr furniert
second-person singular: du furnierst
third-person plural: sie furnieren
third-person plural: sie sind furniert
third-person plural: sie werden furniert
third-person singular: er/sie/es furniert
third-person singular: er/sie/es ist furniert
third-person singular: er/sie/es wird furniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir furnieren
first-person singular: ich furniere
second-person plural: ihr furnieret
second-person singular: du furnierest
third-person plural: sie furnieren
third-person plural: sie seien furniert
third-person plural: sie werden furniert
third-person singular: er/sie/es furniere
third-person singular: er/sie/es sei furniert
third-person singular: er/sie/es werde furniert

Verb governance

accusativejemandem etwas furnieren
dativejemandem etwas furnieren

furnieren

verb

Meanings

1.
(Möbelteile) mit einem Furnier versehen
- “Die Tischlerin verbrachte den ganzen Tag damit, Nachtschränke zu furnieren.”
transitive
Englishto veneer, to laminate
Españolchapar, laminar
Françaisplacage, laminage
Italianoimpiallacciare, laminare
Portuguêsfolhear, laminar
Русскийфанерование, ламинирование
Türkçekaplama, lamine etme
Українськафанерування, ламінування
Ελληνικάκαπλαντίζω, επένδυση, λαμινάρισμα
Tiếng Việtbọc veneer, laminate
العربيةتغليف, تغطية
2.
(jemandem etwas) an die Hand geben, versorgend dargeben
- “Sein Gönner furnierte ihm die Kosten des Buchdrucks.”
archaictransitive
Englishto veneer
Españolproporcionar
Françaisfournir
Italianofornire
Portuguêsfornecer
Русскийпредоставлять
Türkçesağlamak
Українськанадавати
Ελληνικάπαρέχω
Tiếng Việtcung cấp
العربيةتوفير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden furnieren
first-person singular: ich werde furnieren
second-person plural: ihr werdet furnieren
second-person singular: du wirst furnieren
third-person plural: sie werden furnieren
third-person plural: sie werden furniert sein
third-person plural: sie werden furniert werden
third-person singular: er/sie/es wird furnieren
third-person singular: er/sie/es wird furniert sein
third-person singular: er/sie/es wird furniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden furnieren
first-person singular: ich werde furnieren
second-person plural: ihr werdet furnieren
second-person singular: du werdest furnieren
third-person plural: sie werden furnieren
third-person plural: sie werden furniert sein
third-person plural: sie werden furniert werden
third-person singular: er/sie/es werde furnieren
third-person singular: er/sie/es werde furniert sein
third-person singular: er/sie/es werde furniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden furnieren
first-person singular: ich würde furnieren
second-person plural: ihr würdet furnieren
second-person singular: du würdest furnieren
third-person plural: sie würden furnieren
third-person plural: sie würden furniert sein
third-person plural: sie würden furniert werden
third-person singular: er/sie/es würde furnieren
third-person singular: er/sie/es würde furniert sein
third-person singular: er/sie/es würde furniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden furniert haben
first-person singular: ich werde furniert haben
second-person plural: ihr werdet furniert haben
second-person singular: du wirst furniert haben
third-person plural: sie werden furniert gewesen sein
third-person plural: sie werden furniert haben
third-person plural: sie werden furniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird furniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird furniert haben
third-person singular: er/sie/es wird furniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden furniert haben
first-person singular: ich werde furniert haben
second-person plural: ihr werdet furniert haben
second-person singular: du werdest furniert haben
third-person plural: sie werden furniert gewesen sein
third-person plural: sie werden furniert haben
third-person plural: sie werden furniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde furniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde furniert haben
third-person singular: er/sie/es werde furniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden furniert haben
first-person singular: ich würde furniert haben
second-person plural: ihr würdet furniert haben
second-person singular: du würdest furniert haben
third-person plural: sie würden furniert gewesen sein
third-person plural: sie würden furniert haben
third-person plural: sie würden furniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde furniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde furniert haben
third-person singular: er/sie/es würde furniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir furnierten
first-person singular: ich furnierte
second-person plural: ihr furniertet
second-person singular: du furniertest
third-person plural: sie furnierten
third-person plural: sie waren furniert
third-person plural: sie wurden furniert
third-person singular: er/sie/es furnierte
third-person singular: er/sie/es war furniert
third-person singular: er/sie/es wurde furniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir furnierten
first-person singular: ich furnierte
second-person plural: ihr furniertet
second-person singular: du furniertest
third-person plural: sie furnierten
third-person plural: sie wären furniert
third-person plural: sie würden furniert
third-person singular: er/sie/es furnierte
third-person singular: er/sie/es wäre furniert
third-person singular: er/sie/es würde furniert

imperative · perfect

haben Sie furniert!
second-person plural: habt furniert!
second-person singular: habe furniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben furniert
first-person singular: ich habe furniert
second-person plural: ihr habt furniert
second-person singular: du hast furniert
third-person plural: sie haben furniert
third-person plural: sie sind furniert gewesen
third-person plural: sie sind furniert worden
third-person singular: er/sie/es hat furniert
third-person singular: er/sie/es ist furniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist furniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben furniert
first-person singular: ich habe furniert
second-person plural: ihr habet furniert
second-person singular: du habest furniert
third-person plural: sie haben furniert
third-person plural: sie seien furniert gewesen
third-person plural: sie seien furniert worden
third-person singular: er/sie/es habe furniert
third-person singular: er/sie/es sei furniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei furniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten furniert
first-person singular: ich hatte furniert
second-person plural: ihr hattet furniert
second-person singular: du hattest furniert
third-person plural: sie hatten furniert
third-person plural: sie waren furniert gewesen
third-person plural: sie waren furniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte furniert
third-person singular: er/sie/es war furniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war furniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten furniert
first-person singular: ich hätte furniert
second-person plural: ihr hättet furniert
second-person singular: du hättest furniert
third-person plural: sie hätten furniert
third-person plural: sie wären furniert gewesen
third-person plural: sie wären furniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte furniert
third-person singular: er/sie/es wäre furniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre furniert worden

imperative · present

furnieren Sie!
second-person plural: furniert!
second-person singular: furnier!
second-person singular: furniere!

indicative · present

first-person plural: wir furnieren
first-person singular: ich furniere
second-person plural: ihr furniert
second-person singular: du furnierst
third-person plural: sie furnieren
third-person plural: sie sind furniert
third-person plural: sie werden furniert
third-person singular: er/sie/es furniert
third-person singular: er/sie/es ist furniert
third-person singular: er/sie/es wird furniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir furnieren
first-person singular: ich furniere
second-person plural: ihr furnieret
second-person singular: du furnierest
third-person plural: sie furnieren
third-person plural: sie seien furniert
third-person plural: sie werden furniert
third-person singular: er/sie/es furniere
third-person singular: er/sie/es sei furniert
third-person singular: er/sie/es werde furniert

Verb governance

accusativejemandem etwas furnieren
dativejemandem etwas furnieren