Meanings
- 1.
(Möbelteile) mit einem Furnier versehen
- “Die Tischlerin verbrachte den ganzen Tag damit, Nachtschränke zu furnieren.”
transitiveEnglishto veneer, to laminateEspañolchapar, laminarFrançaisplacage, laminageItalianoimpiallacciare, laminarePortuguêsfolhear, laminarРусскийфанерование, ламинированиеTürkçekaplama, lamine etmeУкраїнськафанерування, ламінуванняΕλληνικάκαπλαντίζω, επένδυση, λαμινάρισμαTiếng Việtbọc veneer, laminateالعربيةتغليف, تغطية - 2.
(jemandem etwas) an die Hand geben, versorgend dargeben
- “Sein Gönner furnierte ihm die Kosten des Buchdrucks.”
archaictransitiveEnglishto veneerEspañolproporcionarFrançaisfournirItalianofornirePortuguêsfornecerРусскийпредоставлятьTürkçesağlamakУкраїнськанадаватиΕλληνικάπαρέχωTiếng Việtcung cấpالعربيةتوفير
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | furniere |
| du | furnierst |
| er/sie/es | furniert |
| wir | furnieren |
| ihr | furniert |
| sie | furnieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte furniert |
| du | hattest furniert |
| er/sie/es | hatte furniert |
| wir | hatten furniert |
| ihr | hattet furniert |
| sie | hatten furniert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war furniert worden |
| sie | waren furniert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war furniert gewesen |
| sie | waren furniert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte furniert |
| du | hättest furniert |
| er/sie/es | hätte furniert |
| wir | hätten furniert |
| ihr | hättet furniert |
| sie | hätten furniert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre furniert worden |
| sie | wären furniert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre furniert gewesen |
| sie | wären furniert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | furnierte |
| du | furniertest |
| er/sie/es | furnierte |
| wir | furnierten |
| ihr | furniertet |
| sie | furnierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde furniert |
| sie | wurden furniert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war furniert |
| sie | waren furniert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | furnierte |
| du | furniertest |
| er/sie/es | furnierte |
| wir | furnierten |
| ihr | furniertet |
| sie | furnierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde furniert |
| sie | würden furniert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre furniert |
| sie | wären furniert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe furniert |
| du | hast furniert |
| er/sie/es | hat furniert |
| wir | haben furniert |
| ihr | habt furniert |
| sie | haben furniert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist furniert worden |
| sie | sind furniert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist furniert gewesen |
| sie | sind furniert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe furniert |
| du | habest furniert |
| er/sie/es | habe furniert |
| wir | haben furniert |
| ihr | habet furniert |
| sie | haben furniert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei furniert worden |
| sie | seien furniert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei furniert gewesen |
| sie | seien furniert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe furniert!(uncommon) |
| — | habt furniert!(uncommon) |
| — | haben Sie furniert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | furniere |
| du | furnierst |
| er/sie/es | furniert |
| wir | furnieren |
| ihr | furniert |
| sie | furnieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird furniert |
| sie | werden furniert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist furniert |
| sie | sind furniert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | furniere |
| du | furnierest |
| er/sie/es | furniere |
| wir | furnieren |
| ihr | furnieret |
| sie | furnieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde furniert |
| sie | werden furniert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei furniert |
| sie | seien furniert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | furnier! |
| — | furniere! |
| — | furniert! |
| — | furnieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde furnieren |
| du | wirst furnieren |
| er/sie/es | wird furnieren |
| wir | werden furnieren |
| ihr | werdet furnieren |
| sie | werden furnieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird furniert werden |
| sie | werden furniert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird furniert sein |
| sie | werden furniert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde furnieren |
| du | werdest furnieren |
| er/sie/es | werde furnieren |
| wir | werden furnieren |
| ihr | werdet furnieren |
| sie | werden furnieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde furniert werden |
| sie | werden furniert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde furniert sein |
| sie | werden furniert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde furnieren |
| du | würdest furnieren |
| er/sie/es | würde furnieren |
| wir | würden furnieren |
| ihr | würdet furnieren |
| sie | würden furnieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde furniert werden |
| sie | würden furniert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde furniert sein |
| sie | würden furniert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde furniert haben |
| du | wirst furniert haben |
| er/sie/es | wird furniert haben |
| wir | werden furniert haben |
| ihr | werdet furniert haben |
| sie | werden furniert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird furniert worden sein |
| sie | werden furniert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird furniert gewesen sein |
| sie | werden furniert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde furniert haben |
| du | werdest furniert haben |
| er/sie/es | werde furniert haben |
| wir | werden furniert haben |
| ihr | werdet furniert haben |
| sie | werden furniert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde furniert worden sein |
| sie | werden furniert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde furniert gewesen sein |
| sie | werden furniert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde furniert haben |
| du | würdest furniert haben |
| er/sie/es | würde furniert haben |
| wir | würden furniert haben |
| ihr | würdet furniert haben |
| sie | würden furniert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde furniert worden sein |
| sie | würden furniert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde furniert gewesen sein |
| sie | würden furniert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemandem etwas furnieren
- dativejemandem etwas furnieren