weiterleben – meaning, conjugation & translation

weiterleben

verb

Meanings

1.
weiterhin (in der bekannten Form, mit den herrschenden Umständen) das Dasein/Leben fortsetzen
- “Ohne ihn will ich nicht mehr weiterleben!”
- “Wenn wir so weiterleben wie bisher, ist das Geld in zwei Jahren alle.”
Englishto continue living, to carry on living
Españolseguir viviendo, continuar viviendo
Françaiscontinuer à vivre, poursuivre sa vie
Italianocontinuare a vivere, proseguire nella vita
Portuguêscontinuar a viver, prosseguir na vida
Русскийпродолжать жить, жить дальше
Türkçehayata devam etmek, yaşamaya devam etmek
Українськапродовжувати жити, жити далі
Ελληνικάσυνεχίζω να ζω, να συνεχίσω τη ζωή μου
Tiếng Việttiếp tục sống, sống tiếp
العربيةمواصلة الحياة, الاستمرار في العيش
2.
auch in Zukunft weiterhin existieren; die Zeit überdauern; in anderer Form noch existent sein
- “Christos Kunst lebt nur in den Dokumentationen seiner Werke weiter.”
Englishto continue living
Españolvivir en el futuro, perdurar
Françaisvivre dans le futur, survivre
Italianovivere nel futuro, sopravvivere
Portuguêsviver no futuro, sobreviver
Русскийжить дальше, выжить
Türkçeileride yaşamak, hayatta kalmak
Українськажити далі, пережити
Ελληνικάνα ζήσω στο μέλλον, να επιβιώσω
Tiếng Việtsống mãi, tồn tại
العربيةالعيش في المستقبل, البقاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterleben
first-person singular: ich werde weiterleben
second-person plural: ihr werdet weiterleben
second-person singular: du wirst weiterleben
third-person plural: sie werden weitergelebt sein
third-person plural: sie werden weitergelebt werden
third-person plural: sie werden weiterleben
third-person singular: er/sie/es wird weitergelebt sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergelebt werden
third-person singular: er/sie/es wird weiterleben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterleben
first-person singular: ich werde weiterleben
second-person plural: ihr werdet weiterleben
second-person singular: du werdest weiterleben
third-person plural: sie werden weitergelebt sein
third-person plural: sie werden weitergelebt werden
third-person plural: sie werden weiterleben
third-person singular: er/sie/es werde weitergelebt sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergelebt werden
third-person singular: er/sie/es werde weiterleben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterleben
first-person singular: ich würde weiterleben
second-person plural: ihr würdet weiterleben
second-person singular: du würdest weiterleben
third-person plural: sie würden weitergelebt sein
third-person plural: sie würden weitergelebt werden
third-person plural: sie würden weiterleben
third-person singular: er/sie/es würde weitergelebt sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergelebt werden
third-person singular: er/sie/es würde weiterleben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergelebt haben
first-person singular: ich werde weitergelebt haben
second-person plural: ihr werdet weitergelebt haben
second-person singular: du wirst weitergelebt haben
third-person plural: sie werden weitergelebt gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergelebt haben
third-person plural: sie werden weitergelebt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergelebt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergelebt haben
third-person singular: er/sie/es wird weitergelebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergelebt haben
first-person singular: ich werde weitergelebt haben
second-person plural: ihr werdet weitergelebt haben
second-person singular: du werdest weitergelebt haben
third-person plural: sie werden weitergelebt gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergelebt haben
third-person plural: sie werden weitergelebt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergelebt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergelebt haben
third-person singular: er/sie/es werde weitergelebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergelebt haben
first-person singular: ich würde weitergelebt haben
second-person plural: ihr würdet weitergelebt haben
second-person singular: du würdest weitergelebt haben
third-person plural: sie würden weitergelebt gewesen sein
third-person plural: sie würden weitergelebt haben
third-person plural: sie würden weitergelebt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergelebt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergelebt haben
third-person singular: er/sie/es würde weitergelebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lebten weiter
first-person plural: wir weiterlebten
first-person singular: ich lebte weiter
first-person singular: ich weiterlebte
second-person plural: ihr lebtet weiter
second-person plural: ihr weiterlebtet
second-person singular: du lebtest weiter
second-person singular: du weiterlebtest
third-person plural: sie lebten weiter
third-person plural: sie waren weitergelebt
third-person plural: sie weiterlebten
third-person plural: sie wurden weitergelebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lebten weiter
first-person plural: wir weiterlebten
first-person singular: ich lebte weiter
first-person singular: ich weiterlebte
second-person plural: ihr lebtet weiter
second-person plural: ihr weiterlebtet
second-person singular: du lebtest weiter
second-person singular: du weiterlebtest
third-person plural: sie lebten weiter
third-person plural: sie wären weitergelebt
third-person plural: sie weiterlebten
third-person plural: sie würden weitergelebt

imperative · perfect

haben Sie weitergelebt!
second-person plural: habt weitergelebt!
second-person singular: habe weitergelebt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergelebt
first-person singular: ich habe weitergelebt
second-person plural: ihr habt weitergelebt
second-person singular: du hast weitergelebt
third-person plural: sie haben weitergelebt
third-person plural: sie sind weitergelebt gewesen
third-person plural: sie sind weitergelebt worden
third-person singular: er/sie/es hat weitergelebt
third-person singular: er/sie/es ist weitergelebt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weitergelebt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergelebt
first-person singular: ich habe weitergelebt
second-person plural: ihr habet weitergelebt
second-person singular: du habest weitergelebt
third-person plural: sie haben weitergelebt
third-person plural: sie seien weitergelebt gewesen
third-person plural: sie seien weitergelebt worden
third-person singular: er/sie/es habe weitergelebt
third-person singular: er/sie/es sei weitergelebt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weitergelebt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergelebt
first-person singular: ich hatte weitergelebt
second-person plural: ihr hattet weitergelebt
second-person singular: du hattest weitergelebt
third-person plural: sie hatten weitergelebt
third-person plural: sie waren weitergelebt gewesen
third-person plural: sie waren weitergelebt worden
third-person singular: er/sie/es hatte weitergelebt
third-person singular: er/sie/es war weitergelebt gewesen
third-person singular: er/sie/es war weitergelebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergelebt
first-person singular: ich hätte weitergelebt
second-person plural: ihr hättet weitergelebt
second-person singular: du hättest weitergelebt
third-person plural: sie hätten weitergelebt
third-person plural: sie wären weitergelebt gewesen
third-person plural: sie wären weitergelebt worden
third-person singular: er/sie/es hätte weitergelebt
third-person singular: er/sie/es wäre weitergelebt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weitergelebt worden

imperative · present

leben Sie weiter!
second-person plural: lebt weiter!
second-person singular: lebe weiter!
second-person singular: leb weiter!

indicative · present

first-person plural: wir leben weiter
first-person plural: wir weiterleben
first-person singular: ich lebe weiter
first-person singular: ich weiterlebe
second-person plural: ihr lebt weiter
second-person plural: ihr weiterlebt
second-person singular: du lebst weiter
second-person singular: du weiterlebst
third-person plural: sie leben weiter
third-person plural: sie sind weitergelebt
third-person plural: sie weiterleben
third-person plural: sie werden weitergelebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir leben weiter
first-person plural: wir weiterleben
first-person singular: ich lebe weiter
first-person singular: ich weiterlebe
second-person plural: ihr lebet weiter
second-person plural: ihr weiterlebet
second-person singular: du lebest weiter
second-person singular: du weiterlebest
third-person plural: sie leben weiter
third-person plural: sie seien weitergelebt
third-person plural: sie weiterleben
third-person plural: sie werden weitergelebt

weiterleben

verb

Meanings

1.
weiterhin (in der bekannten Form, mit den herrschenden Umständen) das Dasein/Leben fortsetzen
- “Ohne ihn will ich nicht mehr weiterleben!”
- “Wenn wir so weiterleben wie bisher, ist das Geld in zwei Jahren alle.”
Englishto continue living, to carry on living
Españolseguir viviendo, continuar viviendo
Françaiscontinuer à vivre, poursuivre sa vie
Italianocontinuare a vivere, proseguire nella vita
Portuguêscontinuar a viver, prosseguir na vida
Русскийпродолжать жить, жить дальше
Türkçehayata devam etmek, yaşamaya devam etmek
Українськапродовжувати жити, жити далі
Ελληνικάσυνεχίζω να ζω, να συνεχίσω τη ζωή μου
Tiếng Việttiếp tục sống, sống tiếp
العربيةمواصلة الحياة, الاستمرار في العيش
2.
auch in Zukunft weiterhin existieren; die Zeit überdauern; in anderer Form noch existent sein
- “Christos Kunst lebt nur in den Dokumentationen seiner Werke weiter.”
Englishto continue living
Españolvivir en el futuro, perdurar
Françaisvivre dans le futur, survivre
Italianovivere nel futuro, sopravvivere
Portuguêsviver no futuro, sobreviver
Русскийжить дальше, выжить
Türkçeileride yaşamak, hayatta kalmak
Українськажити далі, пережити
Ελληνικάνα ζήσω στο μέλλον, να επιβιώσω
Tiếng Việtsống mãi, tồn tại
العربيةالعيش في المستقبل, البقاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterleben
first-person singular: ich werde weiterleben
second-person plural: ihr werdet weiterleben
second-person singular: du wirst weiterleben
third-person plural: sie werden weitergelebt sein
third-person plural: sie werden weitergelebt werden
third-person plural: sie werden weiterleben
third-person singular: er/sie/es wird weitergelebt sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergelebt werden
third-person singular: er/sie/es wird weiterleben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterleben
first-person singular: ich werde weiterleben
second-person plural: ihr werdet weiterleben
second-person singular: du werdest weiterleben
third-person plural: sie werden weitergelebt sein
third-person plural: sie werden weitergelebt werden
third-person plural: sie werden weiterleben
third-person singular: er/sie/es werde weitergelebt sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergelebt werden
third-person singular: er/sie/es werde weiterleben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterleben
first-person singular: ich würde weiterleben
second-person plural: ihr würdet weiterleben
second-person singular: du würdest weiterleben
third-person plural: sie würden weitergelebt sein
third-person plural: sie würden weitergelebt werden
third-person plural: sie würden weiterleben
third-person singular: er/sie/es würde weitergelebt sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergelebt werden
third-person singular: er/sie/es würde weiterleben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergelebt haben
first-person singular: ich werde weitergelebt haben
second-person plural: ihr werdet weitergelebt haben
second-person singular: du wirst weitergelebt haben
third-person plural: sie werden weitergelebt gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergelebt haben
third-person plural: sie werden weitergelebt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergelebt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergelebt haben
third-person singular: er/sie/es wird weitergelebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergelebt haben
first-person singular: ich werde weitergelebt haben
second-person plural: ihr werdet weitergelebt haben
second-person singular: du werdest weitergelebt haben
third-person plural: sie werden weitergelebt gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergelebt haben
third-person plural: sie werden weitergelebt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergelebt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergelebt haben
third-person singular: er/sie/es werde weitergelebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergelebt haben
first-person singular: ich würde weitergelebt haben
second-person plural: ihr würdet weitergelebt haben
second-person singular: du würdest weitergelebt haben
third-person plural: sie würden weitergelebt gewesen sein
third-person plural: sie würden weitergelebt haben
third-person plural: sie würden weitergelebt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergelebt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergelebt haben
third-person singular: er/sie/es würde weitergelebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lebten weiter
first-person plural: wir weiterlebten
first-person singular: ich lebte weiter
first-person singular: ich weiterlebte
second-person plural: ihr lebtet weiter
second-person plural: ihr weiterlebtet
second-person singular: du lebtest weiter
second-person singular: du weiterlebtest
third-person plural: sie lebten weiter
third-person plural: sie waren weitergelebt
third-person plural: sie weiterlebten
third-person plural: sie wurden weitergelebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lebten weiter
first-person plural: wir weiterlebten
first-person singular: ich lebte weiter
first-person singular: ich weiterlebte
second-person plural: ihr lebtet weiter
second-person plural: ihr weiterlebtet
second-person singular: du lebtest weiter
second-person singular: du weiterlebtest
third-person plural: sie lebten weiter
third-person plural: sie wären weitergelebt
third-person plural: sie weiterlebten
third-person plural: sie würden weitergelebt

imperative · perfect

haben Sie weitergelebt!
second-person plural: habt weitergelebt!
second-person singular: habe weitergelebt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergelebt
first-person singular: ich habe weitergelebt
second-person plural: ihr habt weitergelebt
second-person singular: du hast weitergelebt
third-person plural: sie haben weitergelebt
third-person plural: sie sind weitergelebt gewesen
third-person plural: sie sind weitergelebt worden
third-person singular: er/sie/es hat weitergelebt
third-person singular: er/sie/es ist weitergelebt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weitergelebt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergelebt
first-person singular: ich habe weitergelebt
second-person plural: ihr habet weitergelebt
second-person singular: du habest weitergelebt
third-person plural: sie haben weitergelebt
third-person plural: sie seien weitergelebt gewesen
third-person plural: sie seien weitergelebt worden
third-person singular: er/sie/es habe weitergelebt
third-person singular: er/sie/es sei weitergelebt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weitergelebt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergelebt
first-person singular: ich hatte weitergelebt
second-person plural: ihr hattet weitergelebt
second-person singular: du hattest weitergelebt
third-person plural: sie hatten weitergelebt
third-person plural: sie waren weitergelebt gewesen
third-person plural: sie waren weitergelebt worden
third-person singular: er/sie/es hatte weitergelebt
third-person singular: er/sie/es war weitergelebt gewesen
third-person singular: er/sie/es war weitergelebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergelebt
first-person singular: ich hätte weitergelebt
second-person plural: ihr hättet weitergelebt
second-person singular: du hättest weitergelebt
third-person plural: sie hätten weitergelebt
third-person plural: sie wären weitergelebt gewesen
third-person plural: sie wären weitergelebt worden
third-person singular: er/sie/es hätte weitergelebt
third-person singular: er/sie/es wäre weitergelebt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weitergelebt worden

imperative · present

leben Sie weiter!
second-person plural: lebt weiter!
second-person singular: lebe weiter!
second-person singular: leb weiter!

indicative · present

first-person plural: wir leben weiter
first-person plural: wir weiterleben
first-person singular: ich lebe weiter
first-person singular: ich weiterlebe
second-person plural: ihr lebt weiter
second-person plural: ihr weiterlebt
second-person singular: du lebst weiter
second-person singular: du weiterlebst
third-person plural: sie leben weiter
third-person plural: sie sind weitergelebt
third-person plural: sie weiterleben
third-person plural: sie werden weitergelebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir leben weiter
first-person plural: wir weiterleben
first-person singular: ich lebe weiter
first-person singular: ich weiterlebe
second-person plural: ihr lebet weiter
second-person plural: ihr weiterlebet
second-person singular: du lebest weiter
second-person singular: du weiterlebest
third-person plural: sie leben weiter
third-person plural: sie seien weitergelebt
third-person plural: sie weiterleben
third-person plural: sie werden weitergelebt