totmachen

vorsätzlich töten

• “Mach nicht die kleine Spinne tot!”
• “Mit dem übermäßigen Gießen hast du den Kaktus nun totgemacht.”
• “Es war richtig, den Vogel, der gegen das Fenster geprallt war, totzumachen.”
• “Und dies beständige Sprechen von Ehre, von einer falschen Ehre, hat die Begriffe verwirrt und die richtige Ehre totgemacht.”

Englishto kill, to take out

Españolmatar, eliminar

Françaistuer, éliminer

Italianouccidere, eliminare

Portuguêsmatar, eliminar

Русскийубить, устранить

Türkçeöldürmek, ortadan kaldırmak

Українськавбити, усунути

Ελληνικάνα σκοτώσω, να εξαλείψω

Tiếng Việtgiết, loại bỏ

العربيةقتل, إزالة

Synonyme

abmurksenkaltmachentötenumbringen

sich völlig überanstrengen, seine Gesundheit ruinieren

• “In deinem Job machst du dich richtiggehend tot.”
• “Er macht sich tot bei der Pflege seiner bettlägerigen Mutter.”

Englishto kill

Españolagotarse, exhaustarse

Françaiss'épuiser, se fatiguer

Italianoesaurirsi, sfinirsi

Portuguêsesgotar-se, exaurir-se

Русскийистощаться, выжимать себя

Türkçekendini tüketmek, aşırı yormak

Українськавтомитися, вичерпати себе

Ελληνικάνα εξαντληθώ, να κουραστώ

Tiếng Việtkiệt sức, mệt mỏi

العربيةإنهاء النفس, إرهاق النفس

Synonyme

auspowernfertigmachenüberanstrengen