auspowern

jemanden vollständig ausbeuten

• “„Im September 1939 noch hatte Frank von Hitler den Befehl erhalten, »diesen Bereich als Kriegsgebiet und Beuteland rücksichtslos auszupowern, es (…) sozusagen zu einem Trümmerhaufen zu machen«.“”
• “Er powerte sich beim Fußballturnier aus.”
• “„Dann machte ich ein Schwimmtraining, welches aber locker war, ich sollte mich nur im Wasser bewegen, ein paar Bahnen ziehen und mich daran erfreuen, mich aber nicht auspowern.“”

Englishto exploit, to drain

Españolagotar a alguien, explotar a alguien

Françaisépuiser quelqu'un, exploiter quelqu'un

Italianoesaurire qualcuno, sfruttare qualcuno

Portuguêsesgotar alguém, explorar alguém

Русскийистощить кого-то, эксплуатировать кого-то

Türkçebirini tüketmek, sömürmek

Українськавичерпати когось, експлуатувати когось

Ελληνικάεξαντλώ κάποιον, εκμεταλλεύομαι κάποιον

Tiếng Việtkiệt sức ai đó, bóc lột ai đó

العربيةإرهاق شخص ما, استغلال شخص ما

Synonyme

ausbeutenverausgaben