auspowern — German Dictionary

auspowern

verb

Meanings

1.
jemanden vollständig ausbeuten
- “„Im September 1939 noch hatte Frank von Hitler den Befehl erhalten, »diesen Bereich als Kriegsgebiet und Beuteland rücksichtslos auszupowern, es (…) sozusagen zu einem Trümmerhaufen zu machen«.“”
- “Er powerte sich beim Fußballturnier aus.”
- “„Dann machte ich ein Schwimmtraining, welches aber locker war, ich sollte mich nur im Wasser bewegen, ein paar Bahnen ziehen und mich daran erfreuen, mich aber nicht auspowern.“”
colloquialderogatory
Englishto exploit, to drain
Españolagotar a alguien, explotar a alguien
Françaisépuiser quelqu'un, exploiter quelqu'un
Italianoesaurire qualcuno, sfruttare qualcuno
Portuguêsesgotar alguém, explorar alguém
Русскийистощить кого-то, эксплуатировать кого-то
Türkçebirini tüketmek, sömürmek
Українськавичерпати когось, експлуатувати когось
Ελληνικάεξαντλώ κάποιον, εκμεταλλεύομαι κάποιον
Tiếng Việtkiệt sức ai đó, bóc lột ai đó
العربيةإرهاق شخص ما, استغلال شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgepowert sein
first-person plural: wir werden ausgepowert werden
first-person plural: wir werden auspowern
first-person singular: ich werde ausgepowert sein
first-person singular: ich werde ausgepowert werden
first-person singular: ich werde auspowern
second-person plural: ihr werdet ausgepowert sein
second-person plural: ihr werdet ausgepowert werden
second-person plural: ihr werdet auspowern
second-person singular: du wirst ausgepowert sein
second-person singular: du wirst ausgepowert werden
second-person singular: du wirst auspowern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgepowert sein
first-person plural: wir werden ausgepowert werden
first-person plural: wir werden auspowern
first-person singular: ich werde ausgepowert sein
first-person singular: ich werde ausgepowert werden
first-person singular: ich werde auspowern
second-person plural: ihr werdet ausgepowert sein
second-person plural: ihr werdet ausgepowert werden
second-person plural: ihr werdet auspowern
second-person singular: du werdest ausgepowert sein
second-person singular: du werdest ausgepowert werden
second-person singular: du werdest auspowern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgepowert sein
first-person plural: wir würden ausgepowert werden
first-person plural: wir würden auspowern
first-person singular: ich würde ausgepowert sein
first-person singular: ich würde ausgepowert werden
first-person singular: ich würde auspowern
second-person plural: ihr würdet ausgepowert sein
second-person plural: ihr würdet ausgepowert werden
second-person plural: ihr würdet auspowern
second-person singular: du würdest ausgepowert sein
second-person singular: du würdest ausgepowert werden
second-person singular: du würdest auspowern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgepowert gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgepowert haben
first-person plural: wir werden ausgepowert worden sein
first-person singular: ich werde ausgepowert gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgepowert haben
first-person singular: ich werde ausgepowert worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgepowert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgepowert haben
second-person plural: ihr werdet ausgepowert worden sein
second-person singular: du wirst ausgepowert gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgepowert haben
second-person singular: du wirst ausgepowert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgepowert gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgepowert haben
first-person plural: wir werden ausgepowert worden sein
first-person singular: ich werde ausgepowert gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgepowert haben
first-person singular: ich werde ausgepowert worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgepowert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgepowert haben
second-person plural: ihr werdet ausgepowert worden sein
second-person singular: du werdest ausgepowert gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgepowert haben
second-person singular: du werdest ausgepowert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgepowert gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgepowert haben
first-person plural: wir würden ausgepowert worden sein
first-person singular: ich würde ausgepowert gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgepowert haben
first-person singular: ich würde ausgepowert worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgepowert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgepowert haben
second-person plural: ihr würdet ausgepowert worden sein
second-person singular: du würdest ausgepowert gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgepowert haben
second-person singular: du würdest ausgepowert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auspowerten
first-person plural: wir powerten aus
first-person plural: wir waren ausgepowert
first-person plural: wir wurden ausgepowert
first-person singular: ich auspowerte
first-person singular: ich powerte aus
first-person singular: ich war ausgepowert
first-person singular: ich wurde ausgepowert
second-person plural: ihr auspowertet
second-person plural: ihr powertet aus
second-person plural: ihr wart ausgepowert
second-person plural: ihr wurdet ausgepowert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auspowerten
first-person plural: wir powerten aus
first-person plural: wir wären ausgepowert
first-person plural: wir würden ausgepowert
first-person singular: ich auspowerte
first-person singular: ich powerte aus
first-person singular: ich wäre ausgepowert
first-person singular: ich würde ausgepowert
second-person plural: ihr auspowertet
second-person plural: ihr powertet aus
second-person plural: ihr wäret ausgepowert
second-person plural: ihr wärt ausgepowert

imperative · perfect

haben Sie ausgepowert!
seien Sie ausgepowert gewesen!
seien Sie ausgepowert worden!
second-person plural: habt ausgepowert!
second-person plural: seid ausgepowert gewesen!
second-person plural: seid ausgepowert worden!
second-person singular: habe ausgepowert!
second-person singular: sei ausgepowert gewesen!
second-person singular: sei ausgepowert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgepowert
first-person plural: wir sind ausgepowert gewesen
first-person plural: wir sind ausgepowert worden
first-person singular: ich bin ausgepowert gewesen
first-person singular: ich bin ausgepowert worden
first-person singular: ich habe ausgepowert
second-person plural: ihr habt ausgepowert
second-person plural: ihr seid ausgepowert gewesen
second-person plural: ihr seid ausgepowert worden
second-person singular: du bist ausgepowert gewesen
second-person singular: du bist ausgepowert worden
second-person singular: du hast ausgepowert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgepowert
first-person plural: wir seien ausgepowert gewesen
first-person plural: wir seien ausgepowert worden
first-person singular: ich habe ausgepowert
first-person singular: ich sei ausgepowert gewesen
first-person singular: ich sei ausgepowert worden
second-person plural: ihr habet ausgepowert
second-person plural: ihr seiet ausgepowert gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgepowert worden
second-person singular: du habest ausgepowert
second-person singular: du seiest ausgepowert gewesen
second-person singular: du seiest ausgepowert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgepowert
first-person plural: wir waren ausgepowert gewesen
first-person plural: wir waren ausgepowert worden
first-person singular: ich hatte ausgepowert
first-person singular: ich war ausgepowert gewesen
first-person singular: ich war ausgepowert worden
second-person plural: ihr hattet ausgepowert
second-person plural: ihr wart ausgepowert gewesen
second-person plural: ihr wart ausgepowert worden
second-person singular: du hattest ausgepowert
second-person singular: du warst ausgepowert gewesen
second-person singular: du warst ausgepowert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgepowert
first-person plural: wir wären ausgepowert gewesen
first-person plural: wir wären ausgepowert worden
first-person singular: ich hätte ausgepowert
first-person singular: ich wäre ausgepowert gewesen
first-person singular: ich wäre ausgepowert worden
second-person plural: ihr hättet ausgepowert
second-person plural: ihr wäret ausgepowert gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgepowert worden
second-person plural: ihr wärt ausgepowert gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgepowert worden
second-person singular: du hättest ausgepowert

imperative · present

powern Sie aus!
seien Sie ausgepowert!
werden Sie ausgepowert!
second-person plural: powert aus!
second-person plural: seid ausgepowert!
second-person plural: werdet ausgepowert!
second-person singular: power aus!
second-person singular: powere aus!
second-person singular: powre aus!
second-person singular: sei ausgepowert!
second-person singular: werde ausgepowert!

indicative · present

first-person plural: wir auspowern
first-person plural: wir powern aus
first-person plural: wir sind ausgepowert
first-person plural: wir werden ausgepowert
first-person singular: ich auspower
first-person singular: ich auspowere
first-person singular: ich auspowre
first-person singular: ich bin ausgepowert
first-person singular: ich power aus
first-person singular: ich powere aus
first-person singular: ich powre aus
first-person singular: ich werde ausgepowert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auspowern
first-person plural: wir powern aus
first-person plural: wir seien ausgepowert
first-person plural: wir werden ausgepowert
first-person singular: ich auspowere
first-person singular: ich auspowre
first-person singular: ich powere aus
first-person singular: ich powre aus
first-person singular: ich sei ausgepowert
first-person singular: ich werde ausgepowert
second-person plural: ihr auspowert
second-person plural: ihr powert aus

Verb governance

accusative(reflexive)sich auspowern

auspowern

verb

Meanings

1.
jemanden vollständig ausbeuten
- “„Im September 1939 noch hatte Frank von Hitler den Befehl erhalten, »diesen Bereich als Kriegsgebiet und Beuteland rücksichtslos auszupowern, es (…) sozusagen zu einem Trümmerhaufen zu machen«.“”
- “Er powerte sich beim Fußballturnier aus.”
- “„Dann machte ich ein Schwimmtraining, welches aber locker war, ich sollte mich nur im Wasser bewegen, ein paar Bahnen ziehen und mich daran erfreuen, mich aber nicht auspowern.“”
colloquialderogatory
Englishto exploit, to drain
Españolagotar a alguien, explotar a alguien
Françaisépuiser quelqu'un, exploiter quelqu'un
Italianoesaurire qualcuno, sfruttare qualcuno
Portuguêsesgotar alguém, explorar alguém
Русскийистощить кого-то, эксплуатировать кого-то
Türkçebirini tüketmek, sömürmek
Українськавичерпати когось, експлуатувати когось
Ελληνικάεξαντλώ κάποιον, εκμεταλλεύομαι κάποιον
Tiếng Việtkiệt sức ai đó, bóc lột ai đó
العربيةإرهاق شخص ما, استغلال شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgepowert sein
first-person plural: wir werden ausgepowert werden
first-person plural: wir werden auspowern
first-person singular: ich werde ausgepowert sein
first-person singular: ich werde ausgepowert werden
first-person singular: ich werde auspowern
second-person plural: ihr werdet ausgepowert sein
second-person plural: ihr werdet ausgepowert werden
second-person plural: ihr werdet auspowern
second-person singular: du wirst ausgepowert sein
second-person singular: du wirst ausgepowert werden
second-person singular: du wirst auspowern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgepowert sein
first-person plural: wir werden ausgepowert werden
first-person plural: wir werden auspowern
first-person singular: ich werde ausgepowert sein
first-person singular: ich werde ausgepowert werden
first-person singular: ich werde auspowern
second-person plural: ihr werdet ausgepowert sein
second-person plural: ihr werdet ausgepowert werden
second-person plural: ihr werdet auspowern
second-person singular: du werdest ausgepowert sein
second-person singular: du werdest ausgepowert werden
second-person singular: du werdest auspowern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgepowert sein
first-person plural: wir würden ausgepowert werden
first-person plural: wir würden auspowern
first-person singular: ich würde ausgepowert sein
first-person singular: ich würde ausgepowert werden
first-person singular: ich würde auspowern
second-person plural: ihr würdet ausgepowert sein
second-person plural: ihr würdet ausgepowert werden
second-person plural: ihr würdet auspowern
second-person singular: du würdest ausgepowert sein
second-person singular: du würdest ausgepowert werden
second-person singular: du würdest auspowern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgepowert gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgepowert haben
first-person plural: wir werden ausgepowert worden sein
first-person singular: ich werde ausgepowert gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgepowert haben
first-person singular: ich werde ausgepowert worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgepowert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgepowert haben
second-person plural: ihr werdet ausgepowert worden sein
second-person singular: du wirst ausgepowert gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgepowert haben
second-person singular: du wirst ausgepowert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgepowert gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgepowert haben
first-person plural: wir werden ausgepowert worden sein
first-person singular: ich werde ausgepowert gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgepowert haben
first-person singular: ich werde ausgepowert worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgepowert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgepowert haben
second-person plural: ihr werdet ausgepowert worden sein
second-person singular: du werdest ausgepowert gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgepowert haben
second-person singular: du werdest ausgepowert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgepowert gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgepowert haben
first-person plural: wir würden ausgepowert worden sein
first-person singular: ich würde ausgepowert gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgepowert haben
first-person singular: ich würde ausgepowert worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgepowert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgepowert haben
second-person plural: ihr würdet ausgepowert worden sein
second-person singular: du würdest ausgepowert gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgepowert haben
second-person singular: du würdest ausgepowert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auspowerten
first-person plural: wir powerten aus
first-person plural: wir waren ausgepowert
first-person plural: wir wurden ausgepowert
first-person singular: ich auspowerte
first-person singular: ich powerte aus
first-person singular: ich war ausgepowert
first-person singular: ich wurde ausgepowert
second-person plural: ihr auspowertet
second-person plural: ihr powertet aus
second-person plural: ihr wart ausgepowert
second-person plural: ihr wurdet ausgepowert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auspowerten
first-person plural: wir powerten aus
first-person plural: wir wären ausgepowert
first-person plural: wir würden ausgepowert
first-person singular: ich auspowerte
first-person singular: ich powerte aus
first-person singular: ich wäre ausgepowert
first-person singular: ich würde ausgepowert
second-person plural: ihr auspowertet
second-person plural: ihr powertet aus
second-person plural: ihr wäret ausgepowert
second-person plural: ihr wärt ausgepowert

imperative · perfect

haben Sie ausgepowert!
seien Sie ausgepowert gewesen!
seien Sie ausgepowert worden!
second-person plural: habt ausgepowert!
second-person plural: seid ausgepowert gewesen!
second-person plural: seid ausgepowert worden!
second-person singular: habe ausgepowert!
second-person singular: sei ausgepowert gewesen!
second-person singular: sei ausgepowert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgepowert
first-person plural: wir sind ausgepowert gewesen
first-person plural: wir sind ausgepowert worden
first-person singular: ich bin ausgepowert gewesen
first-person singular: ich bin ausgepowert worden
first-person singular: ich habe ausgepowert
second-person plural: ihr habt ausgepowert
second-person plural: ihr seid ausgepowert gewesen
second-person plural: ihr seid ausgepowert worden
second-person singular: du bist ausgepowert gewesen
second-person singular: du bist ausgepowert worden
second-person singular: du hast ausgepowert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgepowert
first-person plural: wir seien ausgepowert gewesen
first-person plural: wir seien ausgepowert worden
first-person singular: ich habe ausgepowert
first-person singular: ich sei ausgepowert gewesen
first-person singular: ich sei ausgepowert worden
second-person plural: ihr habet ausgepowert
second-person plural: ihr seiet ausgepowert gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgepowert worden
second-person singular: du habest ausgepowert
second-person singular: du seiest ausgepowert gewesen
second-person singular: du seiest ausgepowert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgepowert
first-person plural: wir waren ausgepowert gewesen
first-person plural: wir waren ausgepowert worden
first-person singular: ich hatte ausgepowert
first-person singular: ich war ausgepowert gewesen
first-person singular: ich war ausgepowert worden
second-person plural: ihr hattet ausgepowert
second-person plural: ihr wart ausgepowert gewesen
second-person plural: ihr wart ausgepowert worden
second-person singular: du hattest ausgepowert
second-person singular: du warst ausgepowert gewesen
second-person singular: du warst ausgepowert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgepowert
first-person plural: wir wären ausgepowert gewesen
first-person plural: wir wären ausgepowert worden
first-person singular: ich hätte ausgepowert
first-person singular: ich wäre ausgepowert gewesen
first-person singular: ich wäre ausgepowert worden
second-person plural: ihr hättet ausgepowert
second-person plural: ihr wäret ausgepowert gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgepowert worden
second-person plural: ihr wärt ausgepowert gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgepowert worden
second-person singular: du hättest ausgepowert

imperative · present

powern Sie aus!
seien Sie ausgepowert!
werden Sie ausgepowert!
second-person plural: powert aus!
second-person plural: seid ausgepowert!
second-person plural: werdet ausgepowert!
second-person singular: power aus!
second-person singular: powere aus!
second-person singular: powre aus!
second-person singular: sei ausgepowert!
second-person singular: werde ausgepowert!

indicative · present

first-person plural: wir auspowern
first-person plural: wir powern aus
first-person plural: wir sind ausgepowert
first-person plural: wir werden ausgepowert
first-person singular: ich auspower
first-person singular: ich auspowere
first-person singular: ich auspowre
first-person singular: ich bin ausgepowert
first-person singular: ich power aus
first-person singular: ich powere aus
first-person singular: ich powre aus
first-person singular: ich werde ausgepowert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auspowern
first-person plural: wir powern aus
first-person plural: wir seien ausgepowert
first-person plural: wir werden ausgepowert
first-person singular: ich auspowere
first-person singular: ich auspowre
first-person singular: ich powere aus
first-person singular: ich powre aus
first-person singular: ich sei ausgepowert
first-person singular: ich werde ausgepowert
second-person plural: ihr auspowert
second-person plural: ihr powert aus

Verb governance

accusative(reflexive)sich auspowern