tagen — German Dictionary

tagen

verb

Meanings

1.
Tag werden
- “Es tagte bereits, als wir uns auf den Heimweg machten.”
- “„Die Männer wußten, daß sich von nun an die Sonne wieder zur nördlichen Seit der Erde kehren werde, und hofften, es möge bald tagen.“”
gehoben
Englishto hold a meeting, to convene
Españolamanecer, sesionar
Françaisse lever, être en session
Italianoessere in seduta
Portuguêsamanhecer, estar em sessão
Русскийнаходиться на заседании
Türkçetoplantıda olmak
Українськабути в сесії
Ελληνικάξημερώνει, είμαι σε συνεδρία
Tiếng Việthọp
العربيةأن تكون في جلسة
2.
Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)
- “Der immerwährende Reichstag tagte in Regensburg.”
Englishto be in session
Españolconferenciar, celebrar una reunión
Françaisse réunir, siéger, tenir une réunion
Italianotenere una riunione
Portuguêsconferenciar, realizar uma reunião
Русскийпроводить собрание
Türkçetoplantı yapmak
Українськапроводити засідання
Ελληνικάσυνεδριάζω, διοργανώνω μια συνάντηση
Tiếng Việttổ chức cuộc họp
العربيةعقد اجتماع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden tagen
first-person singular: ich werde tagen
second-person plural: ihr werdet tagen
second-person singular: du wirst tagen
third-person plural: sie werden tagen
third-person singular: er/sie/es wird tagen
third-person singular: es wird getagt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden tagen
first-person singular: ich werde tagen
second-person plural: ihr werdet tagen
second-person singular: du werdest tagen
third-person plural: sie werden tagen
third-person singular: er/sie/es werde tagen
third-person singular: es werde getagt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden tagen
first-person singular: ich würde tagen
second-person plural: ihr würdet tagen
second-person singular: du würdest tagen
third-person plural: sie würden tagen
third-person singular: er/sie/es würde tagen
third-person singular: es würde getagt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getagt haben
first-person singular: ich werde getagt haben
second-person plural: ihr werdet getagt haben
second-person singular: du wirst getagt haben
third-person plural: sie werden getagt haben
third-person singular: er/sie/es wird getagt haben
third-person singular: es wird getagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getagt haben
first-person singular: ich werde getagt haben
second-person plural: ihr werdet getagt haben
second-person singular: du werdest getagt haben
third-person plural: sie werden getagt haben
third-person singular: er/sie/es werde getagt haben
third-person singular: es werde getagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getagt haben
first-person singular: ich würde getagt haben
second-person plural: ihr würdet getagt haben
second-person singular: du würdest getagt haben
third-person plural: sie würden getagt haben
third-person singular: er/sie/es würde getagt haben
third-person singular: es würde getagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tagten
first-person singular: ich tagte
second-person plural: ihr tagtet
second-person singular: du tagtest
third-person plural: sie tagten
third-person singular: er/sie/es tagte
third-person singular: es wurde getagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tagten
first-person singular: ich tagte
second-person plural: ihr tagtet
second-person singular: du tagtest
third-person plural: sie tagten
third-person singular: er/sie/es tagte
third-person singular: es würde getagt

imperative · perfect

haben Sie getagt!
second-person plural: habt getagt!
second-person singular: habe getagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getagt
first-person singular: ich habe getagt
second-person plural: ihr habt getagt
second-person singular: du hast getagt
third-person plural: sie haben getagt
third-person singular: er/sie/es hat getagt
third-person singular: es ist getagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getagt
first-person singular: ich habe getagt
second-person plural: ihr habet getagt
second-person singular: du habest getagt
third-person plural: sie haben getagt
third-person singular: er/sie/es habe getagt
third-person singular: es sei getagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getagt
first-person singular: ich hatte getagt
second-person plural: ihr hattet getagt
second-person singular: du hattest getagt
third-person plural: sie hatten getagt
third-person singular: er/sie/es hatte getagt
third-person singular: es war getagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getagt
first-person singular: ich hätte getagt
second-person plural: ihr hättet getagt
second-person singular: du hättest getagt
third-person plural: sie hätten getagt
third-person singular: er/sie/es hätte getagt
third-person singular: es wäre getagt worden

imperative · present

tagen Sie!
second-person plural: tagt!
second-person singular: tag!
second-person singular: tage!

indicative · present

first-person plural: wir tagen
first-person singular: ich tage
second-person plural: ihr tagt
second-person singular: du tagst
third-person plural: sie tagen
third-person singular: er/sie/es tagt
third-person singular: es wird getagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tagen
first-person singular: ich tage
second-person plural: ihr taget
second-person singular: du tagest
third-person plural: sie tagen
third-person singular: er/sie/es tage
third-person singular: es werde getagt

tagen

verb

Meanings

1.
Tag werden
- “Es tagte bereits, als wir uns auf den Heimweg machten.”
- “„Die Männer wußten, daß sich von nun an die Sonne wieder zur nördlichen Seit der Erde kehren werde, und hofften, es möge bald tagen.“”
gehoben
Englishto hold a meeting, to convene
Españolamanecer, sesionar
Françaisse lever, être en session
Italianoessere in seduta
Portuguêsamanhecer, estar em sessão
Русскийнаходиться на заседании
Türkçetoplantıda olmak
Українськабути в сесії
Ελληνικάξημερώνει, είμαι σε συνεδρία
Tiếng Việthọp
العربيةأن تكون في جلسة
2.
Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)
- “Der immerwährende Reichstag tagte in Regensburg.”
Englishto be in session
Españolconferenciar, celebrar una reunión
Françaisse réunir, siéger, tenir une réunion
Italianotenere una riunione
Portuguêsconferenciar, realizar uma reunião
Русскийпроводить собрание
Türkçetoplantı yapmak
Українськапроводити засідання
Ελληνικάσυνεδριάζω, διοργανώνω μια συνάντηση
Tiếng Việttổ chức cuộc họp
العربيةعقد اجتماع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden tagen
first-person singular: ich werde tagen
second-person plural: ihr werdet tagen
second-person singular: du wirst tagen
third-person plural: sie werden tagen
third-person singular: er/sie/es wird tagen
third-person singular: es wird getagt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden tagen
first-person singular: ich werde tagen
second-person plural: ihr werdet tagen
second-person singular: du werdest tagen
third-person plural: sie werden tagen
third-person singular: er/sie/es werde tagen
third-person singular: es werde getagt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden tagen
first-person singular: ich würde tagen
second-person plural: ihr würdet tagen
second-person singular: du würdest tagen
third-person plural: sie würden tagen
third-person singular: er/sie/es würde tagen
third-person singular: es würde getagt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getagt haben
first-person singular: ich werde getagt haben
second-person plural: ihr werdet getagt haben
second-person singular: du wirst getagt haben
third-person plural: sie werden getagt haben
third-person singular: er/sie/es wird getagt haben
third-person singular: es wird getagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getagt haben
first-person singular: ich werde getagt haben
second-person plural: ihr werdet getagt haben
second-person singular: du werdest getagt haben
third-person plural: sie werden getagt haben
third-person singular: er/sie/es werde getagt haben
third-person singular: es werde getagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getagt haben
first-person singular: ich würde getagt haben
second-person plural: ihr würdet getagt haben
second-person singular: du würdest getagt haben
third-person plural: sie würden getagt haben
third-person singular: er/sie/es würde getagt haben
third-person singular: es würde getagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tagten
first-person singular: ich tagte
second-person plural: ihr tagtet
second-person singular: du tagtest
third-person plural: sie tagten
third-person singular: er/sie/es tagte
third-person singular: es wurde getagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tagten
first-person singular: ich tagte
second-person plural: ihr tagtet
second-person singular: du tagtest
third-person plural: sie tagten
third-person singular: er/sie/es tagte
third-person singular: es würde getagt

imperative · perfect

haben Sie getagt!
second-person plural: habt getagt!
second-person singular: habe getagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getagt
first-person singular: ich habe getagt
second-person plural: ihr habt getagt
second-person singular: du hast getagt
third-person plural: sie haben getagt
third-person singular: er/sie/es hat getagt
third-person singular: es ist getagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getagt
first-person singular: ich habe getagt
second-person plural: ihr habet getagt
second-person singular: du habest getagt
third-person plural: sie haben getagt
third-person singular: er/sie/es habe getagt
third-person singular: es sei getagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getagt
first-person singular: ich hatte getagt
second-person plural: ihr hattet getagt
second-person singular: du hattest getagt
third-person plural: sie hatten getagt
third-person singular: er/sie/es hatte getagt
third-person singular: es war getagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getagt
first-person singular: ich hätte getagt
second-person plural: ihr hättet getagt
second-person singular: du hättest getagt
third-person plural: sie hätten getagt
third-person singular: er/sie/es hätte getagt
third-person singular: es wäre getagt worden

imperative · present

tagen Sie!
second-person plural: tagt!
second-person singular: tag!
second-person singular: tage!

indicative · present

first-person plural: wir tagen
first-person singular: ich tage
second-person plural: ihr tagt
second-person singular: du tagst
third-person plural: sie tagen
third-person singular: er/sie/es tagt
third-person singular: es wird getagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tagen
first-person singular: ich tage
second-person plural: ihr taget
second-person singular: du tagest
third-person plural: sie tagen
third-person singular: er/sie/es tage
third-person singular: es werde getagt