Meanings
- 1.
handelnd, etwas Praktisches tuend
- “Der Vulkan ist nicht mehr tätig.”
- “„Der Strahl, damit die aufrechte, stehende Linie ist hier das einfachste Bild des aktiven, tätigen, handelnden Grundelements der Schöpfung.“”
Englishactive, engagedEspañolactivo, comprometidoFrançaisactif, engagéItalianoattivo, impegnatoPortuguêsativo, envolvidoРусскийдеятельный, активный, занятыйTürkçeaktif, meşgulУкраїнськаактивний, залученийΕλληνικάενεργός, συμμετοχικόςTiếng Việtnăng động, tham giaالعربيةنشط, مشارك - 2.
in praktisches Handeln umgesetzt
- “Durch die tätige Reue kann das Strafmaß gemildert werden.”
- “Das Handeln war von tätiger Nächstenliebe bestimmt.”
EnglishoperationalEspañoloperativoFrançaisopérationnelItalianooperativoPortuguêsoperacionalРусскийоперативныйTürkçeoperasyonelУкраїнськаоперативнийΕλληνικάλειτουργικόςTiếng Việthoạt độngالعربيةتشغيلي - 3.
in einem bestimmten Beruf arbeiten
- “Ich war mehrere Jahre als Programmierer tätig.”
Englishemployed, workingEspañolempleado, trabajandoFrançaisemployé, travaillantItalianooccupato, lavorandoPortuguêsempregado, trabalhandoРусскийработающий, занятый, трудоустроенныйTürkçeçalışan, istihdam edilenУкраїнськапрацевлаштований, працюючийΕλληνικάεργαζόμενος, απασχολούμενοςTiếng Việtđang làm việc, có việc làmالعربيةموظف, يعمل
Adjective forms
positive
tätiger